1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:59,902 --> 00:02:02,600
- في الأول من ديسمبر
2002

4
00:02:02,644 --> 00:02:05,429
ديلاوار، شاب
سائق تاكسي أفغاني

5
00:02:05,473 --> 00:02:08,084
استغرق ثلاثة
الركاب لركوب.

6
00:02:13,176 --> 00:02:14,395
لم يعد إلى المنزل قط.

7
00:02:44,251 --> 00:02:46,601
- عند الشمس
بدأت في النزول،

8
00:02:46,644 --> 00:02:48,733
بدأت الرمال تهب
لذلك كان

9
00:02:48,777 --> 00:02:51,562
مثل وعاء الغبار الكبير
وأنا أفكر،

10
00:02:51,606 --> 00:02:54,435
الصبي سيكون مثل
هذا كل ليلة؟

11
00:02:54,478 --> 00:02:55,697
- أتذكر دخولي
هناك ل

12
00:02:55,740 --> 00:02:58,221
المرة الأولى والرائحة،
الرائحة

13
00:02:58,265 --> 00:03:00,310
أول شيء أصابك.

14
00:03:00,354 --> 00:03:02,486
أنا رجل من العاصمة، إذا
لقد كنت من أي وقت مضى

15
00:03:02,530 --> 00:03:05,054
إلى حديقة الحيوان الوطنية
عندما تمشي

16
00:03:05,097 --> 00:03:07,665
إلى بيت الفيل هناك،

17
00:03:07,709 --> 00:03:09,450
هذه هي أفضل طريقة
لوصف ذلك.

18
00:03:10,712 --> 00:03:12,017
هناك عدد قليل منا
التي عاش فيها

19
00:03:12,061 --> 00:03:14,237
السجن وكنت
واحد منهم.

20
00:03:14,281 --> 00:03:16,370
لقد بنوها لتكون أ
مكان مخيف كبير

21
00:03:16,413 --> 00:03:19,111
إلى السجناء.

22
00:03:31,254 --> 00:03:33,343
- بعد ذلك الحين
غزو أفغانستان,

23
00:03:33,387 --> 00:03:37,304
القوات الأمريكية احتلت مدينة باجرام
قاعدة جوية سوفيتية قديمة

24
00:03:37,347 --> 00:03:39,175
كمكان للجمع
والاستجواب

25
00:03:39,219 --> 00:03:41,351
آلاف المعتقلين

26
00:03:41,395 --> 00:03:44,180
في جميع أنحاء أفغانستان
وباكستان.

27
00:03:44,224 --> 00:03:47,096
- كانت هذه
طالبان المشتبه بها.

28
00:03:47,139 --> 00:03:50,273
تم القبض عليهم من قبل
القوات الخاصة

29
00:03:50,317 --> 00:03:53,102
في جميع أنحاء الريف،
جلبت إلى باغرام

30
00:03:53,145 --> 00:03:55,626
وأن تعقد،
تم استجوابه لتحديد

31
00:03:55,670 --> 00:03:58,107
لو كانوا مرتفعين
سجين القيمة.

32
00:03:59,456 --> 00:04:03,068
- كانت هذه
ليس الناس لطيفين على الإطلاق.

33
00:04:03,112 --> 00:04:04,983
لقد كانوا أناسًا أشرارًا جدًا

34
00:04:05,027 --> 00:04:07,856
كان بالتأكيد
نوايا عنيفة.

35
00:04:09,031 --> 00:04:11,338
- في 5 ديسمبر،
2002,

36
00:04:11,381 --> 00:04:13,818
ديلاوار، سائق التاكسي،
تم إحضاره

37
00:04:13,862 --> 00:04:17,257
إلى باغرام، كان
المعينة PUC،

38
00:04:17,300 --> 00:04:20,521
شخص تحت السيطرة,
رقم 421.

39
00:04:20,564 --> 00:04:23,132
- لقد كان شيئا ل
تفعل مع رجل الزناد

40
00:04:23,175 --> 00:04:28,137
لهجوم صاروخي و
هذا كل ما أعرفه.

41
00:04:29,573 --> 00:04:33,098
- بعد خمسة أيام
وصوله كان ميتا.

42
00:04:40,497 --> 00:04:44,762
- أود أن أقول أن هذا كان موجودا
"حوالي الساعة 05:00 صباحًا

43
00:04:45,894 --> 00:04:48,810
وبينما كنت أسير بالقرب من ديلاوار،
أعتقد

44
00:04:48,853 --> 00:04:50,638
هذا هو اسمه، ديلاوار،
مشيت

45
00:04:50,681 --> 00:04:52,640
خلية ديلاوار وأنا
لاحظت أنه كان

46
00:04:52,683 --> 00:04:55,207
مجرد معلقة نوعا ما
هناك ورأسه إلى الأسفل

47
00:04:55,251 --> 00:04:58,559
لكنه كان كذلك
لا يزال ليكون عادلا

48
00:04:58,602 --> 00:05:01,388
معلقة هناك والنوم.

49
00:05:01,431 --> 00:05:02,954
- الرقيب كيرتس
فتحت الباب

50
00:05:02,998 --> 00:05:06,088
ودخلنا وهو
كان لا يستجيب

51
00:05:06,131 --> 00:05:07,872
وبدأنا الإنعاش القلبي الرئوي.

52
00:05:09,091 --> 00:05:11,354
كنت في الطابق السفلي
عامة السكان

53
00:05:11,398 --> 00:05:13,095
ثم سمعت مكالمة
تأتي في السؤال

54
00:05:13,138 --> 00:05:16,141
لكي يأتي كاماك
في الطابق العلوي، كان مسعفًا

55
00:05:16,185 --> 00:05:18,883
وحملناه
في الطابق السفلي على نقالة

56
00:05:18,927 --> 00:05:20,755
وكان كاماك ساكنًا
فوقه

57
00:05:20,798 --> 00:05:21,843
بينما كنا نحمله إلى الأسفل،

58
00:05:21,886 --> 00:05:23,888
لا تزال تحاول الحصول على
له العودة

59
00:05:23,932 --> 00:05:25,890
طوال الطريق إلى أسفل الدرج،
حصلت عليه

60
00:05:25,934 --> 00:05:28,371
إلى الباب الأمامي و
استمروا في العمل عليه

61
00:05:28,415 --> 00:05:29,677
واستمر في العمل عليه
حتى الطبيب

62
00:05:29,720 --> 00:05:31,331
وصلت هناك و
أعلن وفاته.

63
00:05:32,593 --> 00:05:34,246
- لا أعرف إذا كان هناك

64
00:05:34,290 --> 00:05:37,337
كانت الإصابة التي كانت
يتفاقم بسبب شيء ما

65
00:05:37,380 --> 00:05:39,295
أو كان عادلا
مريض قادم.

66
00:05:40,601 --> 00:05:44,169
- إنهم ضعفاء جدا
الناس وأنا فوجئت

67
00:05:44,213 --> 00:05:46,084
التي اتخذتها
هذا طويل لأحد

68
00:05:46,128 --> 00:05:48,478
منهم أن يموتوا في عهدتنا.

69
00:05:48,522 --> 00:05:51,002
- لقد كان شعورًا،
بالتأكيد الشعور بالقلق

70
00:05:51,046 --> 00:05:53,309
لأنه كان الثاني.

71
00:05:53,353 --> 00:05:55,703
- أسبوع واحد فقط
قبل وفاة ديلاوار،

72
00:05:55,746 --> 00:05:58,314
معتقل آخر في
لقد مات باغرام.

73
00:05:58,358 --> 00:06:00,011
- كما تعلمون، تتساءلون،
هل هو شيء

74
00:06:00,055 --> 00:06:02,710
لقد فعلنا أو فعلنا شخص ما
قتله أو شيء من هذا

75
00:06:02,753 --> 00:06:04,494
لكنني لم أكن أعرف.

76
00:06:04,538 --> 00:06:06,409
- بحسب
إلى الطبيب الشرعي،

77
00:06:06,453 --> 00:06:09,325
أول معتقل يموت
حبيب الله،

78
00:06:09,369 --> 00:06:11,588
كان موجودا مسبقا
الحالة الرئوية

79
00:06:11,632 --> 00:06:13,764
لكنه كان
الضرب الذي تعرض له

80
00:06:13,808 --> 00:06:16,593
في باغرام مما أدى إلى
سبب وفاته

81
00:06:16,637 --> 00:06:20,510
جلطة دموية ذلك
سافر إلى رئتيه.

82
00:06:20,554 --> 00:06:22,425
- عندما الثانية
توفي بعد أسبوع

83
00:06:22,469 --> 00:06:23,687
وذلك عندما كان الأمر مثل يا حماقة،

84
00:06:23,731 --> 00:06:25,515
شيء ما كان سيحدث الآن

85
00:06:25,559 --> 00:06:27,648
نعم سجينان
الموت في غضون أسبوع

86
00:06:27,691 --> 00:06:29,650
لبعضهم البعض، وهذا أمر سيء.

87
00:06:30,825 --> 00:06:32,435
- أ
التحقيق الأولي

88
00:06:32,479 --> 00:06:35,569
في وفاة ديلاوار
كشفت كدمات عميقة

89
00:06:35,612 --> 00:06:38,789
في جميع أنحاء جسده، ولكن
لم يختتم

90
00:06:38,833 --> 00:06:41,966
أن علاجه في
وكان باجرام هو المسؤول.

91
00:06:42,010 --> 00:06:44,665
- في اليوم التالي، هم
وقال مجرد استخلاص

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,537
كيف تم تقييده
وهنا قدمت

93
00:06:47,581 --> 00:06:49,452
هذا الرسم الخام قليلا.

94
00:06:50,932 --> 00:06:53,543
سقف هؤلاء
غرف عزل

95
00:06:53,587 --> 00:06:56,372
كان مجرد معدن بسيط
صر وكان

96
00:06:56,416 --> 00:06:58,853
سميكة بما فيه الكفاية
وضع الأصفاد

97
00:06:58,896 --> 00:07:01,377
من خلال أسلاك
هذا وأنت فقط

98
00:07:01,421 --> 00:07:03,640
نوع من السلسلة م من هذا القبيل،

99
00:07:03,684 --> 00:07:05,860
إلى الجانبين مثل هذا.

100
00:07:08,123 --> 00:07:10,430
- القسري
الوقوف لفترات طويلة

101
00:07:10,473 --> 00:07:12,475
كان ملتهب الأنسجة
الضرر من الضربات

102
00:07:12,519 --> 00:07:16,044
إلى أرجل ديلاوار، ولكن
باغرام الأولي

103
00:07:16,087 --> 00:07:17,524
فشل البيان الصحفي في ذكر

104
00:07:17,567 --> 00:07:19,830
التكبيل أو الضرب فوق الرأس.

105
00:07:19,874 --> 00:07:21,397
وأعلنت أن كلا من المعتقلين

106
00:07:21,441 --> 00:07:23,704
توفي لأسباب طبيعية.

107
00:07:30,580 --> 00:07:33,496
- رأيي هو ذلك
الجيش

108
00:07:33,540 --> 00:07:36,891
أراد الحصول على هذا
أكثر والحصول على هذا

109
00:07:36,934 --> 00:07:39,633
القيام به بسرعة، من قبل
لقد لاحظت حقا.

110
00:07:41,722 --> 00:07:43,811
- بعد فترة وجيزة
وفاة ديلاوار,

111
00:07:43,854 --> 00:07:45,682
الضابط المسؤول
من الاستجواب

112
00:07:45,726 --> 00:07:48,511
في باغرام، الكابتن كارولين وود

113
00:07:48,555 --> 00:07:50,687
حصل على البرونزية
نجمة لبسالة.

114
00:07:52,428 --> 00:07:54,517
في أعقاب غزو العراق،
خشب

115
00:07:54,561 --> 00:07:56,519
وذكائها
أعطيت الوحدة

116
00:07:56,563 --> 00:08:00,218
مهمة جديدة، أبو غريب.

117
00:08:14,668 --> 00:08:16,191
- الشيء الوحيد الذي أستطيع
تذكر حقا

118
00:08:16,234 --> 00:08:19,063
عن أبو غريب كان الحر،
كان مثل

119
00:08:19,107 --> 00:08:22,502
148 درجة أو نحو ذلك هناك
وكان كل شيء ملموسًا.

120
00:08:23,764 --> 00:08:26,070
تعرف يا أبو غريب
وكان أيضا أن سيئة السمعة

121
00:08:26,114 --> 00:08:28,899
غرف التعذيب وأشياء من هذا القبيل
المتبقية من عهد صدام.

122
00:08:30,118 --> 00:08:32,729
أتذكر المشي
من خلال تلك والرؤية

123
00:08:32,773 --> 00:08:35,993
علامات الأظافر على
الجدران وبقع الدم

124
00:08:36,037 --> 00:08:37,952
والمقصلة و
أشياء من هذا القبيل

125
00:08:37,995 --> 00:08:40,258
لقد كان شعورًا سرياليًا جدًا.

126
00:08:42,043 --> 00:08:45,220
ذهبنا إلى أبو غريب، أنا
اعتقد في يوليو

127
00:08:45,263 --> 00:08:49,180
يوليو أغسطس من عام 2003 إلى
بدء هذا السجن.

128
00:08:52,444 --> 00:08:53,968
- أنت تضع الناس في
الوضع مجنون

129
00:08:54,011 --> 00:08:55,317
والناس يفعلون أشياء مجنونة

130
00:08:57,449 --> 00:08:59,495
وكان أبو يحصل
قصف كل ليلة.

131
00:08:59,539 --> 00:09:02,716
هذه قذائف هاون عيار 120 ملم
قتل السجناء.

132
00:09:02,759 --> 00:09:04,326
في المرة الأولى التي حدث فيها ذلك،
ينبغي لهم

133
00:09:04,369 --> 00:09:06,633
تم إجلاء هؤلاء
السجناء إلى مكان آخر.

134
00:09:06,676 --> 00:09:09,113
لأن السجناء
لم تكن آمنة.

135
00:09:10,898 --> 00:09:13,248
- كان الناس يجري
وقال لخشونة العراقيين

136
00:09:13,291 --> 00:09:15,772
التي لن تتعاون،
قيل لنا أيضا

137
00:09:15,816 --> 00:09:19,210
ما هم إلا كلاب
ثم فجأة

138
00:09:19,254 --> 00:09:20,951
تبدأ في النظر
هؤلاء الناس

139
00:09:20,995 --> 00:09:22,866
كأقل من الإنسان وتبدأ

140
00:09:22,910 --> 00:09:24,999
فعل الأشياء لك
لن أحلم أبدا

141
00:09:25,042 --> 00:09:27,349
وهذا هو المكان الذي أصبح فيه الأمر مخيفًا.

142
00:09:35,575 --> 00:09:36,750
- لقد كانت الوردية الليلية فقط،

143
00:09:36,793 --> 00:09:37,881
هناك دائمًا عدد قليل من التفاح الفاسد.

144
00:09:37,925 --> 00:09:40,580
- لقد كانت ضربة الجسم
لنا جميعا.

145
00:09:40,623 --> 00:09:43,408
- ومن الواضح أن هذا
حادثة معزولة.

146
00:09:43,452 --> 00:09:45,628
- سلوك أ
صغير جدًا جدًا

147
00:09:45,672 --> 00:09:48,631
عدد من قادتنا
والجنود.

148
00:09:50,111 --> 00:09:51,547
- في
في أعقاب اهتمام وسائل الإعلام

149
00:09:51,591 --> 00:09:53,854
محيط ابو غريب
الجيش

150
00:09:53,897 --> 00:09:56,160
بدأت سلسلة من
التحقيقات.

151
00:09:56,204 --> 00:09:58,119
- الناس الذين
متورطين في الانتهاكات

152
00:09:58,162 --> 00:10:00,687
سيتم تقديمه إلى العدالة
العالم

153
00:10:00,730 --> 00:10:04,299
سوف نرى كيف مجانا
النظام، النظام الديمقراطي

154
00:10:04,342 --> 00:10:08,999
وظائف ويعمل
بشفافية وبدون أي أغطية.

155
00:10:10,087 --> 00:10:11,262
- السكرتير و
قال آخرون

156
00:10:11,306 --> 00:10:12,481
حسنا، كما تعلمون، لقد أجرينا

157
00:10:12,524 --> 00:10:16,006
12 تحقيقًا لكل منهما
وكل ذلك

158
00:10:16,050 --> 00:10:18,618
كانت موجهة للنظر إلى الأسفل،

159
00:10:18,661 --> 00:10:21,142
نزولاً نحو ليندي
إنجلترا وجرانر

160
00:10:21,185 --> 00:10:22,273
ولا يبحث.

161
00:10:26,190 --> 00:10:27,539
- ال
الجنود في الصور

162
00:10:27,583 --> 00:10:31,282
هي الشرطة العسكرية، أو MPS،
وظيفته

163
00:10:31,326 --> 00:10:33,676
كان للحراسة و
حماية السجناء.

164
00:10:35,025 --> 00:10:36,853
وفي تصريحاتهم،
كما ادعى النواب

165
00:10:36,897 --> 00:10:38,855
تلك المخابرات العسكرية أو MI

166
00:10:38,899 --> 00:10:41,423
فأمرهم أن يضعفوا،
إذلال

167
00:10:41,466 --> 00:10:45,340
وكسر الأسرى
لأغراض الاستجواب.

168
00:10:45,383 --> 00:10:47,255
- من الواضح ما كانوا يفعلون

169
00:10:47,298 --> 00:10:49,170
في تلك الصور كان
غير معاقب عليه

170
00:10:49,213 --> 00:10:51,215
بالاستجواب
قواعد الاشتباك

171
00:10:51,259 --> 00:10:52,956
ولم يكونوا محققين،

172
00:10:53,000 --> 00:10:55,611
لذا نعم، لقد اعتقدت ذلك
لقد كانوا تفاحات سيئة.

173
00:10:55,655 --> 00:10:57,744
ومع ذلك، أعتقد أيضا
أنهم كانوا

174
00:10:57,787 --> 00:10:59,571
أخذ العظة من إنتل.

175
00:11:00,747 --> 00:11:02,270
- مجرد قراءة التقارير
كان ذلك يحدث

176
00:11:02,313 --> 00:11:04,751
في أفغانستان، أنا
يعني الذل

177
00:11:04,794 --> 00:11:07,623
تحاول كسر الناس
جاء من مكان ما.

178
00:11:07,667 --> 00:11:10,191
النواب لم يفكروا في ذلك
ولم يكن النواب

179
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
تدربت من أي وقت مضى في مثل هذه الأشياء.

180
00:11:12,454 --> 00:11:14,630
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
تم كسر أي شخص.

181
00:11:16,501 --> 00:11:17,981
- أستطيع أن أقول لك أننا وضعنا
نفس السياسة

182
00:11:18,025 --> 00:11:21,637
في أبو جلسنا في باغرام،
نفس القواعد الدقيقة.

183
00:11:23,552 --> 00:11:24,684
نفس الشيء كان يحدث.

184
00:11:28,209 --> 00:11:29,689
يتساءلون لماذا حدث ذلك.

185
00:11:33,823 --> 00:11:35,172
- فيها
شهادة محلفة

186
00:11:35,216 --> 00:11:37,566
عن ابو غريب,
قال الكابتن وود

187
00:11:37,609 --> 00:11:40,525
شعرت بالضغط من أجل ذلك
إنتاج الذكاء

188
00:11:40,569 --> 00:11:42,745
فأحضرت
تقنيات غير مصرح بها

189
00:11:42,789 --> 00:11:46,357
الكلاب، العري، الحرمان من النوم
ومواقف التوتر

190
00:11:46,401 --> 00:11:48,577
إلى أبو غريب من أفغانستان.

191
00:11:49,665 --> 00:11:52,015
أكد وود ذلك
نموذج باغرام

192
00:11:52,059 --> 00:11:54,670
حصلت على موافقة ضمنية
من الرؤساء

193
00:11:54,714 --> 00:11:56,367
لكن القيادة المركزية الأمريكية لم تفعل ذلك قط

194
00:11:56,411 --> 00:11:58,892
استجابت لطلباتها
للحصول على إذن

195
00:12:00,023 --> 00:12:03,026
لذلك بقي الغموض
كان أبو غريب

196
00:12:03,070 --> 00:12:06,160
عمل قليل من السوء
التفاح أو الأدلة

197
00:12:06,203 --> 00:12:10,077
لنظام عالمي جديد على
الاعتقال والاستجواب؟

198
00:12:11,774 --> 00:12:13,428
- أنا متأكد من ذلك
المحققين

199
00:12:13,471 --> 00:12:16,126
كانوا يقولون للحراس
تجريد هذا الرجل عارية

200
00:12:16,170 --> 00:12:17,824
سلسلة له ما يصل إلى
السرير في وضع غير مريح

201
00:12:17,867 --> 00:12:20,348
موقف تفعل أي شيء
يمكنك وبعد ذلك

202
00:12:20,391 --> 00:12:22,698
لقد قرروا ذلك للتو
خذها خطوة أخرى إلى الأمام

203
00:12:22,742 --> 00:12:25,048
واستمتع ببعض المرح مع
والتقاط الصور.

204
00:13:13,488 --> 00:13:15,533
- كنت قد حصلت دائما على الناس
في الجيش

205
00:13:15,577 --> 00:13:18,710
الذين هم فقط هذا الجانب
للماركيز دي ساد

206
00:13:18,754 --> 00:13:20,800
وأحد الأسباب
تريد القواعد

207
00:13:20,843 --> 00:13:24,804
ومدونة قواعد السلوك هذه
لمساعدتك على القيادة

208
00:13:24,847 --> 00:13:27,807
مشاة البحرية الطينية وهمهمات الطين ،
مشاة

209
00:13:27,850 --> 00:13:30,810
هو أنه يمكنك
استخدام تلك الأدوات

210
00:13:30,853 --> 00:13:34,639
للحد من هذا الاتجاه
في جنودك

211
00:13:36,206 --> 00:13:37,599
عندما يموت أصدقاؤك

212
00:13:37,642 --> 00:13:40,515
عن يسارك ويمينك
يمكنك الذهاب في بعض الأحيان

213
00:13:40,558 --> 00:13:44,040
وراء السطل، لذلك أ
ملازم أول، نقيب

214
00:13:44,084 --> 00:13:45,737
أسفل حيث المطاط
يلتقي الطريق

215
00:13:45,781 --> 00:13:47,914
يحتاج إلى هذه الأدوات ويحتاج

216
00:13:47,957 --> 00:13:50,351
لتكون قادرة على معاقبة
الناس الذين يعبرون الخط.

217
00:13:58,489 --> 00:14:00,143
عندما السكرتير
مشى من خلال

218
00:14:00,187 --> 00:14:03,016
بابي إلى مكتبي
عن الوقت

219
00:14:03,059 --> 00:14:05,148
صور ابو غريب
كانوا يستعدون

220
00:14:05,192 --> 00:14:07,107
للخروج وكان لدينا
إشاعة أنهم كانوا

221
00:14:07,150 --> 00:14:10,240
قال لي وهو يخرج
أريد أن أعرف

222
00:14:10,284 --> 00:14:12,503
ماذا حدث ولماذا،
وهكذا بعد ذلك

223
00:14:12,547 --> 00:14:14,854
لقد بدأت في بناء كليهما
مصدر مفتوح

224
00:14:14,897 --> 00:14:16,812
وداخل الحكومة
مصنفة

225
00:14:16,856 --> 00:14:19,902
ووثيقة غير مصنفة
الملف وبدأت

226
00:14:19,946 --> 00:14:21,730
لمعرفة الحجج القانونية حول السبب

227
00:14:21,773 --> 00:14:23,340
يستطيع الرئيس
تفعل أي شيء إلى حد كبير

228
00:14:23,384 --> 00:14:25,647
أراد في
اسم الأمن

229
00:14:25,690 --> 00:14:27,692
وأمين سر
الدفاع وآخرون

230
00:14:27,736 --> 00:14:30,217
كانت تحته
تبحث فعلا عن

231
00:14:30,260 --> 00:14:33,916
الضغوط التوأم ذلك
يضعونها على الناس

232
00:14:33,960 --> 00:14:35,613
وهذا يعني
الضغط لإنتاج

233
00:14:35,657 --> 00:14:37,572
الذكاء وحقيقة ذلك

234
00:14:37,615 --> 00:14:39,791
كانوا يقولون
القفازات معطلة

235
00:14:39,835 --> 00:14:41,924
أنشأ
البيئة في الميدان

236
00:14:41,968 --> 00:14:43,578
الذي رأيناه لاحقًا ينعكس فيه

237
00:14:43,621 --> 00:14:45,275
الصور من أبو غريب

238
00:14:45,319 --> 00:14:49,627
وفي بلدي القليل، أكثر من ذلك بكثير
أزياء خطيرة

239
00:14:49,671 --> 00:14:53,631
من الصور التي رأيناها،
98 حالة وفاة

240
00:14:53,675 --> 00:14:56,983
من الأشخاص المحتجزين،
الذي أفهمه الآن

241
00:14:57,026 --> 00:14:59,202
من زملائي في الجيش
الأمر متروك للبعض

242
00:14:59,246 --> 00:15:02,771
25 منها كانت
أعلن رسميا

243
00:15:02,814 --> 00:15:04,381
من قبل الجيش كجرائم قتل.

244
00:15:06,079 --> 00:15:07,602
الناس يقولون حسنا
هذه الصور

245
00:15:07,645 --> 00:15:09,517
من أبو غريب
لم تكن التعذيب الحقيقي

246
00:15:09,560 --> 00:15:11,649
أنا أنظر إلى الوراء في تلك
الناس وأنا أقول

247
00:15:11,693 --> 00:15:14,783
تعذيب القتل، القتل
التعذيب النهائي.

248
00:15:16,263 --> 00:15:19,831
في حالة ديلاوار،
تعرض له

249
00:15:19,875 --> 00:15:22,138
بالتأكيد قاسية و
عقوبة غير عادية

250
00:15:22,182 --> 00:15:23,835
وفي النهاية تعرض

251
00:15:23,879 --> 00:15:25,837
للتعذيب لأنه مات.

252
00:15:34,281 --> 00:15:36,326
- انها ليست لدينا
نية للناس

253
00:15:36,370 --> 00:15:37,980
للموت، وخاصة عندما
نحن نسعى

254
00:15:38,024 --> 00:15:40,417
للحصول على المعلومات منهم.

255
00:15:51,080 --> 00:15:52,429
- هل
العلاج الذي تلقوه

256
00:15:52,473 --> 00:15:56,825
في تلك الغرف تسبب
وفاة هذين الرجلين؟

257
00:15:56,868 --> 00:15:57,957
- أولا،
نحن لا نقيد

258
00:15:58,000 --> 00:15:59,262
الناس إلى السقف، أنا
أعتقد أنك سألت

259
00:15:59,306 --> 00:16:00,524
لي هذا السؤال من قبل.

260
00:16:00,568 --> 00:16:01,961
- أولا، نحن لا نقيد

261
00:16:02,004 --> 00:16:04,354
الناس إلى السقف،
هذا ما يقوله.

262
00:16:05,660 --> 00:16:07,488
- كارلوتا
غال هو نيويورك تايمز

263
00:16:07,531 --> 00:16:08,706
صحافي مقيم في كابول.

264
00:16:09,925 --> 00:16:12,188
غير راضٍ عن
تفسير العسكري

265
00:16:12,232 --> 00:16:15,800
مقتل شخصين في باجرام
شرعت في التحقيق.

266
00:16:23,504 --> 00:16:25,419
- لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
العثور على العائلة

267
00:16:25,462 --> 00:16:27,551
لأن الجيش
لم يخبرنا

268
00:16:27,595 --> 00:16:29,945
من كانوا ونحن
بدأت في الاتصال

269
00:16:29,989 --> 00:16:34,297
الحكام، وهم جدا
عائلة زراعية بسيطة

270
00:16:34,341 --> 00:16:35,907
إنهم لا يتحدثون الإنجليزية،
لكنهم

271
00:16:35,951 --> 00:16:38,867
أظهر لي ورقة ذلك
أعطيت لهم

272
00:16:38,910 --> 00:16:42,001
مع الجسم وهذا
عندما فتحته

273
00:16:42,044 --> 00:16:43,654
وقراءته وعليه
كان باللغة الإنجليزية

274
00:16:43,698 --> 00:16:45,091
وكان الموت
شهادة من

275
00:16:45,134 --> 00:16:48,659
الجيش الأمريكي و
تم التوقيع عليه من قبل

276
00:16:48,703 --> 00:16:51,793
الرائد الأمريكي الذي كان
الطبيب الشرعي

277
00:16:51,836 --> 00:16:53,577
وكان هناك أربعة صناديق
وقد تكتكت

278
00:16:53,621 --> 00:16:55,014
الصندوق الخاص بالقتل.

279
00:16:57,103 --> 00:17:00,062
قلت يا إلهي لقد فعلوا
قتله ونحن بعد ذلك

280
00:17:00,106 --> 00:17:02,064
كان عليه أن يقول
العائلة هل تعلم

281
00:17:02,108 --> 00:17:04,327
ما هو مكتوب هنا
فقالوا لا

282
00:17:04,371 --> 00:17:05,981
انها باللغة الإنجليزية نحن
لا أفهم

283
00:17:06,025 --> 00:17:08,070
وأعتقد ربما الصليب الأحمر

284
00:17:08,114 --> 00:17:10,551
الذي ساعد في العودة
وقد أوضح الجسم

285
00:17:10,594 --> 00:17:13,684
لكنهم لم يأخذوا
فيه وبعد ذلك

286
00:17:13,728 --> 00:17:16,861
قال الطبيب الشرعي
كان هذا صريحا

287
00:17:16,905 --> 00:17:18,776
قوة الصدمة على الساقين.

288
00:17:19,690 --> 00:17:21,083
وبعبارة أخرى، هل حصلوا على ذلك؟

289
00:17:21,127 --> 00:17:25,348
أي صدمة، أي حادة
صدمة الإصابة كما نسميها؟

290
00:17:26,741 --> 00:17:28,482
- حاليا أنا
ليس لديهم ما يدل على ذلك

291
00:17:28,525 --> 00:17:32,094
لكننا سوف نبحث
مثل هذا التحقيق

292
00:17:32,138 --> 00:17:34,444
يستمر في النزول
موعده المناسب.

293
00:17:34,488 --> 00:17:37,447
- في الوقت الحاضر لا يوجد
إشارة إلى ذلك

294
00:17:37,491 --> 00:17:40,189
كما تعلمون، كان هناك
شهادة الوفاة

295
00:17:40,233 --> 00:17:42,670
وقع عليه قومه وهو يقول

296
00:17:43,801 --> 00:17:45,281
حاليا ليس لدي
إشارة إلى أي

297
00:17:45,325 --> 00:17:46,630
صدمة القوة الحادة
وهذا مكتوب

298
00:17:46,674 --> 00:17:49,546
على شهادة الوفاة،
الذي رأيته.

299
00:17:49,590 --> 00:17:51,070
- القصة على الأرجح
قد ذهب بعيدا

300
00:17:51,113 --> 00:17:53,637
لو لم يكن لي
الزميلة كارلوتا غال

301
00:17:53,681 --> 00:17:56,162
الذي تعقب
عائلة ديلاوار

302
00:17:56,205 --> 00:17:59,861
ووجدت السكين فيه
الدليل الخلفي

303
00:17:59,904 --> 00:18:02,907
الذي أخبر الجميع بذلك
هذه الحادثة

304
00:18:02,951 --> 00:18:05,562
لقد كان شيئا آخر
مما يصوره الجيش.

305
00:18:07,303 --> 00:18:08,391
- تيم
التقطت الذهبي

306
00:18:08,435 --> 00:18:10,524
درب
القصة وحصلت

307
00:18:10,567 --> 00:18:13,527
ملف سري ل
تحقيق الجيش

308
00:18:13,570 --> 00:18:15,746
بما في ذلك المئات من
صفحات الشهادة

309
00:18:15,790 --> 00:18:17,052
من الجنود المشاركين.

310
00:18:18,227 --> 00:18:19,489
- جزء من ماذا
صنع هذه القصة

311
00:18:19,533 --> 00:18:20,925
كان مقنعا بالنسبة لي
الذي كان لديك

312
00:18:20,969 --> 00:18:23,102
هؤلاء الجنود الشباب
مع القليل من التدريب

313
00:18:23,145 --> 00:18:25,365
أو التحضير، ألقيت
في هذه الحالة

314
00:18:25,408 --> 00:18:28,107
في أعقاب 11 سبتمبر
تماما مثل القواعد

315
00:18:28,150 --> 00:18:29,978
كانوا يتغيرون و
لم يتم إخبارهم

316
00:18:30,021 --> 00:18:32,328
ما القواعد الجديدة
كنت وكان لديك

317
00:18:32,372 --> 00:18:34,287
هذا الشاب الأفغاني
الرجل الذي دخل

318
00:18:34,330 --> 00:18:36,419
لهذا النظام في الوقت الخطأ

319
00:18:36,463 --> 00:18:38,160
وبطريقة خاطئة
وهذا ما

320
00:18:38,204 --> 00:18:40,075
حدث له.

321
00:18:40,119 --> 00:18:43,034
- رأيت صورته في
مقال نيويورك تايمز

322
00:18:43,078 --> 00:18:44,558
قبل تلك الصورة أنا
لا يمكن أن يكون

323
00:18:44,601 --> 00:18:48,039
أخرج وجهه، كما تعلم،
ذاكرتي

324
00:18:48,083 --> 00:18:50,868
منه كان مقيداً
مع غطاء محرك السيارة على،

325
00:18:50,912 --> 00:18:52,261
لا نوم.

326
00:18:53,958 --> 00:18:55,351
- متابعة
الأسئلة المطروحة

327
00:18:55,395 --> 00:18:57,832
بواسطة نيويورك تايمز و
تحت التدقيق

328
00:18:57,875 --> 00:19:00,313
من فضيحة ابو غريب,
الجيش

329
00:19:00,356 --> 00:19:03,403
صعدت أخيرا
تحقيق ديلاوار

330
00:19:03,446 --> 00:19:07,146
وبدأ الشحن
الجنود مع سوء المعاملة

331
00:19:07,189 --> 00:19:09,626
التشويه والقتل.

332
00:19:09,670 --> 00:19:11,846
- عندما كنت تعمل
مع المنظمة

333
00:19:11,889 --> 00:19:13,717
مثل الجيش
سوف يصمدون

334
00:19:13,761 --> 00:19:15,545
شخص ما مسؤول،
يمكنك اكتساح

335
00:19:15,589 --> 00:19:18,374
بعض الأشياء تحت
البساط، ولكن هذا كان الموت

336
00:19:18,418 --> 00:19:20,289
لقد كانت حالتا وفاة، ولا بأس،

337
00:19:20,333 --> 00:19:21,899
سوف يقومون بشحن الناس.

338
00:19:21,943 --> 00:19:23,988
- يبدو أن
العسكري الان

339
00:19:24,032 --> 00:19:25,773
بعد أن أصيبوا بالعين السوداء
من ابو غريب

340
00:19:25,816 --> 00:19:29,037
أراد الحصول على الجمهور
الرأي بأنهم كانوا

341
00:19:29,080 --> 00:19:32,127
الشرطة الخاصة بهم
الجنود وهكذا هم

342
00:19:32,171 --> 00:19:34,085
وقال لدينا هذا
الحادث الذي حدث

343
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
قبل بضع سنوات،
لا يزال بإمكاننا ذلك

344
00:19:36,087 --> 00:19:37,567
مقاضاة بعضهم.

345
00:19:39,047 --> 00:19:40,353
- لم يكن لدي ما أفعله
مع الجيش

346
00:19:40,396 --> 00:19:41,615
لمدة عامين و
فجأة

347
00:19:41,658 --> 00:19:42,964
أتلقى مكالمة تقول ذلك

348
00:19:43,007 --> 00:19:44,531
سأحاكم عسكريا،
أعني

349
00:19:44,574 --> 00:19:46,272
وكانت تلك مفاجأة كبيرة بالنسبة لي.

350
00:19:47,403 --> 00:19:48,752
- من الناحية الدفاعية

351
00:19:48,796 --> 00:19:51,842
قلت هذا على الفور
هي محاكمة سياسية صورية.

352
00:19:51,886 --> 00:19:53,975
ويلي براند جندي جيد

353
00:19:54,018 --> 00:19:55,977
يميل الجنود الجيدون إلى ذلك
طاعة الأوامر،

354
00:19:56,020 --> 00:19:57,457
الجنود الجيدون يميلون إلى أن يكونوا بشرًا

355
00:19:57,500 --> 00:20:00,199
الذين يفعلون ما هم
تدرب على القيام به.

356
00:20:01,461 --> 00:20:03,680
- المحققون
على الأرض

357
00:20:03,724 --> 00:20:04,899
بالنسبة للجزء الاكبر لم يعرف

358
00:20:04,942 --> 00:20:06,683
ما كانت القواعد،
لم يكونوا كذلك أبدًا

359
00:20:06,727 --> 00:20:08,424
المحققين من قبل.

360
00:20:08,468 --> 00:20:11,558
- استجوابي
يتكون التدريب

361
00:20:11,601 --> 00:20:14,604
من الأساس قاموا بالتدريس
لنا بعض النهج

362
00:20:14,648 --> 00:20:17,694
كيفية الحصول على الناس ل
الحديث وبعد ذلك

363
00:20:17,738 --> 00:20:21,350
هنا، اذهب، اذهب وشاهد هذه
الرجال يستجوبون

364
00:20:21,394 --> 00:20:24,005
الذي كان الناس
التي كنا نستبدلها

365
00:20:24,048 --> 00:20:26,790
لمدة خمس أو ست ساعات قبل ذلك

366
00:20:26,834 --> 00:20:28,836
لقد قمت باستجوابي الأول.

367
00:20:28,879 --> 00:20:30,185
- تم اختيار داميان لهذه الوظيفة

368
00:20:30,229 --> 00:20:34,015
لأنه كبير، هو
بصوت عال وانه مخيف

369
00:20:34,058 --> 00:20:36,017
كان هذا مؤهله.

370
00:20:36,060 --> 00:20:38,541
- الجنود يموتون، احصل على
المعلومات.

371
00:20:38,585 --> 00:20:41,196
هذا كل ما قيل لك،
الحصول على المعلومات.

372
00:20:42,893 --> 00:20:44,286
- قال الجنود ذلك
عند السجناء

373
00:20:44,330 --> 00:20:47,246
مثلما جاء ديلاوار
كانوا باغرام

374
00:20:47,289 --> 00:20:51,598
اعتدى على الفور.

375
00:20:51,641 --> 00:20:54,470
لقد أطلقوا الموسيقى عليهم في كثير من الأحيان

376
00:20:54,514 --> 00:20:57,299
كان لديهم كلاب تنبح
في م وهم

377
00:20:57,343 --> 00:21:00,563
سوف تستخدم بعض من
الأكثر تهديدا

378
00:21:00,607 --> 00:21:04,350
المحققين لخلق
هذا الشعور بالتهديد

379
00:21:04,393 --> 00:21:06,265
كان واحدا من هؤلاء
داميان كورسيتي.

380
00:21:07,527 --> 00:21:08,745
- مع الفرز
كنت تحاول غرس

381
00:21:08,789 --> 00:21:10,878
ما يسمى صدمة
التقاط، عندما يكون الشخص

382
00:21:10,921 --> 00:21:12,619
يأتي أولا في، وهذا هو
عندما يكونون أكثر

383
00:21:12,662 --> 00:21:14,447
مناسبة لإعطائك
المعلومات بسبب

384
00:21:14,490 --> 00:21:16,144
إنهم مثل حماقة مقدسة،
أنت تعرف

385
00:21:16,187 --> 00:21:17,754
ماذا يحدث.
- ليس هذا فقط

386
00:21:17,798 --> 00:21:19,669
الارتباك
الإجراء، هو في الواقع

387
00:21:19,713 --> 00:21:21,715
عملية ارهابية,
لقد تم تصميمه

388
00:21:21,758 --> 00:21:24,021
لإخافتك فيه
إراقة الفاصوليا

389
00:21:24,065 --> 00:21:26,415
كما كان الحال، يتم البصق عليه،
يؤدي اليمين في

390
00:21:26,459 --> 00:21:27,938
وجود الكلاب تنبح حولها،

391
00:21:27,982 --> 00:21:29,679
الكاميرات تومض في وجهك.

392
00:21:29,723 --> 00:21:31,333
- ضع في اعتبارك، في ثقافتهم

393
00:21:31,377 --> 00:21:34,205
هذا الكلب أكثر صدمة بالنسبة لهم

394
00:21:34,249 --> 00:21:36,251
مما هو عليه بالنسبة لنا،
نوعا ما مثل المرأة

395
00:21:36,295 --> 00:21:38,340
أقول لهم ما يجب القيام به، كما تعلمون،

396
00:21:38,384 --> 00:21:39,385
إنه شيء ثقافي،
حتى تحصل

397
00:21:39,428 --> 00:21:40,647
المزيد من الضجة لجهودكم
باك هناك

398
00:21:40,690 --> 00:21:42,779
مع الكلب.
- وبعد ذلك يتم إعادة تكبيله

399
00:21:42,823 --> 00:21:46,174
عارية تماما، و
افعل ما يسمونه

400
00:21:46,217 --> 00:21:49,873
البحث الجسدي،
بحث تجويف

401
00:21:49,917 --> 00:21:52,528
ومن ثم يتم استجوابه
عارية، يرتجف.

402
00:21:56,227 --> 00:21:57,403
- بعد أن يقرأوا قواعدهم

403
00:21:57,446 --> 00:21:58,969
وكل شيء، وهم
تم نقلهم إلى زنزانتهم

404
00:21:59,013 --> 00:22:00,362
إلى حيث سيتم وضعهم

405
00:22:00,406 --> 00:22:02,886
الحرمان من النوم لمدة 24
ساعات، وهذا هو المعيار

406
00:22:02,930 --> 00:22:05,889
للجميع إذن
من MI الخاصة بهم يوجهوننا

407
00:22:05,933 --> 00:22:07,761
التي يمكنهم الذهاب إليها
عامة السكان

408
00:22:07,804 --> 00:22:09,023
أو عليهم البقاء
في عزلة

409
00:22:09,066 --> 00:22:11,068
أو إذا كانوا سيفعلون ذلك
البقاء في عزلة

410
00:22:11,112 --> 00:22:12,809
إذا كانوا سيصبحون كذلك
يسمح له بالنوم

411
00:22:12,853 --> 00:22:14,550
وإذا استطاعوا، فمتى.

412
00:22:14,594 --> 00:22:15,725
- ل
إضعاف الدفاعات

413
00:22:15,769 --> 00:22:17,945
من المعتقلين،
أمر المحققون

414
00:22:17,988 --> 00:22:20,600
الشرطة العسكرية للعثور على
طرق حفظ

415
00:22:20,643 --> 00:22:22,558
السجناء مستيقظون.
- كما تعلمون، أنت في ذلك

416
00:22:22,602 --> 00:22:25,431
الغرفة لا تقول شيئا
أوه جيدا كما تعلمون

417
00:22:25,474 --> 00:22:26,693
ربما يعرف أكثر قليلا

418
00:22:26,736 --> 00:22:30,174
دعونا ندعه يخسر أ
المزيد من النوم.

419
00:22:30,218 --> 00:22:32,829
والتي هي فكرة
إبقائه هكذا

420
00:22:32,873 --> 00:22:34,875
لذلك لن ينام، عليك
الوقوف، والسبب في أقرب وقت

421
00:22:34,918 --> 00:22:37,225
عندما تبدأ في ترك جسدك يرحل

422
00:22:37,268 --> 00:22:39,358
كل هذا الضغط على معصميك

423
00:22:39,401 --> 00:22:42,317
وذراعيك، سوف تفعل ذلك
أشعر بذلك مع تلك الأصفاد.

424
00:22:44,232 --> 00:22:46,060
- المرة الوحيدة النواب
سوف يساعدنا من أي وقت مضى

425
00:22:46,103 --> 00:22:47,714
فعل أي شيء سيكون
للاحتفاظ بهم

426
00:22:47,757 --> 00:22:50,369
على جدول النوم، أنت
تعرف، فهي مضمونة

427
00:22:50,412 --> 00:22:52,936
الكثير من النوم، أليس كذلك؟
النوم متسق؟

428
00:22:52,980 --> 00:22:55,025
هل هو دون انقطاع؟

429
00:22:55,069 --> 00:22:56,157
كما تعلمون، هناك
خمسة عشر دقيقة هنا

430
00:22:56,200 --> 00:22:58,072
خمسة عشر دقيقة هناك،
من يدري.

431
00:22:58,115 --> 00:23:01,467
هكذا كان الأمر
اقترح علينا.

432
00:23:03,120 --> 00:23:04,644
- سيكون هناك مجلس
عندما تمشي

433
00:23:04,687 --> 00:23:07,255
في الغرفة على هذا الجدار،
قد ترى

434
00:23:07,298 --> 00:23:10,345
سهم يصعد إلى السقف

435
00:23:10,389 --> 00:23:13,827
وسيكون كذلك
ربما واحدة به

436
00:23:13,870 --> 00:23:15,872
لذلك ستكون ساعة
للأعلى، عليه أن يقف

437
00:23:15,916 --> 00:23:18,919
لمدة ساعة واحدة ثم
قد ترى اثنين

438
00:23:18,962 --> 00:23:21,356
مع سهم يشير إلى الأسفل،
هذا يعني

439
00:23:21,400 --> 00:23:23,053
يمكنه الجلوس لمدة ساعتين.

440
00:23:24,490 --> 00:23:25,969
- السجناء
تم حفظها في هذه الأقلام الكبيرة

441
00:23:26,013 --> 00:23:28,494
الطابق السفلي و
ستكون الأرقام

442
00:23:28,537 --> 00:23:31,105
خربش على الباب
من غرفة معادلة الضغط

443
00:23:31,148 --> 00:23:32,411
الذي كان الممر الصغير

444
00:23:32,454 --> 00:23:34,151
أنه تم إخراجهم من متى

445
00:23:34,195 --> 00:23:37,894
لقد تم تربيتهم على
خلايا العزل في الطابق العلوي.

446
00:23:37,938 --> 00:23:39,809
- كان المعتقلون
في الواقع بالسلاسل

447
00:23:39,853 --> 00:23:41,681
بأيديهم
فوق رؤوسهم

448
00:23:41,724 --> 00:23:44,466
في غرف معادلة الضغط هذه،
رقمه 421

449
00:23:44,510 --> 00:23:46,468
كان شيئا أنا
يمكن أن نرى في كثير من الأحيان

450
00:23:46,512 --> 00:23:47,600
لأن ظهره كان نحوي

451
00:23:47,643 --> 00:23:48,949
في غرفة معادلة الضغط والأرقام

452
00:23:48,992 --> 00:23:50,690
كانت مكتوبة على ظهورهم
من المعتقلين

453
00:23:50,733 --> 00:23:52,822
في علامة سوداء و
لقد كان لدينا جميعا ذلك

454
00:23:52,866 --> 00:23:54,084
وكذلك على الجبهة.

455
00:23:54,128 --> 00:23:55,608
- ماذا كان رقمك؟

456
00:23:55,651 --> 00:23:59,873
- كان رقمي في باغرام
180 ثم أصبح فيما بعد 558.

457
00:24:01,962 --> 00:24:03,311
- شكرا لك، انه لشيء رائع
لأكون معك

458
00:24:03,354 --> 00:24:06,009
من الجيد أن أكون هنا
باغرام بالطبع.

459
00:24:06,053 --> 00:24:07,794
- أنا متأكد،
أي ضابط رفيع المستوى

460
00:24:07,837 --> 00:24:10,492
من قام بجولة سيرى
الأغلال.

461
00:24:10,536 --> 00:24:12,538
لأنك سوف
جولة للنظر.

462
00:24:12,581 --> 00:24:14,278
كما تعلمون، إنهم كذلك
غريبة تماما مثل

463
00:24:14,322 --> 00:24:15,758
الجميع كذلك.

464
00:24:15,802 --> 00:24:17,978
- هناك
دائما يأتي الضباط

465
00:24:18,021 --> 00:24:20,241
والمرور بالمنشأة.

466
00:24:20,284 --> 00:24:22,243
لقد مازحنا نوعًا ما حول هذا الموضوع

467
00:24:22,286 --> 00:24:23,853
اقوى عرض على وجه الارض,
الجميع

468
00:24:23,897 --> 00:24:25,942
أراد أن يأتي وينظر
الإرهابيين.

469
00:24:25,986 --> 00:24:29,903
- مكتب السيد رامسفيلد
اتصل بمكتبنا

470
00:24:29,946 --> 00:24:32,688
في كثير من الأحيان، قادة رفيعين جدًا

471
00:24:32,732 --> 00:24:34,473
أريد أن أبقى محدثة

472
00:24:34,516 --> 00:24:36,910
بشكل يومي على
بعض السجناء هناك.

473
00:24:38,041 --> 00:24:40,000
عرف النحاس أنهم
رأيتهم مقيدين

474
00:24:40,043 --> 00:24:42,481
رأوا م مقنعين و
قالوا على حق

475
00:24:42,524 --> 00:24:43,482
أنتم جميعا تقومون بعمل عظيم.

476
00:24:44,831 --> 00:24:47,181
- عندما
قام الصليب الأحمر بجولة في باغرام

477
00:24:47,224 --> 00:24:49,749
الحرمان من النوم
تم مسح الرسم البياني

478
00:24:49,792 --> 00:24:51,577
والسجناء
تم فك القيود.

479
00:24:52,534 --> 00:24:53,927
- الإجراء العسكري التقليدي

480
00:24:53,970 --> 00:24:56,407
لم يسمح لك بذلك
تكبل شخص ما

481
00:24:56,451 --> 00:24:58,975
إلى كائن ثابت، بالتأكيد لا

482
00:24:59,019 --> 00:25:01,848
ربط أذرعهم بالسلاسل في الأعلى.

483
00:25:01,891 --> 00:25:04,938
في البداية كانوا
تكبيل الناس

484
00:25:04,981 --> 00:25:08,376
في غرفة معادلة الضغط
خلايا للعقاب

485
00:25:08,419 --> 00:25:10,160
وكان ذلك ليكون
محدودة للغاية

486
00:25:10,204 --> 00:25:13,773
15 دقيقة، نصف ساعة،
لكنها تطورت بسرعة

487
00:25:13,816 --> 00:25:17,559
وعندما دخلت
هناك، كان لديهم للتو

488
00:25:17,603 --> 00:25:20,606
زوج طويل
الأصفاد تتدلى

489
00:25:20,649 --> 00:25:23,217
من شبكة سلكية
سقف الخلية

490
00:25:23,260 --> 00:25:25,654
جاهزين لمن يدخل

491
00:25:41,365 --> 00:25:43,759
- الجيش
الطبيب الشرعي الذي فحص ديلاوار

492
00:25:43,803 --> 00:25:47,023
اكتشف الأنسجة الضخمة
ضرر في ساقيه.

493
00:25:47,067 --> 00:25:50,461
وشهدت بذلك فيما بعد
كانت ساقيه متبلورتين.

494
00:25:52,638 --> 00:25:55,554
ولكن ما يمكن أن يكون سببا
هذا النوع من الضرر؟

495
00:25:55,597 --> 00:25:57,556
- هذا ليس كذلك
فندق، هذا ليس كذلك

496
00:25:57,599 --> 00:26:00,733
مكان لهم للحصول عليه
سمين وكسول وسعيد.

497
00:26:01,995 --> 00:26:03,692
- في الفيديو
الشريط الذي ظهر

498
00:26:03,736 --> 00:26:06,260
كجزء من جريمة القتل
تحقيق,

499
00:26:06,303 --> 00:26:08,784
العقيد ديفيد هايدن، أ
محامي الجيش الأعلى

500
00:26:08,828 --> 00:26:11,570
للقوات الامريكية في
وصفت أفغانستان

501
00:26:11,613 --> 00:26:15,138
سياسة التكبيل
وضرب المعتقلين.

502
00:26:15,182 --> 00:26:17,619
- كان هناك موافقة
تقنية للنواب

503
00:26:17,663 --> 00:26:19,360
عندما كان شخص ما
سجين صعب

504
00:26:19,403 --> 00:26:21,405
أنه يمكنك ضرب م على
الساقين، كان

505
00:26:21,449 --> 00:26:24,757
من المفترض أنه لا يعتبر
ليست ضربة قاتلة.

506
00:26:24,800 --> 00:26:27,281
- في الواقع لم أسمع
أعلى القول

507
00:26:27,324 --> 00:26:29,152
اذهب واركلهم في ساقهم
إذا فعلوا هذا

508
00:26:29,196 --> 00:26:31,372
أو افعل ذلك، كما قال كبار المسؤولين،

509
00:26:31,415 --> 00:26:34,375
إذا، كما تعلمون، بالترتيب
للسيطرة على م

510
00:26:34,418 --> 00:26:36,595
هذا خيار ما
يمكنك استخدام.

511
00:26:36,638 --> 00:26:39,032
- إنها مجرد ركبتك
الذهاب إلى الجانب

512
00:26:39,075 --> 00:26:41,774
من فخذهم، نوبة في منتصف الطريق للأعلى

513
00:26:41,817 --> 00:26:44,646
من المفترض أن يكون الضغط
نقطة هناك

514
00:26:44,690 --> 00:26:47,562
ويتم التحكم فيه بسهولة حقًا.

515
00:26:48,737 --> 00:26:50,086
- أكثر من آيس،
الجميع يضربك

516
00:26:50,130 --> 00:26:53,829
في الساقين، يمكن أن يسبب
بعض المشاكل الخطيرة.

517
00:26:53,873 --> 00:26:55,701
- طوال
التحقيق وحتى

518
00:26:55,744 --> 00:26:59,052
في المحاكمات، كثيرا
من الحراس

519
00:26:59,095 --> 00:27:00,880
والمحققين
وصف ديلاوار

520
00:27:00,923 --> 00:27:05,319
كمعتقل مقاتل للغاية،
كشخصية صعبة

521
00:27:05,362 --> 00:27:08,148
وهذا ليس أبدًا
تم التوفيق

522
00:27:08,191 --> 00:27:11,107
مع سائر الأدلة على ذلك

523
00:27:11,151 --> 00:27:12,587
كان هناك حول هذا
الرجل الذي وزنه

524
00:27:12,631 --> 00:27:14,763
122 جنيها عند وفاته.

525
00:27:16,373 --> 00:27:17,592
الرجال الذين كانوا ركابا

526
00:27:17,636 --> 00:27:19,725
أخبرنا في سيارة أجرة ديلاوار لاحقًا

527
00:27:19,768 --> 00:27:22,031
أنه كان للتو
مرعوب تماما

528
00:27:22,075 --> 00:27:23,772
في باغرام أنهم سمعوه

529
00:27:23,816 --> 00:27:25,992
من خلال جدران
خلايا العزل

530
00:27:26,035 --> 00:27:28,864
الصراخ من أجله
الأم والأب.

531
00:27:31,040 --> 00:27:32,259
- لقد كان في غاية

532
00:27:32,302 --> 00:27:34,783
موقف غير مريح
تمتم الأشياء

533
00:27:34,827 --> 00:27:37,090
يصلي أحياناً
في بعض الأحيان يطلب المساعدة

534
00:27:37,133 --> 00:27:39,048
أو على ما يبدو يطلب المساعدة،

535
00:27:39,092 --> 00:27:41,485
لأنني لم أستطع
فهم لغته.

536
00:27:42,661 --> 00:27:43,879
- رقم
من الشهود

537
00:27:43,923 --> 00:27:46,055
تذكر الليل
قبل وفاة ديلاوار.

538
00:27:47,317 --> 00:27:48,710
- فقط هذا
ذات ليلة، تعرض للركل

539
00:27:48,754 --> 00:27:50,886
في الساق ربما مثل 10 مرات.

540
00:27:50,930 --> 00:27:52,322
- بعض الجنود
قالوا بدأوا

541
00:27:52,366 --> 00:27:53,715
باستخدام الركبة
الإضرابات بشكل أساسي

542
00:27:53,759 --> 00:27:55,891
ليصمت م لأنه
كان يصرخ

543
00:27:55,935 --> 00:27:58,502
والصراخ.
- الضرر الذي حدث

544
00:27:58,546 --> 00:28:01,592
تم من عدة
الإضرابات والكثير

545
00:28:01,636 --> 00:28:03,464
كان من الممكن تجنب ذلك

546
00:28:03,507 --> 00:28:05,379
هل كنت تعرف
الشخص الذي أمامك

547
00:28:05,422 --> 00:28:08,164
وقد قاتل معهم و
استخدمت هذه التقنية بالضبط.

548
00:28:10,514 --> 00:28:12,212
- عندما هم
جاء في النهاية ليأخذه

549
00:28:12,255 --> 00:28:14,214
إلى زنزانة انفرادية، على ما أعتقد

550
00:28:14,257 --> 00:28:16,651
أصبح جسده يعرج تقريبا.

551
00:28:16,695 --> 00:28:18,958
أحد أسباب ذلك
بدأوا بلكمه

552
00:28:19,001 --> 00:28:22,265
هو أنهم شعروا أنه كان
وضعه على.

553
00:28:22,309 --> 00:28:24,615
لقد كان في غرفة معادلة الضغط،
يقف هناك

554
00:28:24,659 --> 00:28:27,357
مع غطاء على رأسه،
كان لديه

555
00:28:27,401 --> 00:28:31,797
يديه مقيدتان فوق يده
رأسه وكان يئن.

556
00:28:31,840 --> 00:28:34,234
- لقد بدأ للتو في القتال،
هناك

557
00:28:34,277 --> 00:28:36,018
في غرفة معادلة الضغط و
غرفة معادلة الضغط لديها

558
00:28:36,062 --> 00:28:38,586
بوابة أمامية وخلفية
البوابة ولكن على حد سواء

559
00:28:38,629 --> 00:28:41,676
الجوانب عبارة عن سلك شائك،
لا

560
00:28:41,720 --> 00:28:43,112
أراد أحد الضباط منا الدخول

561
00:28:43,156 --> 00:28:46,507
إلى السلك الشائك،
لذلك أخرجناه

562
00:28:46,550 --> 00:28:48,639
من غرفة معادلة الضغط ووضعها
له على الأرض

563
00:28:48,683 --> 00:28:50,729
ووضعه في القيود.

564
00:28:50,772 --> 00:28:52,078
- ماذا
نوع من القوة

565
00:28:52,121 --> 00:28:53,775
هل كان عليك أن تستخدم في
من أجل إخضاعه؟

566
00:28:53,819 --> 00:28:55,516
- القوة البدنية، تم ضربه.

567
00:28:56,952 --> 00:28:58,911
- هناك مثل أربعة
النواب على هذا الرجل

568
00:28:58,954 --> 00:29:02,610
وأحد النواب فقط
استمر في إعطائه

569
00:29:02,653 --> 00:29:06,266
طلقات الكلى، والآخر
اثنان، لقد انتقدوا

570
00:29:06,309 --> 00:29:08,834
له على الأرض و
ثم الرابع

571
00:29:08,877 --> 00:29:13,621
قفز على ظهره، وحصل
جرح كبير في أنفه.

572
00:29:14,665 --> 00:29:16,624
- لم يكن هناك
سبب ضربه

573
00:29:16,667 --> 00:29:18,321
دعونا نتذكر أنه مقيد.

574
00:29:18,365 --> 00:29:20,584
- حتى عند السيطرة
كانت قضية،

575
00:29:20,628 --> 00:29:22,499
لقد أصبح جيدًا أنا فقط
سأفعل هذا

576
00:29:22,543 --> 00:29:24,545
للحصول على الألغام في، و
هذا ربما

577
00:29:24,588 --> 00:29:27,156
لماذا وقعوا في المشاكل
لأنك حقا

578
00:29:27,200 --> 00:29:30,333
لا يمكن تبرير ركل الرجل

579
00:29:30,377 --> 00:29:32,335
هذا القدر لو كان كذلك
فقط بالسلاسل.

580
00:29:34,163 --> 00:29:35,556
- ديلاوار
تم نقله إلى

581
00:29:35,599 --> 00:29:38,646
زنزانة عزل حيث
استمرت ضربات الركبة.

582
00:29:40,169 --> 00:29:42,737
وفي بيانها في
محاكمة الطبيب الشرعي للجيش

583
00:29:42,781 --> 00:29:44,695
وقال أطرافه السفلية تبدو وكأنها

584
00:29:44,739 --> 00:29:46,480
لقد دهستهم حافلة.

585
00:29:47,394 --> 00:29:49,048
ولو عاش لكان كذلك

586
00:29:49,091 --> 00:29:52,703
من الضروري بتر ساقيه.

587
00:29:52,747 --> 00:29:54,270
- ثم أثار نوعا ما
مسألة

588
00:29:54,314 --> 00:29:56,446
وهذا ما فعلناه معه
انها ليست كذلك

589
00:29:56,490 --> 00:29:57,665
فقط هذا ما فعلته له

590
00:29:57,708 --> 00:29:59,928
أو هذا ما
فعل كاماك له

591
00:29:59,972 --> 00:30:02,278
أو موردن أو أي شخص،
هذا هو الحال

592
00:30:02,322 --> 00:30:03,149
ما فعلناه.

593
00:30:05,891 --> 00:30:07,762
- إنه تقريبا
من الصعب أن نفهم الآن،

594
00:30:07,806 --> 00:30:10,156
كان لديك جنود مثل
ويلي براند

595
00:30:10,199 --> 00:30:12,158
الذي يبدو مثل هذا لطيف جدا

596
00:30:12,201 --> 00:30:15,117
نوع من الرجل ذو الكلام الناعم،
ولكن من شهد

597
00:30:15,161 --> 00:30:17,598
أنه ضرب ديلاوار
مرات عديدة

598
00:30:17,641 --> 00:30:19,556
في الساق التي له
تعبت الركبة

599
00:30:19,600 --> 00:30:21,471
وكان عليه أن يتحول إلى
الآخر.

600
00:30:22,951 --> 00:30:27,869
- أحيانا أشعر بذلك
كان يجب أن أذهب مع

601
00:30:27,913 --> 00:30:32,874
أخلاقيات بلدي أكثر من ذلك الحين
ما كان شائعا.

602
00:30:37,226 --> 00:30:38,532
- نائب واحد
شهد ذلك

603
00:30:38,575 --> 00:30:40,186
والإضراب أصبح تسلية

604
00:30:40,229 --> 00:30:42,362
التي لحقت ديلاوار
فقط للاستماع

605
00:30:42,405 --> 00:30:45,191
له صرخة الله.
- قد يقول البعض حسنا مهلا

606
00:30:45,234 --> 00:30:46,409
كان عليك أن توقف هذا،
يجب عليك

607
00:30:46,453 --> 00:30:48,585
توقفت عن ذلك، عندما
رأيت أنه كان

608
00:30:48,629 --> 00:30:50,892
أصيب أو رأى أنه كان
وركله على ركبتيه،

609
00:30:50,936 --> 00:30:52,024
لماذا لم تفعل شيئا؟

610
00:30:52,067 --> 00:30:54,548
سيكون ذلك سؤالًا جيدًا،
جوابي

611
00:30:54,591 --> 00:30:56,028
سيكون جيدًا، لقد كان كذلك
لنا ضدهم

612
00:30:56,071 --> 00:30:58,465
لقد كنت هناك، أنا
لم أكن أريد أن تظهر

613
00:30:58,508 --> 00:31:01,207
أن يكون ضد بلدي
زملائه الجنود.

614
00:31:02,904 --> 00:31:06,038
ما هو هذا الخطأ، أنت
يمكن الجلوس هنا

615
00:31:06,081 --> 00:31:07,735
وأقول أن ذلك كان خطأً تاماً،

616
00:31:07,778 --> 00:31:09,128
اذهب إلى هناك وقل ذلك.

617
00:31:13,654 --> 00:31:15,134
- لا أحد
التحقيق من أي وقت مضى

618
00:31:15,177 --> 00:31:16,700
الذي وضع القواعد في باغرام.

619
00:31:18,093 --> 00:31:20,922
المحققون أبدا
سأل الكابتن وود

620
00:31:20,966 --> 00:31:23,185
ما كبار الضباط
قد أعطى الأوامر

621
00:31:23,229 --> 00:31:25,100
لعلاج المعتقلين فيها
الطرق التي كانت

622
00:31:25,144 --> 00:31:27,668
ممنوع حسب
الدليل الميداني للجيش.

623
00:31:29,148 --> 00:31:31,237
كان النائب الكابتن بيرينغ هو الوحيد

624
00:31:31,280 --> 00:31:32,847
ضابط يحاكم في القضية.

625
00:31:34,109 --> 00:31:36,895
تقصيره في أداء الواجب
تم رفض التهمة

626
00:31:36,938 --> 00:31:38,940
عندما القاضي
قررت أن لا أحد

627
00:31:38,984 --> 00:31:41,900
وقد أوضح ما
كان واجب الكابتن بيرينغ.

628
00:31:43,510 --> 00:31:45,947
رغم تكرارها
طلبات التدريب المناسب

629
00:31:45,991 --> 00:31:48,645
قواعد الاشتباك
لجنوده

630
00:31:48,689 --> 00:31:51,170
ولم يعطه رؤساؤه أيًا منهما.

631
00:31:51,213 --> 00:31:52,736
- كنا جميعا قلقين
حول عدم وجود

632
00:31:52,780 --> 00:31:54,869
تلك المبادئ التوجيهية المكتوبة،
بواسطة احتفظوا بها

633
00:31:54,913 --> 00:31:56,566
يطمئننا على ذلك
كان قادما.

634
00:31:58,655 --> 00:32:00,135
- كنا نعرف بالضبط لماذا نحن
لم نحصل على

635
00:32:00,179 --> 00:32:02,311
توجيه واضح، فقط في
حالة شيء

636
00:32:02,355 --> 00:32:03,095
مثل هذا حدث.

637
00:32:04,444 --> 00:32:07,012
- لو كان علي أن أفعل ذلك
مرة أخرى، ربما سأقول لا

638
00:32:07,055 --> 00:32:10,102
أنا فقط، سأكون كما أنا
لا تفعل أي شيء

639
00:32:10,145 --> 00:32:12,017
حتى أرى
شيئا في الكتابة.

640
00:32:14,715 --> 00:32:15,934
- و
هل تعتقد،

641
00:32:15,977 --> 00:32:18,066
إذا نظرنا إلى الوراء، أليس كذلك؟
أعتقد أنك تم تضليل؟

642
00:32:20,677 --> 00:32:22,288
- أعتقد أننا جميعا كنا.

643
00:32:52,013 --> 00:32:54,624
- بعد اسبوع
11 سبتمبر

644
00:32:54,668 --> 00:32:57,062
نائب الرئيس ديك
ظهر تشيني

645
00:32:57,105 --> 00:32:59,934
في لقاء مع الصحافة
وصف كيف

646
00:32:59,978 --> 00:33:03,285
سياسات الاستجواب
كانوا على وشك التغيير.

647
00:33:06,158 --> 00:33:08,899
- لا بد لي من العمل
الجانب المظلم، إذا صح التعبير

648
00:33:08,943 --> 00:33:10,684
قضاء بعض الوقت في الظل،
في

649
00:33:10,727 --> 00:33:13,165
عالم الذكاء,
الكثير مما

650
00:33:13,208 --> 00:33:15,428
يجب القيام به هنا سوف
يجب القيام به

651
00:33:15,471 --> 00:33:17,212
بهدوء وبدون أي نقاش

652
00:33:17,256 --> 00:33:18,779
باستخدام المصادر والأساليب التي

653
00:33:18,822 --> 00:33:21,303
متاحة لدينا
وكالات الاستخبارات

654
00:33:21,347 --> 00:33:24,219
إذا كنا سنكون
ناجح، هذا هو العالم

655
00:33:24,263 --> 00:33:27,048
هؤلاء الناس يعملون في
وهكذا سوف يحدث

656
00:33:27,092 --> 00:33:30,008
تكون حيوية بالنسبة لنا للاستخدام
بأي وسيلة متاحة لنا،

657
00:33:30,051 --> 00:33:31,922
في الأساس، لتحقيق
هدفنا.

658
00:33:33,402 --> 00:33:35,100
- من الواضح جدًا أن الأمر يبدأ

659
00:33:35,143 --> 00:33:37,450
في مكتب النائب
الرئيس تشيني

660
00:33:37,493 --> 00:33:41,758
كان لديه وجهة نظر قوية جدا
أننا لم نكن

661
00:33:41,802 --> 00:33:44,935
كما عدوانية في
التعامل مع الناس

662
00:33:44,979 --> 00:33:47,634
في الاستجوابات كما
يمكننا أو ينبغي أن نكون.

663
00:33:49,070 --> 00:33:53,074
خلع القفازات،
التعامل بقسوة مع المعتقلين.

664
00:33:53,118 --> 00:33:54,206
- لو كان ديك تشيني كذلك

665
00:33:54,249 --> 00:33:56,817
المهندس المعماري الأساسي
لسياسة جديدة،

666
00:33:56,860 --> 00:33:59,515
كان جون يو
رسام رئيسي.

667
00:33:59,559 --> 00:34:01,474
كتب الإرشاد
الآراء التي جادلت

668
00:34:01,517 --> 00:34:05,739
لنهج مرن ل
علاج الإرهابيين المشتبه بهم.

669
00:34:05,782 --> 00:34:07,654
- اعتادت الولايات المتحدة على ذلك
علاج الإرهاب

670
00:34:07,697 --> 00:34:09,786
باعتبارها مشكلة العدالة الجنائية.

671
00:34:09,830 --> 00:34:11,788
11 سبتمبر
وأظهرت الهجمات ذلك

672
00:34:11,832 --> 00:34:13,312
الصراع مع
لقد تحرك تنظيم القاعدة

673
00:34:13,355 --> 00:34:16,532
إلى الحرب على ما أعتقد
عندما يكون العدو اللدود

674
00:34:16,576 --> 00:34:18,099
لأغراض سياسية يمكن أن تقتل

675
00:34:18,143 --> 00:34:20,275
ثلاثة آلاف أمريكي،
تسبب المليارات

676
00:34:20,319 --> 00:34:23,278
دولار من الأضرار و
محاولة القضاء

677
00:34:23,322 --> 00:34:25,280
قادة
الحكومة الأمريكية

678
00:34:25,324 --> 00:34:27,413
هذا يبدو وكأنه حرب
لمعظم الناس،

679
00:34:27,456 --> 00:34:29,545
لا يبدو مثل الجريمة.

680
00:34:29,589 --> 00:34:30,720
- الرئيس
أعلن بوش

681
00:34:30,764 --> 00:34:33,941
الحرب على الإرهاب، لكنه
أسئلة مطروحة

682
00:34:33,984 --> 00:34:35,856
حول ما إذا كان
الإرهابيين المشتبه بهم

683
00:34:35,899 --> 00:34:38,511
يجب أن تكون محمية من
قوانين الحرب.

684
00:34:38,554 --> 00:34:40,034
اتفاقيات جنيف.

685
00:34:42,471 --> 00:34:44,125
الفظائع التي صدمت
الضمير

686
00:34:44,169 --> 00:34:45,909
من العالم أدى
إلى الحديث

687
00:34:45,953 --> 00:34:48,738
اتفاقيات جنيف,
المعاهدات الدولية

688
00:34:48,782 --> 00:34:50,653
يقصد تقديم
الحماية الأساسية

689
00:34:50,697 --> 00:34:53,830
لكل إنسان
القبض عليه في زمن الحرب.

690
00:34:56,398 --> 00:34:59,140
ساري المفعول لأكثر من 50
سنوات، عرضت جنيف

691
00:34:59,184 --> 00:35:02,100
الحماية القانونية و
المحققين المحظورين

692
00:35:02,143 --> 00:35:05,364
من استخدام التعذيب والقتل،
أو حتى

693
00:35:05,407 --> 00:35:07,279
مهينة و
معاملة مهينة.

694
00:35:08,932 --> 00:35:11,718
بعد 11/9، جون يو
عملت بشكل وثيق

695
00:35:11,761 --> 00:35:14,721
مع مكتب ديك تشيني
وألبرتو جونزاليس

696
00:35:14,764 --> 00:35:16,897
المستشار للرئيس.

697
00:35:16,940 --> 00:35:19,073
لقد كتبوا سلسلة من
مذكرات تتجادل

698
00:35:19,117 --> 00:35:21,641
أن جنيف
الاتفاقيات لم تنطبق

699
00:35:21,684 --> 00:35:24,644
للإرهابيين المشتبه بهم
واعطوا

700
00:35:24,687 --> 00:35:28,038
الغطاء القانوني لوكالة المخابرات المركزية
والقوات الخاصة

701
00:35:28,082 --> 00:35:30,519
للشروع في برنامج سري

702
00:35:30,563 --> 00:35:34,393
من الممنوعات سابقا
تقنيات الاستجواب.

703
00:35:34,436 --> 00:35:36,308
- أكثر من 3000
الإرهابيين المشتبه بهم

704
00:35:36,351 --> 00:35:38,527
تم القبض عليهم في
العديد من البلدان

705
00:35:38,571 --> 00:35:40,790
التقى العديد من الآخرين أ
مصير مختلف

706
00:35:40,834 --> 00:35:43,793
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة،
لم يعودوا كذلك

707
00:35:43,837 --> 00:35:45,230
مشكلة بالنسبة للولايات المتحدة

708
00:35:45,273 --> 00:35:46,970
وأصدقائنا وحلفائنا.

709
00:35:52,454 --> 00:35:53,673
- المشكلة
للرئيس،

710
00:35:53,716 --> 00:35:55,892
وحذر جونزاليس من أن البعض

711
00:35:55,936 --> 00:35:57,807
من الجديد
تقنيات الاستجواب

712
00:35:57,851 --> 00:36:01,289
تم حظرها بموجب الولايات المتحدة
والقانون الدولي.

713
00:36:01,333 --> 00:36:02,986
- إحدى النقاط
الذي يصنعه

714
00:36:03,030 --> 00:36:05,685
هو أننا لا نريد
اتفاقيات جنيف

715
00:36:05,728 --> 00:36:10,385
للتقدم لأنه إذا فعلوا ذلك،
هذه الأشياء

716
00:36:10,429 --> 00:36:13,823
يمكن أن تكون جرائم حرب.
- ما هو معروف هو

717
00:36:13,867 --> 00:36:16,696
مبدأ الأمر
المسؤولية.

718
00:36:16,739 --> 00:36:18,611
تم تأسيس هذا
في محاكمات نورمبرغ

719
00:36:18,654 --> 00:36:20,526
بعد الحرب العالمية الثانية و
أنشأت

720
00:36:20,569 --> 00:36:23,093
مبدأ
القانون الجنائي الدولي

721
00:36:23,137 --> 00:36:25,574
أن الأفراد الذين
يأمر بالمعاملة غير القانونية

722
00:36:25,618 --> 00:36:27,402
سيتم محاسبته
لغير الشرعيين

723
00:36:27,446 --> 00:36:29,361
العلاج حتى لو كانوا
ليس على الفور

724
00:36:29,404 --> 00:36:32,146
تطبيق هذا النوع من
معاملة مسيئة.

725
00:36:34,104 --> 00:36:35,410
- أن تكون
متأكد من أن الأميركيين

726
00:36:35,454 --> 00:36:37,064
استجواب
السجناء لن يفعلوا ذلك

727
00:36:37,107 --> 00:36:40,154
متهم بالتعذيب،
شارك جون يو في تأليفه

728
00:36:40,198 --> 00:36:43,984
مذكرة من شأنها أن توضح
معنى هذا المصطلح.

729
00:36:44,027 --> 00:36:45,942
- المحظور الوحيد
الأفعال ستكون

730
00:36:45,986 --> 00:36:48,206
الأفعال المتطرفة التي
متكافئة

731
00:36:48,249 --> 00:36:52,035
لإصابة جسدية خطيرة،
مثل فشل الأعضاء

732
00:36:52,079 --> 00:36:55,561
ضعف جسدي
وظائف أو حتى الموت.

733
00:36:55,604 --> 00:36:58,999
هذه مذكرة غير قانونية، هذا
ما يسمى بمذكرة التعذيب.

734
00:36:59,042 --> 00:37:02,263
- كان هذا جدلا
تفسير

735
00:37:02,307 --> 00:37:04,961
للقانون، وأنا متأكد من أننا
أجرى مناقشات حول هذا الموضوع

736
00:37:05,005 --> 00:37:07,137
وفي النهاية تم قبوله،

737
00:37:07,181 --> 00:37:09,966
لأنها تمثل،
كان هذا هو الهدف النهائي

738
00:37:10,010 --> 00:37:12,969
القرار والموقف
مكتب المستشار القانوني.

739
00:37:15,058 --> 00:37:17,974
- المكتب القانوني
مذكرة المستشار

740
00:37:18,018 --> 00:37:21,195
كان بلا حدود، بمعنى
لم يذكر في أي مكان

741
00:37:21,239 --> 00:37:23,806
أن تطبيق
قاسية وغير إنسانية

742
00:37:23,850 --> 00:37:25,721
والمعاملة المهينة
كان محظورا

743
00:37:25,765 --> 00:37:27,375
وعند نقطة واحدة، أنا
سأل جون يو

744
00:37:27,419 --> 00:37:29,464
يستطيع الرئيس
السماح بالتعذيب

745
00:37:29,508 --> 00:37:31,945
وكان جوابه نعم.

746
00:37:33,294 --> 00:37:34,904
- أعتقد أن المحامين
المهمة هي أن أقول

747
00:37:34,948 --> 00:37:37,124
الناس ما تفعله القوانين
أو لا تنطبق

748
00:37:37,167 --> 00:37:38,865
حتى يعرفوا ماذا
المساحة لديهم

749
00:37:38,908 --> 00:37:40,475
لاتخاذ القرار السياسي.

750
00:37:42,695 --> 00:37:44,218
- إذا
ويرى الرئيس ذلك

751
00:37:44,262 --> 00:37:46,786
عليه أن يقوم بتعذيب شخص ما،
بما في ذلك

752
00:37:46,829 --> 00:37:50,006
عن طريق سحق الخصيتين
من طفل الشخص،

753
00:37:50,050 --> 00:37:52,182
لا يوجد قانون ذلك
يمكن وقف ذلك؟

754
00:37:52,226 --> 00:37:54,228
هذا ما كتبته
في مذكرة أغسطس 2002.

755
00:37:54,272 --> 00:37:55,751
- أعتقد أن ذلك يعتمد
لماذا الرئيس

756
00:37:55,795 --> 00:37:57,666
يعتقد أنه بحاجة للقيام بذلك.

757
00:37:58,537 --> 00:38:00,321
- عسكري
كان المحامون غاضبين

758
00:38:00,365 --> 00:38:02,976
من خلال الآثار المترتبة على
مذكرة جون يو.

759
00:38:03,019 --> 00:38:04,978
- بلدي الأول
وجاء التورط في هذا

760
00:38:05,021 --> 00:38:07,676
عندما زارني أ
مجموعة من كبار

761
00:38:07,720 --> 00:38:09,983
ضباط JAG، أكثر من
قبل عام

762
00:38:10,026 --> 00:38:12,072
القصة الأولى عن
لقد انكسر أبو غريب

763
00:38:12,115 --> 00:38:14,553
الذين كانوا مضطربين للغاية
حول ما كان يحدث

764
00:38:14,596 --> 00:38:16,337
ومحور اهتمامهم

765
00:38:16,381 --> 00:38:19,558
كان فاشلا في
المسؤوليات

766
00:38:19,601 --> 00:38:21,255
أن الجيش
كان للقيادة،

767
00:38:21,299 --> 00:38:23,257
للجنود في الميدان،
كان هذا

768
00:38:23,301 --> 00:38:25,781
مسؤولية توفير عادلة،

769
00:38:25,825 --> 00:38:27,870
توجيهات واضحة لهم حول كيفية القيام بذلك

770
00:38:27,914 --> 00:38:30,743
التصرف في هذه
الظروف الصعبة

771
00:38:30,786 --> 00:38:34,355
وكان ما رأوه
متعمد

772
00:38:34,399 --> 00:38:37,576
القرار المتخذ في
ارتفاع البنتاغون

773
00:38:37,619 --> 00:38:42,102
لاخماد الضباب
الغموض المقترن

774
00:38:42,145 --> 00:38:44,713
ضغط كبير لتحقيق النتائج

775
00:38:44,757 --> 00:38:49,588
ليكون على استعداد ليكون
العنيفة مع المعتقلين

776
00:38:49,631 --> 00:38:53,679
لكن كما تعلمون، هذا
العنف مع المعتقلين

777
00:38:53,722 --> 00:38:54,941
هو عمل إجرامي.

778
00:38:56,769 --> 00:39:00,163
- قد يكونون من تنظيم القاعدة،
قد يكونون من طالبان

779
00:39:00,207 --> 00:39:02,122
قد يكونون الأسوأ
الناس في العالم

780
00:39:02,165 --> 00:39:04,254
وأنا متأكد من ذلك
البعض منهم

781
00:39:04,298 --> 00:39:07,214
ولكن هناك
بعض القواعد الأساسية

782
00:39:07,257 --> 00:39:09,042
والاتفاقيات الدولية
أن الولايات المتحدة

783
00:39:09,085 --> 00:39:12,045
وقد وافق على ذلك
سوف نلاحظ

784
00:39:12,088 --> 00:39:13,612
تفضلوا وأرجوا الرد

785
00:39:13,655 --> 00:39:15,962
أردت أن.
- بسرعة كبيرة، اسمحوا لي أن أوضح

786
00:39:16,005 --> 00:39:18,878
سياسة الرئيس،
"كمسألة سياسية

787
00:39:18,921 --> 00:39:20,096
"القوات المسلحة للولايات المتحدة

788
00:39:20,140 --> 00:39:22,664
"يجب أن يستمر
معاملة المعتقلين بشكل إنساني

789
00:39:22,708 --> 00:39:24,927
" وإلى حد
مناسبة ومتسقة

790
00:39:24,971 --> 00:39:27,016
"مع العسكري
الضرورة بطريقة

791
00:39:27,060 --> 00:39:29,802
"متوافقا مع
مبادئ جنيف."

792
00:39:29,845 --> 00:39:32,413
- وهذا هو قانوني
بيان وواحد

793
00:39:32,457 --> 00:39:34,067
ما هو مكتوب مع الثغرات

794
00:39:34,110 --> 00:39:35,895
والأمر واضح بالنسبة لي
المحققين

795
00:39:35,938 --> 00:39:39,507
لم أفهم ذلك
اقتباس "المعاملة الإنسانية"

796
00:39:39,551 --> 00:39:42,031
قد يكون في عين
الناظر.

797
00:39:43,772 --> 00:39:45,513
- في الميدان
في أفغانستان،

798
00:39:45,557 --> 00:39:47,297
كان هناك عظيم
صفقة من الارتباك

799
00:39:47,341 --> 00:39:49,996
حول ماذا بالضبط
كانت القواعد.

800
00:39:50,039 --> 00:39:52,128
- قالوا لنا متى
التعامل مع PUCs

801
00:39:52,172 --> 00:39:55,088
كما أطلقوا عليهم،
الأشخاص المحتجزين لدى الولايات المتحدة

802
00:39:55,131 --> 00:39:57,699
لا يقعون تحت
اتفاقيات جنيف,

803
00:39:57,743 --> 00:39:59,571
في الأساس، الشيء الوحيد
أنه لم يسمح لنا

804
00:39:59,614 --> 00:40:01,181
ما يجب القيام به هو ضربهم.

805
00:40:02,269 --> 00:40:03,488
- شخص
تحت السيطرة،

806
00:40:03,531 --> 00:40:05,794
شخص تحت الحراسة,
شيء من هذا القبيل،

807
00:40:05,838 --> 00:40:06,882
كما تعلمون، فإنهم يتصلون
لهم أي شيء

808
00:40:06,926 --> 00:40:08,275
لتجريدهم من إنسانيتهم، لذلك
أنك لا تفعل ذلك

809
00:40:08,318 --> 00:40:10,146
انظر إليهم كأشخاص.

810
00:40:10,190 --> 00:40:11,539
- لا أتذكر
سماع أي شيء

811
00:40:11,583 --> 00:40:16,022
حول اتفاقية جنيف،
"بالطبع أنا مألوف."

812
00:40:16,065 --> 00:40:18,241
بها، ولكنهم
لم تتجاوز ذلك

813
00:40:18,285 --> 00:40:20,983
بأي نوع من التفاصيل.

814
00:40:21,027 --> 00:40:22,463
- لم أكن أعرف ماذا
الدليل الميداني

815
00:40:22,507 --> 00:40:23,769
للاستجواب، لم أكن أعرف

816
00:40:23,812 --> 00:40:25,858
التسميات المناسبة
من أجل ذلك، لقد رأيت ذلك،

817
00:40:25,901 --> 00:40:27,337
كان هناك نسخة من
انها ملقاة حولها

818
00:40:27,381 --> 00:40:30,253
أنا متأكد من مكان ما،
و لو أنني اخترت ذلك،

819
00:40:30,297 --> 00:40:32,125
كان بإمكاني اختياره
يصل وقراءته

820
00:40:32,168 --> 00:40:34,475
لكنني كنت أعمل 16 ساعة في اليوم

821
00:40:34,519 --> 00:40:36,564
للجلوس والقراءة
دليل ميداني

822
00:40:36,608 --> 00:40:39,175
لم يكن أعلى من بلدي
الأولويات هناك.

823
00:40:40,699 --> 00:40:43,571
- إنه لئيم، مقرف،
خطيرة وقذرة

824
00:40:43,615 --> 00:40:46,052
الأعمال هناك ونحن
يجب أن تعمل

825
00:40:46,095 --> 00:40:48,707
في تلك الساحة، أنا
مقتنع أننا نستطيع أن نفعل ذلك

826
00:40:48,750 --> 00:40:50,143
يمكننا أن نفعل ذلك
بنجاح ولكننا بحاجة

827
00:40:50,186 --> 00:40:52,058
للتأكد من أننا لم نفعل ذلك

828
00:40:52,101 --> 00:40:53,886
قيدوا أيديكم إن شئتم
منا

829
00:40:53,929 --> 00:40:57,280
الذكاء
المجتمعات من حيث

830
00:40:57,324 --> 00:40:58,325
إنجاز مهمتهم.

831
00:40:58,368 --> 00:40:59,761
- هؤلاء الإرهابيين
اللعب ككل

832
00:40:59,805 --> 00:41:02,242
مجموعة من القواعد المختلفة،
سوف يجبرنا

833
00:41:02,285 --> 00:41:04,810
في كلماتك، للحصول على
يعني قذرة وسيئة

834
00:41:04,853 --> 00:41:06,812
من أجل اتخاذ م على؟
- يمين.

835
00:41:17,562 --> 00:41:19,041
- بإرشاد
رأي قانوني

836
00:41:19,085 --> 00:41:21,609
من جون يو، بوش
الإدارة

837
00:41:21,653 --> 00:41:24,133
بدأ شحن بعض
المعتقلين ذوي القيمة العالية

838
00:41:24,177 --> 00:41:28,181
إلى القاعدة البحرية الأمريكية،
في خليج غوانتانامو بكوبا.

839
00:41:30,488 --> 00:41:32,925
- في البداية ظننت جيدًا،
مكان آمن.

840
00:41:32,968 --> 00:41:35,580
ضعهم هناك، شائكين
الأسلاك في كل مكان.

841
00:41:35,623 --> 00:41:38,278
ثم أصبح واضحا
هذا السبب

842
00:41:38,321 --> 00:41:40,585
كنا نفعل ذلك
لأننا كنا

843
00:41:40,628 --> 00:41:43,544
سوف يجادل في ذلك
لا يوجد قانون.

844
00:41:43,588 --> 00:41:47,156
القانون الكوبي لم يطبق
القانون الأمريكي لم يطبق

845
00:41:47,200 --> 00:41:50,159
حسنًا، لقد كانت تلك خطوة كبيرة
أسفل المنحدر الزلق.

846
00:41:50,203 --> 00:41:51,465
- أعتقد أن ما صناع السياسة

847
00:41:51,509 --> 00:41:53,554
كانوا يحاولون القيام به
لمحاولة العثور على مكان

848
00:41:53,598 --> 00:41:55,904
كان ذلك جسديا أقرب إلى

849
00:41:55,948 --> 00:41:57,863
الولايات المتحدة لذلك
يمكن أن تكون محمية بشكل جيد

850
00:41:57,906 --> 00:41:59,691
ولكن لا يزال من شأنه أن يستفيد
من القاعدة

851
00:41:59,734 --> 00:42:01,606
أن جيش الولايات المتحدة،

852
00:42:01,649 --> 00:42:04,217
هو الذي لديه في نهاية المطاف
القول والسيطرة

853
00:42:04,260 --> 00:42:07,133
على أسرى العدو الذين هم
عقدت خارج البلاد.

854
00:42:10,658 --> 00:42:13,095
- واحدًا تلو الآخر،
الإرهابيون يتعلمون

855
00:42:13,139 --> 00:42:15,663
معنى العدالة الأمريكية.

856
00:42:31,200 --> 00:42:33,725
- في ديسمبر 2001،
رجل اسمه

857
00:42:33,768 --> 00:42:35,509
تم اجتياح محمد القحطاني

858
00:42:35,553 --> 00:42:38,643
في أفغانستان وأرسلت
إلى غوانتانامو.

859
00:42:40,253 --> 00:42:42,211
بعد ثمانية أشهر من الاعتقال

860
00:42:42,255 --> 00:42:43,909
اكتشف الجيش أنه قد يفعل ذلك

861
00:42:43,952 --> 00:42:45,998
لقد تدربوا ليكونوا
الخاطف العشرين.

862
00:42:47,086 --> 00:42:49,262
وفجأة القحطاني
أصبح الأكثر

863
00:42:49,305 --> 00:42:51,786
معتقل مهم
في غوانتانامو.

864
00:42:55,616 --> 00:42:57,270
- هنا كان لدينا رجل
الذي كان من المفترض

865
00:42:57,313 --> 00:42:59,228
ليكون على ذلك
الطائرة التي أقلعت

866
00:42:59,272 --> 00:43:01,317
في
ريف بنسلفانيا

867
00:43:01,361 --> 00:43:04,146
لذلك أعتقد أنه كان هناك
الشعور بالإلحاح

868
00:43:04,190 --> 00:43:06,192
لمعرفة ما هذا
عرف الرجل بالترتيب

869
00:43:06,235 --> 00:43:08,803
لتكون قادرة على منع أي
الهجمات المستقبلية.

870
00:43:08,847 --> 00:43:10,936
- نجح
قاوم المعيار

871
00:43:10,979 --> 00:43:12,851
استجواب
التقنيات في غوانتانامو

872
00:43:12,894 --> 00:43:15,288
لمدة ثمانية أشهر وهو
هو سفر التكوين

873
00:43:15,331 --> 00:43:17,203
للطلب من
فرقة العمل المشتركة

874
00:43:17,246 --> 00:43:20,249
في غوانتانامو من أجل
المزيد من التقنيات

875
00:43:20,293 --> 00:43:23,035
التي قد تكون قادرة على الحصول عليها
الماضي تدريب المقاومة له.

876
00:43:24,558 --> 00:43:26,865
- في سبتمبر 2002،

877
00:43:26,908 --> 00:43:29,345
جون يو وألبرتو
سافر جونزاليس

878
00:43:29,389 --> 00:43:33,654
إلى غوانتانامو قريباً
بعد زيارتهم

879
00:43:33,698 --> 00:43:36,875
وقبل ديلاوار مباشرة
الوصول إلى باجرام

880
00:43:36,918 --> 00:43:38,790
دونالد رامسفيلد
تمت الموافقة عليه شخصيا

881
00:43:38,833 --> 00:43:41,140
قائمة جديدة من
الاستجواب النفسي

882
00:43:41,183 --> 00:43:44,360
تقنيات للاستخدام على
محمد القحطاني .

883
00:43:46,058 --> 00:43:48,582
بالضبط كيف التقنيات
سيتم تطبيقها

884
00:43:48,626 --> 00:43:51,541
غالبًا ما تُرك ل
الخيال

885
00:43:51,585 --> 00:43:52,717
من المحققين.

886
00:44:02,944 --> 00:44:06,034
- استجواباته هي
موثقة جيدا

887
00:44:06,078 --> 00:44:08,776
في سجل ومن
نوفمبر 2002 في

888
00:44:08,820 --> 00:44:12,562
في أوائل يناير 2003، كان
خاضعة لهذا النظام.

889
00:44:14,347 --> 00:44:17,567
كانت تنطوي على خطورة شديدة
الحرمان من النوم.

890
00:44:21,310 --> 00:44:22,834
ولم يُسمح له إلا بالنوم

891
00:44:22,877 --> 00:44:25,706
أربع ساعات يوميا من السابعة
الساعة صباحا

892
00:44:25,750 --> 00:44:27,055
وحتى الساعة 11 صباحًا،

893
00:44:27,099 --> 00:44:29,667
واستمر ذلك لمدة 50
أيام مع استثناء واحد.

894
00:44:32,147 --> 00:44:35,629
وتم احتجازه في عزلة شديدة
والحرمان الحسي.

895
00:44:44,769 --> 00:44:45,987
هناك عدد من الحالات

896
00:44:46,031 --> 00:44:47,685
في السجل حيث عليك
انظر العبارة

897
00:44:47,728 --> 00:44:49,687
غزو الفضاء من قبل أنثى,

898
00:44:49,730 --> 00:44:51,253
وكان ذلك في الواقع
استجواب

899
00:44:51,297 --> 00:44:53,691
تكتيك مصمم ل
كسر إيمانه.

900
00:44:55,562 --> 00:44:56,998
- محقق
اقترب من المعتقل

901
00:44:57,042 --> 00:44:58,696
من الخلف فرك ظهره
همس

902
00:44:58,739 --> 00:45:00,567
في أذنه وركض
أصابعه من خلال شعره

903
00:45:00,610 --> 00:45:03,657
الذي تم التصريح به بموجب
تقنية العبث.

904
00:45:08,531 --> 00:45:11,012
- كان
تخضع لما يمكن أن أسميه

905
00:45:11,056 --> 00:45:13,406
الاعتداء الجنسي من قبل أنثى
المحققين.

906
00:45:16,714 --> 00:45:18,585
- اضطر لارتداء
الملابس الداخلية النسائية

907
00:45:18,628 --> 00:45:21,762
ادعاءات متعددة ل
الشذوذ الجنسي

908
00:45:21,806 --> 00:45:23,851
وأن رفاقه
كانوا على علم بذلك

909
00:45:23,895 --> 00:45:26,724
أُجبر على الرقص
مع محقق ذكر

910
00:45:26,767 --> 00:45:29,683
تخضع لتفتيش التعري
لتدابير الرقابة

911
00:45:29,727 --> 00:45:32,033
ليس من أجل الأمن، و
اضطر

912
00:45:32,077 --> 00:45:34,209
لأداء حيل الكلاب.

913
00:45:34,253 --> 00:45:37,082
كل هذا لخفض له
الشعور الشخصي بالقيمة.

914
00:45:44,002 --> 00:45:47,135
- لقد حاولوا ذلك
تصنيفها على أنها فردية

915
00:45:47,179 --> 00:45:48,615
المحققون يدفعون
المغلف

916
00:45:48,658 --> 00:45:50,312
أو البدء في الحصول عليها
اقتباس الإبداعية.

917
00:46:06,676 --> 00:46:09,288
♪ بارك الله في أمريكا

918
00:46:09,331 --> 00:46:12,204
♪ الأرض التي أحبها

919
00:46:30,570 --> 00:46:33,791
- الجمع
بسبب قلة تناوله للطعام

920
00:46:33,834 --> 00:46:37,142
والترطيب القسري
قادته عند نقطة واحدة

921
00:46:37,185 --> 00:46:38,360
في الواقع، له
تباطأ القلب

922
00:46:38,404 --> 00:46:40,014
إلى 35 نبضة في الدقيقة
وقد هرع

923
00:46:40,058 --> 00:46:43,757
إلى المستشفى من أجل إنعاشه.

924
00:46:53,201 --> 00:46:54,899
- محمد القحطاني
بطرق عديدة

925
00:46:54,942 --> 00:46:58,685
ذلك الاستجواب الفردي،
الاستجواب المحمي

926
00:46:58,728 --> 00:47:00,643
يحتوي بداخله، إذا صح التعبير،

927
00:47:00,687 --> 00:47:03,646
الأنساب بأكملها،
التاريخ بأكمله

928
00:47:03,690 --> 00:47:06,214
من تعذيب وكالة المخابرات المركزية على
الخمسين سنة الماضية.

929
00:47:07,389 --> 00:47:10,044
أطلقت وكالة المخابرات المركزية العقل
مشروع التحكم,

930
00:47:10,088 --> 00:47:11,829
مانهاتن حقيقية
مشروع العقل

931
00:47:11,872 --> 00:47:15,310
في الخمسينيات، في المنزل،
عملت وكالة المخابرات المركزية على

932
00:47:15,354 --> 00:47:18,574
تقنيات غريبة، التنويم المغناطيسي،
وبعد ذلك

933
00:47:18,618 --> 00:47:19,924
لقد عملوا على بينوثال الصوديوم

934
00:47:19,967 --> 00:47:21,316
ثم عملوا على
صدمة كهربائية

935
00:47:21,360 --> 00:47:24,580
وفي النهاية هم
اكتشف LSD.

936
00:47:24,624 --> 00:47:26,887
كل تلك المواد المخدرات،
في المنزل، لم يذهب إلى أي مكان

937
00:47:26,931 --> 00:47:30,499
باستثناء الدعاوى القضائية، ولكن
ما العمل

938
00:47:30,543 --> 00:47:33,763
كانت وكالة المخابرات المركزية الاستعانة بمصادر خارجية
كل مملة

939
00:47:33,807 --> 00:47:36,897
البحوث السلوكية ل
الأكثر روعة

940
00:47:36,941 --> 00:47:38,594
علماء السلوك في القمة

941
00:47:38,638 --> 00:47:40,727
الجامعات في
الولايات المتحدة وكندا.

942
00:47:40,770 --> 00:47:42,163
- في ماكجيل،
التجارب

943
00:47:42,207 --> 00:47:44,644
بقلم عالم النفس الشهير دونالد أو.
هب

944
00:47:44,687 --> 00:47:47,255
لفتت انتباه وكالة المخابرات المركزية
الباحثين.

945
00:47:47,299 --> 00:47:49,301
- وجد دكتور هب
أنه يستطيع

946
00:47:49,344 --> 00:47:53,131
إحداث حالة مشابهة ل
الذهان الحاد

947
00:47:53,174 --> 00:47:55,481
في 48 ساعة، كل ما لديه
هل كان لديه

948
00:47:55,524 --> 00:47:58,223
الطلاب المتطوعون يجلسون
ممتعة للغاية

949
00:47:58,266 --> 00:48:00,703
حجرة مكيفة
مع نظارات واقية،

950
00:48:00,747 --> 00:48:02,618
القفازات وأغطية الأذن، في الواقع،
أنت تعرف

951
00:48:02,662 --> 00:48:03,750
كيف كانوا يبدون تمامًا؟

952
00:48:03,793 --> 00:48:05,708
معتقلي غوانتانامو,
إذا رأيت

953
00:48:05,752 --> 00:48:07,885
تلك الجماعات التي
معتقلي غوانتانامو

954
00:48:07,928 --> 00:48:09,277
حيث لديهم القفازات،

955
00:48:09,321 --> 00:48:10,931
وجوجل و
غطاء للأذنين؟

956
00:48:10,975 --> 00:48:12,106
ليس كل شيء كل شيء
حول الأمن،

957
00:48:12,150 --> 00:48:14,717
لا، لا، لا، هذا
انهيار حسي.

958
00:48:14,761 --> 00:48:17,982
في غضون يوم واحد، هناك
سيكون الهلوسة

959
00:48:18,025 --> 00:48:19,766
خلال يومين، الانهيار.

960
00:48:19,809 --> 00:48:21,942
- بدأت أفكر
بينما كنا نفعل

961
00:48:21,986 --> 00:48:25,032
تجاربنا، انها
ممكن أن شيئا

962
00:48:25,076 --> 00:48:28,557
التي تنطوي على المادية
الانزعاج أو حتى الألم

963
00:48:28,601 --> 00:48:30,733
قد يكون أكثر
مقبول من مجرد

964
00:48:30,777 --> 00:48:34,172
ظروف الحرمان
التي درسناها.

965
00:48:34,215 --> 00:48:35,695
- كانت وكالة المخابرات المركزية
معجب بهذا،

966
00:48:35,738 --> 00:48:37,131
قفزوا عليه على الفور.

967
00:48:37,175 --> 00:48:39,264
- لم يكن لدي أي فكرة عما أ
يحتمل أن تكون شريرة

968
00:48:39,307 --> 00:48:41,440
سلاح يمكن أن يكون هذا.

969
00:48:41,483 --> 00:48:44,312
- حددوا اثنين
التقنيات الرئيسية.

970
00:48:44,356 --> 00:48:46,445
حددوا الحسية
الارتباك

971
00:48:46,488 --> 00:48:48,055
وحددوا
الألم الذاتي،

972
00:48:48,099 --> 00:48:50,884
الوقوف لعدة أيام في أ
الوقت في حين السوائل

973
00:48:50,928 --> 00:48:53,669
تدفقت إلى الساقين و
لقد جمعوها معًا

974
00:48:53,713 --> 00:48:56,455
في كوبارك
مكافحة التجسس

975
00:48:56,498 --> 00:48:58,065
دليل الاستجواب

976
00:48:58,109 --> 00:49:00,111
وانتشروا
في جميع أنحاء العالم

977
00:49:00,154 --> 00:49:02,809
ومن خلال الولايات المتحدة
مجتمع الاستخبارات.

978
00:49:04,376 --> 00:49:06,987
فكر فيما يفعله القحطاني
لقد تعرضت ل، حسنا؟

979
00:49:07,031 --> 00:49:09,381
أولاً، إنه في الظلام،
انه في النور

980
00:49:09,424 --> 00:49:12,297
إنه في حالة باردة، إنه في الداخل
الحرارة، ماذا يفعلون

981
00:49:12,340 --> 00:49:14,386
هل يهاجمون
عالمي له

982
00:49:14,429 --> 00:49:16,518
المستقبلات الحسية، فهي
الهرولة أيضا

983
00:49:16,562 --> 00:49:18,607
وقته، وهذه هي المرحلة الأولى.

984
00:49:19,957 --> 00:49:24,309
في غوانتانامو تحت
نظام الجنرال ميلر

985
00:49:24,352 --> 00:49:26,702
لقد تحول إلى غوانتانامو
إلى حقيقي

986
00:49:26,746 --> 00:49:28,661
المختبر العلمي السلوكي

987
00:49:29,792 --> 00:49:31,359
وأعطى دونالد رامسفيلد الأوامر

988
00:49:31,403 --> 00:49:34,058
لتقنيات أبعد من ذلك
الدليل الميداني

989
00:49:34,101 --> 00:49:35,973
وقد ترشحوا و
لقد تسربوا

990
00:49:36,016 --> 00:49:38,540
بطريقة غامضة ذلك
سمح للناس

991
00:49:39,759 --> 00:49:42,327
افعلوا ما اعتقدوه
يجب القيام به.

992
00:49:42,370 --> 00:49:45,373
واستكشفوا لدينا
حساسية الذكور

993
00:49:45,417 --> 00:49:48,376
إلى الجنس والجنس
الهوية، وهذا هو الشيء

994
00:49:48,420 --> 00:49:50,944
عن كونه مثلي الجنس،
الملابس الداخلية

995
00:49:50,988 --> 00:49:53,512
على الرأس، كل ذلك
نوع من الاشياء.

996
00:49:53,555 --> 00:49:55,340
- كان الناس يقولون
العرب حقا

997
00:49:55,383 --> 00:49:57,907
حساسة للغاية ل
الإذلال الجنسي

998
00:49:57,951 --> 00:49:59,605
حسنا، من بحق الجحيم
ليست حساسة

999
00:49:59,648 --> 00:50:01,781
للإذلال الجنسي،
لا أحد يريد

1000
00:50:01,824 --> 00:50:03,087
ليتم تجريده
عارية ومجبرة

1001
00:50:03,130 --> 00:50:04,784
للاستمناء بغطاء محرك السيارة
فوق رأسك.

1002
00:50:04,827 --> 00:50:05,741
إنه أمر سخيف.

1003
00:50:06,916 --> 00:50:08,657
- ثم خلقوا
العلوم السلوكية

1004
00:50:08,701 --> 00:50:10,050
فرق التشاور
حيث كان لديهم

1005
00:50:10,094 --> 00:50:11,878
عسكري
علماء النفس متكاملة

1006
00:50:11,921 --> 00:50:13,662
في الاستجواب المستمر

1007
00:50:13,706 --> 00:50:17,014
لاكتشاف الفرد
المخاوف والرهاب

1008
00:50:18,319 --> 00:50:20,974
وكل ذلك كان
زار القحطاني .

1009
00:50:22,236 --> 00:50:23,846
- أنت
على علم بالاتصالات

1010
00:50:23,890 --> 00:50:25,761
بين الجنرال ميلر
والوزير رامسفيلد

1011
00:50:25,805 --> 00:50:28,808
على وجه التحديد حول هذا الموضوع
سجين واحد؟

1012
00:50:28,851 --> 00:50:31,289
- على حد علمنا هناك
كان كبيرا

1013
00:50:31,332 --> 00:50:33,639
طريقة التواصل
أعلى وأسفل السلسلة.

1014
00:50:37,686 --> 00:50:39,601
- كما تعلم من
تقرير الجنرال شميدت

1015
00:50:39,645 --> 00:50:41,386
خلص إلى ذلك
هذه التقنيات

1016
00:50:41,429 --> 00:50:44,084
بشكل فردي لم يفعل ذلك
تشكل تعذيباً

1017
00:50:44,128 --> 00:50:46,086
لكنه قال أن
مجموع هذه التقنيات.

1018
00:50:46,130 --> 00:50:48,219
- الآثار التراكمية
متزامنة

1019
00:50:48,262 --> 00:50:50,482
تطبيقات
العديد من المصرح بها

1020
00:50:50,525 --> 00:50:52,223
كانت التقنيات مسيئة
ومهينة

1021
00:50:52,266 --> 00:50:54,051
التأثير على المعتقل.

1022
00:50:54,094 --> 00:50:56,879
- وأوصى بذلك
يجب أن يكون الجنرال ميلر منضبطًا.

1023
00:50:59,534 --> 00:51:01,928
لكنه قال أنه لم يفعل
تشكل تعذيباً.

1024
00:51:01,971 --> 00:51:03,625
- لقد فرقنا بين

1025
00:51:03,669 --> 00:51:05,975
ما التعذيب و
معاملة غير إنسانية

1026
00:51:06,019 --> 00:51:07,890
سوف تعطى
المبادئ التوجيهية العامة

1027
00:51:07,934 --> 00:51:10,719
وبعد ذلك ما يمكن أن يكون
المسيئة والمهينة

1028
00:51:10,763 --> 00:51:12,808
شيء قد يكون
المهينة ولكن لا

1029
00:51:12,852 --> 00:51:14,593
التعذيب بالضرورة
ولا يجوز ذلك

1030
00:51:14,636 --> 00:51:17,335
قد تكون غير إنسانية
يكون مهينًا

1031
00:51:17,378 --> 00:51:20,033
لكن قد لا يكون تعذيباً،
لا تعذيب

1032
00:51:20,077 --> 00:51:22,166
لا ألم جسدي ، إصابة ،
كان هناك آمنة

1033
00:51:22,209 --> 00:51:24,298
بيئة آمنة
طوال الوقت.

1034
00:51:25,430 --> 00:51:27,171
- وهذا بالطبع،
هو العبقري

1035
00:51:27,214 --> 00:51:29,695
من وكالة المخابرات المركزية
النموذج النفسي.

1036
00:51:29,738 --> 00:51:31,305
التعذيب النفسي
هو كل شيء

1037
00:51:31,349 --> 00:51:35,875
من التعاريف ومن ثم
إنها زلقة للغاية بالفعل.

1038
00:51:35,918 --> 00:51:37,224
- هذا يبدو مشابها بشكل ملحوظ

1039
00:51:37,268 --> 00:51:39,835
لما حدث في أبو غريب

1040
00:51:39,879 --> 00:51:42,011
الناس يقودون
حولها بالسلاسل

1041
00:51:42,055 --> 00:51:44,101
الناس يضطرون إلى
ارتداء الملابس الداخلية,

1042
00:51:45,276 --> 00:51:47,800
ربما صدفة،
ربما لا.

1043
00:51:50,107 --> 00:51:51,847
- إذا نظرت إلى هؤلاء
صور أبو غريب

1044
00:51:51,891 --> 00:51:53,980
مرة أخرى، إنه دائمًا
نفس التقنيات.

1045
00:51:54,023 --> 00:51:55,982
أولا وقبل كل شيء، هناك
النشاط الجنسي

1046
00:51:56,025 --> 00:51:58,593
مع الملابس النسائية
والاستمناء

1047
00:51:58,637 --> 00:52:01,683
وكل الباقي، هذا
الحساسية الثقافية.

1048
00:52:01,727 --> 00:52:03,685
إنهم مقيدين بأغلال قصيرة،
إنهم مقيدين بالأغلال الطويلة

1049
00:52:03,729 --> 00:52:05,470
إنهم مقيدون رأسًا على عقب.

1050
00:52:05,513 --> 00:52:07,863
هذه هي مواقف التوتر.

1051
00:52:07,907 --> 00:52:10,431
الأكثر شهرة على الإطلاق
صور أبو غريب

1052
00:52:10,475 --> 00:52:13,260
بالطبع من أن مقنعين
مكانة عراقية

1053
00:52:13,304 --> 00:52:16,742
على صندوق ممدود الأسلحة،
لقد قيل له

1054
00:52:16,785 --> 00:52:18,570
أنه إذا خرج من الصندوق،
فإذا تحرك

1055
00:52:18,613 --> 00:52:20,398
سوف يتعرض للصعق بالكهرباء،
هذه هي النقطة

1056
00:52:20,441 --> 00:52:23,531
من الكهرباء المزيفة
الأسلاك، لذلك هو المطلق

1057
00:52:23,575 --> 00:52:25,229
الجمود ل
مظهر طويل

1058
00:52:25,272 --> 00:52:28,971
ومن ثم بأذرع ممدودة،
كما نقول

1059
00:52:29,015 --> 00:52:30,669
للمشاهدين، لا تفعلوا ذلك
هم هذا في المنزل

1060
00:52:30,712 --> 00:52:34,368
ولكن حاول ذلك، فقط قف
لمدة 10 دقائق

1061
00:52:34,412 --> 00:52:37,154
مع ذراعيك الممدودتين،
لا يتحرك.

1062
00:52:38,720 --> 00:52:40,331
- كارولين وود
كان مثالا

1063
00:52:40,374 --> 00:52:43,203
من طريقة تقنيات جديدة
انتشرت وتحورت

1064
00:52:43,247 --> 00:52:46,772
مثل الفيروس، قبل وقت طويل
تولى وود المسؤولية

1065
00:52:46,815 --> 00:52:49,209
أثناء التحقيق في أبو غريب
وحدتها

1066
00:52:49,253 --> 00:52:51,646
كان متورطا مع قاسية
التقنيات في باغرام

1067
00:52:51,690 --> 00:52:54,301
بما في ذلك الإجهاد
المواقف، والوقوف القسري،

1068
00:52:54,345 --> 00:52:56,129
والحرمان من النوم.

1069
00:52:56,173 --> 00:52:58,479
- إحدى المذكرات
يظهر ذلك في وقت مبكر

1070
00:52:58,523 --> 00:53:00,786
ديسمبر 2002، المحققون

1071
00:53:00,829 --> 00:53:03,223
في باغرام بدا للتو
على شبكة الإنترنت

1072
00:53:03,267 --> 00:53:04,181
إنهم على اتصال مع الرجال

1073
00:53:04,224 --> 00:53:05,921
في غوانتانامو وانحنوا

1074
00:53:05,965 --> 00:53:08,228
أن هؤلاء الرجال في
لقد حصل جوانتانامو

1075
00:53:08,272 --> 00:53:10,796
تقنيات جديدة من
وزير الدفاع

1076
00:53:10,839 --> 00:53:12,014
وهم فقط
بدأت في استخدامها،

1077
00:53:12,058 --> 00:53:13,538
على الرغم من
كانت التقنيات واضحة

1078
00:53:13,581 --> 00:53:17,237
تمت الموافقة عليه حصرا
للاستخدام في غوانتانامو.

1079
00:53:19,239 --> 00:53:21,328
- عندما الجنرال ميلر
سافر نفسه

1080
00:53:21,372 --> 00:53:24,984
من غوانتانامو إلى العراق
في أغسطس 2003،

1081
00:53:25,027 --> 00:53:27,291
أحضر معه أ
قرص مضغوط ودليل

1082
00:53:27,334 --> 00:53:29,249
على المتقدمة
التقنيات التي طوروها

1083
00:53:29,293 --> 00:53:31,077
في غوانتانامو وأعطاهم

1084
00:53:31,120 --> 00:53:33,384
لأمر الجنرال سانشيز.

1085
00:53:33,427 --> 00:53:36,604
إذن هناك هؤلاء
مسارات متعددة لك

1086
00:53:36,648 --> 00:53:40,129
يمكن تتبع هذه
تقنيات الاستجواب

1087
00:53:40,173 --> 00:53:42,088
تمر بهذه الهجرة العالمية

1088
00:53:42,131 --> 00:53:45,091
عبر أفغانستان إلى
العراق من جوانتانامو

1089
00:53:45,134 --> 00:53:48,660
مباشرة إلى العراق وذلك
والنتيجة أبو غريب.

1090
00:53:52,533 --> 00:53:54,405
- قبل ذلك بكثير
الانتهاكات في أبو غريب

1091
00:53:54,448 --> 00:53:56,668
أصبحت علنية،
المسؤولين الحكوميين

1092
00:53:56,711 --> 00:53:58,713
كان بهدوء
إثارة المخاوف

1093
00:53:58,757 --> 00:54:01,586
حول التقنيات القاسية
المستخدمة في غوانتانامو.

1094
00:54:02,761 --> 00:54:04,937
- كانت هناك رسائل البريد الإلكتروني مرة أخرى
إلى القسم

1095
00:54:04,980 --> 00:54:06,895
العدالة من مكتب التحقيقات الفيدرالي
الموظفين إلى أسفل

1096
00:54:06,939 --> 00:54:09,898
في غوانتانامو قائلا
لن تصدق

1097
00:54:09,942 --> 00:54:12,074
ماذا يحدث هنا بالأسفل،
يجب علينا

1098
00:54:12,118 --> 00:54:14,947
ننأى بأنفسنا
كأفراد مكتب التحقيقات الفيدرالي

1099
00:54:14,990 --> 00:54:18,559
مما يجري
هنا في غوانتانامو.

1100
00:54:18,603 --> 00:54:21,301
يقول هذا البريد الإلكتروني، "
وزارة الدفاع لديها مسيرتهم

1101
00:54:21,345 --> 00:54:23,434
"أوامر من
وزير الدفاع."

1102
00:54:24,739 --> 00:54:27,394
أوامر المسيرة من
وزير الدفاع.

1103
00:54:27,438 --> 00:54:29,918
"للانخراط في الممارسات
الذي مكتب التحقيقات الفيدرالي

1104
00:54:29,962 --> 00:54:33,879
"يجد أن يكون عميقا
هجومية وخطيرة".

1105
00:54:33,922 --> 00:54:37,970
ولكن رسائل البريد الإلكتروني هي ما هو
دعا منقحة

1106
00:54:38,013 --> 00:54:40,712
مما يعني ذلك
هناك ثقوب كبيرة

1107
00:54:40,755 --> 00:54:43,715
في رسائل البريد الإلكتروني هذه، الآن
بعض رسائل البريد الإلكتروني

1108
00:54:43,758 --> 00:54:45,238
تم تحريرها بالكامل،
لذلك نحن لا نعرف

1109
00:54:45,282 --> 00:54:47,066
ما يقولونه على الإطلاق
هذا مثال

1110
00:54:47,109 --> 00:54:50,809
الكثير من الوثائق
التي وصلنا هنا.

1111
00:54:50,852 --> 00:54:54,334
كما تعلمون، لا يمكنك أن ترى
أي شيء على هذه الوثائق.

1112
00:54:54,378 --> 00:54:57,206
واحدا تلو الآخر من
حيث لا يوجد شيء.

1113
00:55:04,823 --> 00:55:08,174
- في أوائل ديسمبر 2002،
لقد سمعت

1114
00:55:08,217 --> 00:55:10,785
أنه كان هناك معتقل
سوء المعاملة يحدث.

1115
00:55:10,829 --> 00:55:12,657
اتصلت بالجيش
وطلب المستشار العام

1116
00:55:12,700 --> 00:55:14,702
له سواء كان لديه
أي معلومات،

1117
00:55:14,746 --> 00:55:16,313
قلت أنا أتلقى
تفيد بأن بعض المعتقلين

1118
00:55:16,356 --> 00:55:17,488
يتعرضون للانتهاكات في غوانتانامو

1119
00:55:17,531 --> 00:55:19,141
هل تعرف شيئا عن هذا؟

1120
00:55:19,185 --> 00:55:21,709
و رد فعله
هل كنت أعرف الكثير

1121
00:55:21,753 --> 00:55:23,798
حول هذا الموضوع، هيا إلى أسفل
إلى مكتبي.

1122
00:55:23,842 --> 00:55:25,800
لقد دفعوا كومة من الوثائق

1123
00:55:25,844 --> 00:55:29,587
عبر المكتب، أعلى
وكانت الوثيقة مذكرة

1124
00:55:29,630 --> 00:55:31,197
من الجنرال
مستشار للقسم

1125
00:55:31,240 --> 00:55:33,591
الدفاع للوزير رامسفيلد

1126
00:55:33,634 --> 00:55:35,157
وكان هذا الغطاء
المذكرة التي طلبت

1127
00:55:35,201 --> 00:55:37,029
التفويض ل
التطبيق

1128
00:55:37,072 --> 00:55:39,161
معينة
تقنيات الاستجواب

1129
00:55:39,205 --> 00:55:41,729
وأعطى المذكرة العليا
السكرتير رامسفيلد

1130
00:55:41,773 --> 00:55:42,817
الموافقة على تطبيق

1131
00:55:42,861 --> 00:55:44,079
بعض تلك التقنيات.

1132
00:55:45,254 --> 00:55:46,952
إنها المذكرة مع
السكرتير رامسفيلد

1133
00:55:46,995 --> 00:55:48,780
الملاحظات المكتوبة بخط اليد
في الأسفل

1134
00:55:48,823 --> 00:55:50,738
أنه يقف 8-10 ساعات في اليوم ،

1135
00:55:50,782 --> 00:55:52,871
كيف تأتي هذه
المعتقلين فقط

1136
00:55:52,914 --> 00:55:54,873
المطلوبة للوقوف على
أربع ساعات يوميا.

1137
00:55:56,135 --> 00:55:57,919
لقد دهشت، ولكن بلدي
كان رد الفعل الأول

1138
00:55:57,963 --> 00:56:00,182
أن هذا كان خطأً،
شخص ما فقط

1139
00:56:00,226 --> 00:56:03,664
لم أقرأ الوثائق
بعناية كافية.

1140
00:56:04,970 --> 00:56:06,885
- أعتقد أن الناس في
يعتقد البنتاغون

1141
00:56:06,928 --> 00:56:10,279
ألبرتو مورا ك
الجمهوري المخلص

1142
00:56:10,323 --> 00:56:12,456
المعين السياسي،
لن يفعل ذلك أبدًا

1143
00:56:12,499 --> 00:56:14,849
تم اعتبار أ
مثير الرعاع

1144
00:56:14,893 --> 00:56:18,418
أو ليبرالي هو
قال إنه يتوقع

1145
00:56:18,462 --> 00:56:22,248
أنه سيثير هذه القضايا

1146
00:56:22,291 --> 00:56:24,642
والناس في
مناصب السلطة

1147
00:56:24,685 --> 00:56:26,905
سيقول أوه، شكرا ل
إعلامنا

1148
00:56:26,948 --> 00:56:28,385
وستكون هذه نهاية الأمر.

1149
00:56:29,473 --> 00:56:31,083
- أردت أن أسألك
حول مذكرة

1150
00:56:31,126 --> 00:56:33,433
التي كتبها
ألبرتو مورا.

1151
00:56:33,477 --> 00:56:35,304
هل تذكرون في هذا
المذكرة التي كتبتها

1152
00:56:35,348 --> 00:56:36,958
القليل من التدوين في
القاع حول

1153
00:56:37,002 --> 00:56:38,873
الوقوف أكثر من أربع ساعات.

1154
00:56:38,917 --> 00:56:40,309
- أفعل.
- لأنك تقف عند الخاص بك

1155
00:56:40,353 --> 00:56:41,615
مكتب.
- أفعل.

1156
00:56:41,659 --> 00:56:43,182
- جادل هذا المحامي
أن هذا يمكن أن يكون

1157
00:56:43,225 --> 00:56:46,577
تم تفسيرها على أنها البعض من قبل أ
غمزة وإيماءة

1158
00:56:46,620 --> 00:56:48,100
أنه سيكون على ما يرام
للذهاب إلى أبعد من

1159
00:56:48,143 --> 00:56:52,191
التقنيات التي كانت
المنصوص عليها في المذكرة.

1160
00:56:52,234 --> 00:56:54,019
- لا لا لا، لقد حدث ذلك.
ليس هناك غمزة وإيماءة

1161
00:56:54,062 --> 00:56:56,413
عن أي شيء، هناك
كان حكم واحد

1162
00:56:56,456 --> 00:56:59,241
هناك أنهم سوف
اجعل الناس يقفون

1163
00:56:59,285 --> 00:57:02,593
لعدة ساعات و
لقد كان شبه فكاهي

1164
00:57:02,636 --> 00:57:05,857
ملاحظة أن الشخص في
السبعينات من عمره

1165
00:57:05,900 --> 00:57:09,034
يقف طوال اليوم، أنا
مجرد التفكير في ذلك

1166
00:57:09,077 --> 00:57:10,862
وربما لا ينبغي ذلك
لقد خرجوا

1167
00:57:10,905 --> 00:57:14,648
لكنها فعلت وكتبت
ذلك، وتستمر الحياة.

1168
00:57:14,692 --> 00:57:16,128
- ولكن كانت وجهة نظره
أنه يجب عليك

1169
00:57:16,171 --> 00:57:18,260
لقد حصلت على الكثير
نصيحة أفضل من

1170
00:57:18,304 --> 00:57:19,653
موظفيك القانونيين.
- سمعت سؤالك

1171
00:57:19,697 --> 00:57:22,264
المرة الأولى.
- ما كان يشغلني

1172
00:57:22,308 --> 00:57:24,223
كانت التقنيات
سواء فرد

1173
00:57:24,266 --> 00:57:27,226
أو مجتمعة يمكن أن ترتفع
إلى المستوى أو التعذيب.

1174
00:57:27,269 --> 00:57:28,836
حسنا، أنت تسمح
استجواب معين

1175
00:57:28,880 --> 00:57:30,577
تقنيات ولكن
بالتأكيد يجب أن يكون هناك

1176
00:57:30,621 --> 00:57:33,841
بعض الحد الذي تم تعيينه
على الشدة

1177
00:57:33,885 --> 00:57:36,583
من التقنيات، الضوء
الحرمان يمكن أن يعني

1178
00:57:36,627 --> 00:57:38,455
وضع المعتقل
في غرفة مظلمة

1179
00:57:38,498 --> 00:57:40,892
لمدة 15 دقيقة أو ذلك
ممكن يعني شهر

1180
00:57:40,935 --> 00:57:43,329
أو شهرين أو ثلاثة
أشهر حتى يصاب بالعمى.

1181
00:57:44,417 --> 00:57:47,072
خاص بالمعتقلين
تقنيات الرهاب.

1182
00:57:47,115 --> 00:57:49,509
الثعابين، الخفافيش،
الفئران، قفل شخص ما

1183
00:57:49,553 --> 00:57:51,076
في تابوت،
أنت محدود فقط

1184
00:57:51,119 --> 00:57:53,513
من خيالك، أي
واحدة من هذه التقنيات

1185
00:57:53,557 --> 00:57:56,385
بشكل فردي يمكن أن تسفر
نتائج التعذيب

1186
00:57:56,429 --> 00:57:58,083
بالتأكيد في تركيبة،
يمكنك ذلك

1187
00:57:58,126 --> 00:57:59,998
الوصول إلى ذلك بسرعة إلى حد ما.

1188
00:58:00,041 --> 00:58:02,609
- انظر، إذا وضعت
الشخص في هذا الإجراء

1189
00:58:02,653 --> 00:58:04,219
واحتفظ بها هناك
أكثر من الستة

1190
00:58:04,263 --> 00:58:06,744
أو ثمانية أيام أنا
أعتقد أنه قد يكون

1191
00:58:06,787 --> 00:58:09,311
أقصى قدر من التحمل،
ثم السعر

1192
00:58:09,355 --> 00:58:11,313
مرتفع جدًا.
- السعر لشخص ما

1193
00:58:11,357 --> 00:58:13,533
العقل.
- من المفترض أنه يمكن أن يكون.

1194
00:58:14,795 --> 00:58:16,884
- الأدب الطبي
كان لديه ظاهرة

1195
00:58:16,928 --> 00:58:18,669
المعروفة باسم قوة الانجراف
هذا ما جعلها

1196
00:58:18,712 --> 00:58:20,888
يكاد يكون لا مفر منه
المحققين

1197
00:58:20,932 --> 00:58:22,760
سيستمر في التقديم
أكبر وأكبر

1198
00:58:22,803 --> 00:58:25,893
زيادات القوة ل
تحقيق النتائج المرجوة منها.

1199
00:58:25,937 --> 00:58:28,243
- على سبيل المثال، خذ
مذكرة الوزير رامسفيلد

1200
00:58:28,287 --> 00:58:30,115
ثم أقول ذلك نظرة جيدة،
قال

1201
00:58:30,158 --> 00:58:32,770
أن الكلاب يجب أن تكون
mizzled، حسنا هذا رجل

1202
00:58:32,813 --> 00:58:36,077
الذي لا يفهم
العسكري على الأرض

1203
00:58:36,121 --> 00:58:38,036
لأنه عندما يكون ذلك E-6
يجلس هناك

1204
00:58:38,079 --> 00:58:40,647
مع ذلك الكلب المكمم
وهناك على الاطلاق

1205
00:58:40,691 --> 00:58:43,998
لا تأثير على هذا الشخص
يتم استجوابه

1206
00:58:44,042 --> 00:58:45,522
سوف يخلع تلك الكمامة.

1207
00:58:46,610 --> 00:58:49,134
هذا هو الواقع، وهذا هو
الطبيعة البشرية.

1208
00:58:51,223 --> 00:58:52,485
- ألبرتو
هدد مورا

1209
00:58:52,529 --> 00:58:54,313
للذهاب للتسجيل مع
مخاوفه

1210
00:58:54,356 --> 00:58:57,664
ما لم تكن التقنيات
تم إلغاؤها.

1211
00:58:57,708 --> 00:59:00,319
- متى بعد الحقيقة
اتضح

1212
00:59:00,362 --> 00:59:01,799
أن هناك قلق
عنه ذلك

1213
00:59:01,842 --> 00:59:05,237
يهمني ثم أنا
سعيد بإلغائها

1214
00:59:05,280 --> 00:59:06,630
واتخاذ آخر
نظرة جديدة عليه

1215
00:59:06,673 --> 00:59:08,327
والتحدث مع المزيد من الناس حول هذا الموضوع

1216
00:59:08,370 --> 00:59:10,155
ونرى ما يجب القيام به.

1217
00:59:10,198 --> 00:59:11,504
- في رصيده،
الوزير رامسفيلد

1218
00:59:11,548 --> 00:59:13,593
لقد ألغى
تقنيات الاستجواب

1219
00:59:13,637 --> 00:59:15,290
ثم لأكثر من أ
سنة ونصف

1220
00:59:15,334 --> 00:59:17,075
لم أسمع أي تقارير
من أي جهة

1221
00:59:17,118 --> 00:59:19,120
حول إساءة معاملة المعتقلين في أي مكان.

1222
00:59:26,998 --> 00:59:30,392
عندما ضرب أبو غريب، بلدي
كان الفكر الأول

1223
00:59:30,436 --> 00:59:34,048
هل تم التحايل علي
لقد كانوا

1224
00:59:34,092 --> 00:59:36,660
التفويضات ل
إساءة معاملة السجناء

1225
00:59:36,703 --> 00:59:38,400
أنني لم أتعلم عنه؟

1226
00:59:41,621 --> 00:59:44,102
- كان لديه أوامر
حقا تم إلغاؤها؟

1227
00:59:46,408 --> 00:59:48,454
وبحسب المحققين،
الاستخدام

1228
00:59:48,497 --> 00:59:51,022
من تكبيل الكلاب،
مواقف التوتر

1229
00:59:51,065 --> 00:59:54,242
والاعتداء الحسي
استمرت في الانتشار على نطاق واسع.

1230
00:59:56,375 --> 00:59:58,072
كان توني لاجورانيس
محقق

1231
00:59:58,116 --> 01:00:00,684
الذي وصل إلى العراق
بعد العسكري

1232
01:00:00,727 --> 01:00:03,164
أصبح على علم
الانتهاكات في أبو غريب

1233
01:00:04,470 --> 01:00:06,428
- من بين
المبادئ التوجيهية للاستجواب

1234
01:00:06,472 --> 01:00:08,430
أعطونا قال
أن الكلاب مرخصة

1235
01:00:08,474 --> 01:00:10,519
لاستخدامها على المعتقلين
كما تعلمون،

1236
01:00:10,563 --> 01:00:13,087
مواقف التوتر،
الحرمان من النوم،

1237
01:00:13,131 --> 01:00:15,089
كل تلك الأشياء
أنني فعلت ذلك

1238
01:00:15,133 --> 01:00:17,352
سأفكر
تقنيات قاسية

1239
01:00:17,396 --> 01:00:19,485
كانوا ينتهكون
اتفاقيات جنيف

1240
01:00:19,528 --> 01:00:22,270
لقد قيل لي أن أفعل، لقد كنا كذلك
قيل أن تفعل ذلك

1241
01:00:22,314 --> 01:00:24,229
لهؤلاء الناس من قبل
رؤسائنا.

1242
01:00:26,884 --> 01:00:30,235
- العمود الفقري للأمم المتحدة
القوات المسلحة للولايات

1243
01:00:30,278 --> 01:00:32,454
هي سلسلة الأوامر،
ماذا يبدأ

1244
01:00:32,498 --> 01:00:33,717
في الجزء العلوي من
سلسلة القيادة

1245
01:00:33,760 --> 01:00:36,545
يسقط مثل صخرة إلى أسفل
سلسلة القيادة

1246
01:00:36,589 --> 01:00:39,157
وهذا هو السبب
عرفت ليندي إنجلاند

1247
01:00:39,200 --> 01:00:41,289
ما دونالد رامسفيلد
كان يفكر

1248
01:00:41,333 --> 01:00:43,552
دون التحدث في الواقع
إلى دونالد رامسفيلد.

1249
01:00:46,381 --> 01:00:48,296
- في أعقاب
ابو غريب,

1250
01:00:48,340 --> 01:00:49,776
بدأ الصحفيون في البحث بجدية أكبر

1251
01:00:49,820 --> 01:00:52,605
في حالات سابقة
إساءة لمحاولة

1252
01:00:52,649 --> 01:00:54,825
لفهم ما
قد تسبب لهم

1253
01:00:54,868 --> 01:00:56,217
ومن كان المسؤول.

1254
01:00:58,655 --> 01:01:00,569
- أشخاص مثل تيم جولدن
في نيويورك تايمز

1255
01:01:00,613 --> 01:01:02,093
حصلت على عقد منه و
بدأت تبحث

1256
01:01:02,136 --> 01:01:03,703
في حالة ديلاوار
على وجه الخصوص،

1257
01:01:03,747 --> 01:01:07,533
سائق التاكسي، ذلك
أصبح على الأقل

1258
01:01:07,576 --> 01:01:09,622
معقول بالنسبة لي أن هذا الرجل

1259
01:01:09,666 --> 01:01:11,058
لم يكن حتى مذنباً بأي شيء

1260
01:01:11,102 --> 01:01:12,799
بخلاف التواجد هناك
عندما حدث الاجتياح

1261
01:01:12,843 --> 01:01:16,107
وهنا كان الرجل الذي
قُتل أثناء الاحتجاز.

1262
01:01:28,293 --> 01:01:29,860
- أشيد
لأولئك الذين حياتهم

1263
01:01:29,903 --> 01:01:32,340
تم اتخاذها وتلك
الذي يعطي يوميا

1264
01:01:32,384 --> 01:01:34,342
غير أنانية من أنفسهم.

1265
01:01:34,386 --> 01:01:37,998
قبل أربع سنوات، لدينا
الأمة تعرضت للهجوم.

1266
01:01:38,042 --> 01:01:40,261
- 11 سبتمبر كان جدا
الكثير في الهواء، وأعتقد

1267
01:01:40,305 --> 01:01:42,394
حاول الضباط أن يفعلوا ذلك
يبقيه في الهواء

1268
01:01:42,437 --> 01:01:43,874
لقد حاولوا تذكير هؤلاء الأطفال

1269
01:01:43,917 --> 01:01:45,789
أن هؤلاء الناس هم
أعدائنا.

1270
01:01:47,051 --> 01:01:49,183
ولكن من الصعب أن نرى
كيف هؤلاء الجنود الشباب

1271
01:01:49,227 --> 01:01:50,707
كان من الممكن أن يكون
من المتوقع معرفة ذلك

1272
01:01:50,750 --> 01:01:52,926
من هم الأعداء الحقيقيون
كانوا من بين حفنة

1273
01:01:52,970 --> 01:01:55,624
من رجال الميليشيات و
المزارعين في المجتمع

1274
01:01:55,668 --> 01:01:57,452
كان ذلك تماما
أجنبية عنهم.

1275
01:02:01,674 --> 01:02:03,545
- إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
قصته

1276
01:02:03,589 --> 01:02:05,939
كان له علاقة به
الهجوم الصاروخي

1277
01:02:05,983 --> 01:02:08,637
على قاعدة عسكرية و
كان من المفترض

1278
01:02:08,681 --> 01:02:11,292
ليكون سائق
سيارة الهروب.

1279
01:02:11,336 --> 01:02:13,599
- لقد اتخذ
سيارته الجديدة التي

1280
01:02:13,642 --> 01:02:15,340
كان متحمسا بشكل واضح
حول ومدفوعة

1281
01:02:15,383 --> 01:02:18,212
إلى خوست،
عاصمة المقاطعة حيث

1282
01:02:18,256 --> 01:02:20,780
ذهب للبحث عنه
ركاب سيارات الأجرة

1283
01:02:20,824 --> 01:02:23,217
وهو في الواقع وجد
هؤلاء الرجال الثلاثة

1284
01:02:23,261 --> 01:02:25,611
في خوست في السوق
المكان الذي كان يتجه

1285
01:02:25,654 --> 01:02:28,005
العودة إلى اليعقوبي.
- ياكوبي، ياكوبي!

1286
01:02:30,834 --> 01:02:32,879
- عليك أن تتخيل
أن ديلاوار

1287
01:02:32,923 --> 01:02:36,883
كان يقود سيارته من المنزل
عاصمة المقاطعة هذه

1288
01:02:36,927 --> 01:02:40,104
الذي كان على وشك الحدوث
كما امتد عالمه

1289
01:02:40,147 --> 01:02:43,803
تم إيقافه عند النار
قاعدة ساليرنو

1290
01:02:43,847 --> 01:02:46,023
على يد مجموعة من رجال الميليشيات الأفغانية

1291
01:02:46,066 --> 01:02:47,981
ويبدو أن الرجال عثروا على

1292
01:02:48,025 --> 01:02:50,157
مثبت كهربائي في صندوق السيارة

1293
01:02:50,201 --> 01:02:52,551
للسيارة على الأقل
زعموا أن.

1294
01:02:52,594 --> 01:02:55,206
تم قصف معسكر ساليرنو بالصواريخ

1295
01:02:55,249 --> 01:02:57,861
من مسافة ما
في وقت سابق من اليوم

1296
01:02:57,904 --> 01:03:00,820
والميليشيا الأفغانية
الرجال على الفور

1297
01:03:00,864 --> 01:03:03,040
القبض على الأربعة
الرجال في الشبهة

1298
01:03:03,083 --> 01:03:05,346
من وجود بعض
التورط في ذلك الهجوم.

1299
01:03:07,435 --> 01:03:11,309
لقد تم نقله إلى باغرام،
هذه المسافة الكبيرة بعيدا.

1300
01:03:11,352 --> 01:03:13,398
تحصل على حفنة من
الرجال الذين عادوا

1301
01:03:13,441 --> 01:03:15,617
في مكان الاحتجاز هذا
ويقال لهم

1302
01:03:15,661 --> 01:03:17,445
لدينا أدلة على ذلك
لقد كانوا

1303
01:03:17,489 --> 01:03:20,448
متورط في صاروخ
الهجوم على القوات الأمريكية

1304
01:03:20,492 --> 01:03:23,582
لذلك أعتقد أن نوعا ما
تعثرت سلك في نفوسهم.

1305
01:03:25,323 --> 01:03:27,542
- أنت في هذا الجو،
أنت مع

1306
01:03:27,586 --> 01:03:29,849
لا شيء سوى العسكري
الناس وأنت تشعر

1307
01:03:29,893 --> 01:03:32,417
نوع من أخلاقيا
معزولة وتخسر

1308
01:03:32,460 --> 01:03:34,854
اتجاهاتك الأخلاقية و
أنت محبط

1309
01:03:34,898 --> 01:03:36,160
لأنك لست كذلك
الحصول على الذكاء

1310
01:03:36,203 --> 01:03:38,379
من السجين الذي أنت
الاعتقاد مذنب

1311
01:03:38,423 --> 01:03:39,728
ولديه ذكاء ليعطيك

1312
01:03:39,772 --> 01:03:41,382
وبالطبع تريد أن تبدأ

1313
01:03:41,426 --> 01:03:42,819
دفع الحدود و
تريد أن ترى

1314
01:03:42,862 --> 01:03:43,689
إلى أي مدى يمكنك الذهاب.

1315
01:03:45,038 --> 01:03:47,475
- الكثير من الضغط
جاء من حقيقة ذلك

1316
01:03:48,999 --> 01:03:51,653
كان لدينا عدد قليل من عالية
قيمة المعتقلين

1317
01:03:51,697 --> 01:03:55,614
الذي أعطى الكثير من الخير
المعلومات و

1318
01:03:55,657 --> 01:03:57,572
عندما بدأنا بالخسارة
هؤلاء المعتقلين

1319
01:03:57,616 --> 01:04:00,140
بسبب الذهاب إلى خليج غوانتانامو،

1320
01:04:00,184 --> 01:04:03,100
أنهم توقعوا هذا
أن يأتي من الجميع.

1321
01:04:03,143 --> 01:04:06,364
- سوف نقوم باستجواب
بعض هؤلاء الرجال

1322
01:04:06,407 --> 01:04:09,019
فقط لاستجوابهم
وكان سخيفا

1323
01:04:09,062 --> 01:04:10,498
أقصد أنك ستحصل على بعض
من هؤلاء الرجال في

1324
01:04:10,542 --> 01:04:13,632
وأنت مثل هذا
الرجل الخطأ

1325
01:04:13,675 --> 01:04:15,939
هذا ليس من نحن
من المفترض أن يكون

1326
01:04:15,982 --> 01:04:17,462
وخاصة كونها أ
الفاحص، هل يمكن أن أقول

1327
01:04:17,505 --> 01:04:18,898
منذ اللحظة التي دخلت فيها،
أنت مثل

1328
01:04:18,942 --> 01:04:20,857
ليس من المفترض أن يكون لدينا.

1329
01:04:21,901 --> 01:04:24,904
- كان لدينا سجين واحد
جاء في، كان عقليا

1330
01:04:24,948 --> 01:04:29,300
تحدى ورقيب
ظل لورينغ يقول

1331
01:04:29,343 --> 01:04:32,346
كما تعلمون، هذا هو الغلاف،

1332
01:04:32,390 --> 01:04:34,348
هذا هو تنظيم القاعدة
الغطاء، هذا ما يفعلونه

1333
01:04:34,392 --> 01:04:38,265
وذهبت هناك و
تحدثت معه و

1334
01:04:41,181 --> 01:04:43,227
في الأساس كان لديهم هذا
الرجل في حفاضات

1335
01:04:45,316 --> 01:04:47,579
لقد أكل برازه ولكن لورينج

1336
01:04:47,622 --> 01:04:48,885
ظل يقول أنه كان عملا.

1337
01:04:49,973 --> 01:04:51,191
- سيكونون مثل مهلا،
نريدك

1338
01:04:51,235 --> 01:04:53,193
اذهب واصرخ على هذا الرجل، لذلك سأمسك به

1339
01:04:53,237 --> 01:04:54,978
صندوقي من فروستد
رقائق أنني كنت

1340
01:04:55,021 --> 01:04:56,283
تناول وجبة الإفطار
ذلك الصباح <،

1341
01:04:56,327 --> 01:04:57,676
سأذهب إلى الغرفة
وسأكون مثل

1342
01:04:57,719 --> 01:04:59,112
حسنًا، لا بد لي من ذلك
يصرخ عليك اليوم

1343
01:04:59,156 --> 01:05:03,334
لذلك سأكون مثل،
بديل الملح الديهوجيني

1344
01:05:03,377 --> 01:05:04,813
وابدأ فقط
الصراخ عليه

1345
01:05:04,857 --> 01:05:06,728
وكانوا ينظرون إلي بجنون

1346
01:05:06,772 --> 01:05:09,296
وسأكون مثل نعم،
إنه خطأك

1347
01:05:09,340 --> 01:05:11,559
لقد وضعوا ذلك في حبوبي الآن.

1348
01:05:11,603 --> 01:05:13,953
أو سأصرخ عليه إذا
كان الفيس حقا

1349
01:05:13,997 --> 01:05:15,650
ملك الروك أو
إذا كان ميتا

1350
01:05:15,694 --> 01:05:16,956
أو أشياء من هذا القبيل و
سأكتب ذلك

1351
01:05:17,000 --> 01:05:18,740
في استجوابي
ملخصات وأرسل

1352
01:05:18,784 --> 01:05:20,394
أن يصل إلى أعلى من ذلك
هذا ما فعلته

1353
01:05:20,438 --> 01:05:22,005
لتلك الساعتين.

1354
01:05:22,048 --> 01:05:23,963
- أنت حقا لا تستطيع الحصول على
يشعر لشخص

1355
01:05:24,007 --> 01:05:26,661
حتى بعد أن تتحدث إليه
م عدة مرات.

1356
01:05:26,705 --> 01:05:28,315
وهكذا في الثلاثة الأولى
مرات تحدثت

1357
01:05:28,359 --> 01:05:30,274
بالنسبة له كان مجرد
التحقق من قصته

1358
01:05:30,317 --> 01:05:33,059
أبحث عن حلقات،
تبحث عن الثقوب.

1359
01:05:33,103 --> 01:05:34,713
بعد المرة الثالثة أنا
تحدثت معه

1360
01:05:34,756 --> 01:05:36,845
وكانت قصته
لا تزال متسقة

1361
01:05:36,889 --> 01:05:39,587
ظللت أقول لهم أنا
اعتقد انه بريء.

1362
01:05:39,631 --> 01:05:41,067
- وهم
أراد هؤلاء الناس

1363
01:05:41,111 --> 01:05:42,982
ليكون مذنباً لأن ذلك من شأنه

1364
01:05:43,026 --> 01:05:44,070
تبدو أفضل لوحدتهم.

1365
01:05:44,114 --> 01:05:45,550
يمكنهم القول أننا اعتقلنا

1366
01:05:45,593 --> 01:05:48,509
60 شخصا هذا الشهر و
كانوا جميعا إرهابيين.

1367
01:05:48,553 --> 01:05:50,337
- متى كانت آخر مرة
لقد رأيت أسامة بن لادن

1368
01:05:50,381 --> 01:05:51,730
متى كانت آخر مرة لك
رأى الملا عمر

1369
01:05:51,773 --> 01:05:53,123
الآن كان هذا سؤالا قياسيا

1370
01:05:53,166 --> 01:05:55,560
الذي سئل عنه
كل معتقل.

1371
01:05:55,603 --> 01:05:57,388
- من الصعب جدًا الذهاب
في الاستجواب

1372
01:05:57,431 --> 01:05:59,129
مع القليل جدا من الأدلة
ونحن تقريبا أبدا

1373
01:05:59,172 --> 01:06:01,000
كان لديه أدلة على هؤلاء الرجال،
نهاية تثير

1374
01:06:01,044 --> 01:06:03,524
اعتراف، يمكنك الذهاب
في والحصول على الذكاء

1375
01:06:03,568 --> 01:06:05,744
ولكن إذا كنت تسأل
هذا الرجل تماما

1376
01:06:05,787 --> 01:06:07,964
يدين نفسه، إنه
صعب جدا

1377
01:06:08,007 --> 01:06:09,791
لذلك عليك أن تبدأ
باستخدام أقسى

1378
01:06:09,835 --> 01:06:11,010
وتقنيات أقسى بالترتيب

1379
01:06:11,054 --> 01:06:12,925
لانتزاع هذا الاعتراف.

1380
01:06:14,361 --> 01:06:16,581
- لقد صرخت في وجهي
أن تكون لطيفًا جدًا معه

1381
01:06:16,624 --> 01:06:18,539
بواسطة الرقيب لورينج،
التي احتاجها

1382
01:06:18,583 --> 01:06:20,454
لممارسة المزيد من الضغط
عنه، أو كما يشاء

1383
01:06:20,498 --> 01:06:23,022
لأقول، أنا بحاجة لأخذه
خارج منطقة راحته.

1384
01:06:27,113 --> 01:06:29,159
- وبعد فترة من الوقت،
وخاصة في الرابع

1385
01:06:29,202 --> 01:06:32,553
والاستجواب الخامس
كالحرمان من النوم

1386
01:06:32,597 --> 01:06:35,469
أنه كان يجري
تعرض لبدأت حقا

1387
01:06:35,513 --> 01:06:40,561
ليطرده،
أصبحت الاستجوابات أكثر كثافة.

1388
01:06:40,605 --> 01:06:43,434
الرقيب سالسيدو الذي كان
عديم الخبرة

1389
01:06:43,477 --> 01:06:46,480
المحقق ولكن أ
جندي قادر على القيام

1390
01:06:46,524 --> 01:06:48,613
كان هذا الرجل الذي رفض
للنظر إليها

1391
01:06:48,656 --> 01:06:50,919
لأنها كانت امرأة
قالت أنها حصلت

1392
01:06:50,963 --> 01:06:52,747
محبط للغاية من هذا
وأمسك به

1393
01:06:52,791 --> 01:06:54,793
على جانبي الوجه
وتحولت له

1394
01:06:54,836 --> 01:06:57,752
ليواجهها وينظر إليها
لها ويأخذها

1395
01:06:57,796 --> 01:07:02,714
على محمل الجد ولكن بالطبع،
لقد كان رجلاً أفغانيًا

1396
01:07:02,757 --> 01:07:05,543
من قبيلة،
الثقافة المحافظة

1397
01:07:05,586 --> 01:07:07,893
الذي لم ينظر
نساء غريبات.

1398
01:07:09,286 --> 01:07:11,418
- الرقيب سالسيدو
الحصول على تفاقم قليلا

1399
01:07:11,462 --> 01:07:13,942
لذلك تدخلت نوعا ما بينهما

1400
01:07:13,986 --> 01:07:16,771
وذلك عندما أمسكت
له من القميص

1401
01:07:16,815 --> 01:07:19,078
وأحضرته
إلى الحائط.

1402
01:07:19,122 --> 01:07:20,558
- لقد حاولوا القيام بذلك
له الوقوف

1403
01:07:20,601 --> 01:07:22,690
ضد الجدار وهو
كان ينزلق للأسفل

1404
01:07:22,734 --> 01:07:24,605
لقد دفعوه إلى الخلف
ضد الجدار.

1405
01:07:24,649 --> 01:07:26,477
- لم يكن يصنع
أي أصوات كيندا

1406
01:07:26,520 --> 01:07:29,262
يبدو أن معظمها كذلك
مجرد أن تكون متجولا.

1407
01:07:30,394 --> 01:07:32,744
وكان المترجم
يقول لي ذلك

1408
01:07:32,787 --> 01:07:35,225
جاءت زوجته للزيارة
له في زنزانته

1409
01:07:36,487 --> 01:07:39,142
وهو ما لم يحدث بالطبع.

1410
01:07:41,187 --> 01:07:42,710
- إذا كنت قد رأيت أي شخص من أي وقت مضى

1411
01:07:42,754 --> 01:07:46,845
غرق النوم، في الثانية الماضية
أيام أنها تبدأ

1412
01:07:46,888 --> 01:07:48,586
ليكون مجرد البلهاء التلعثم.

1413
01:07:50,283 --> 01:07:52,416
ثلاثة أيام هم
فقط لا قيمة لها.

1414
01:07:53,460 --> 01:07:54,940
- كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

1415
01:07:56,159 --> 01:07:58,335
والشيء التالي الذي سمعته كان
أنه مات.

1416
01:08:01,294 --> 01:08:03,688
- ليس بعد فترة طويلة
قُتل ديلاوار

1417
01:08:03,731 --> 01:08:06,560
علمنا أن
قائد حرب العصابات الأفغانية

1418
01:08:06,604 --> 01:08:08,910
من الرجال الذين اعتقلوا
ديلاوار والآخرين

1419
01:08:08,954 --> 01:08:12,784
وقد تم احتجازه بالفعل
من قبل الأميركيين أنفسهم

1420
01:08:12,827 --> 01:08:14,873
واتضح ذلك
كان يطلق الصواريخ

1421
01:08:14,916 --> 01:08:17,223
قاعدتهم ومن ثم التقاط

1422
01:08:17,267 --> 01:08:19,225
الأفغان الأبرياء و
تسليمهم

1423
01:08:19,269 --> 01:08:20,661
إلى الأميركيين،
في الأساس لمحاولة

1424
01:08:20,705 --> 01:08:23,534
أن يرضي نفسه
مع القوات الامريكية.

1425
01:08:26,841 --> 01:08:29,366
الركاب الثلاثة
تم إرسالهم إلى غوانتانامو

1426
01:08:29,409 --> 01:08:33,370
ولم يحصلوا
إلى غاية مارس 2004

1427
01:08:33,413 --> 01:08:36,634
الذي كان بعد 15 شهرا
لقد تم القبض عليهم

1428
01:08:36,677 --> 01:08:37,852
ركوب في سيارة أجرة.

1429
01:08:41,029 --> 01:08:44,163
من الصعب معرفة ماذا
سبب الأمريكيين

1430
01:08:44,207 --> 01:08:46,078
كان يجب أن ترسل
هؤلاء الرجال على

1431
01:08:46,122 --> 01:08:49,777
عندما كان لديهم تماما
خلص بوضوح

1432
01:08:49,821 --> 01:08:53,216
أن ديلاوار كان على الأقل
رجل بريء

1433
01:08:53,259 --> 01:08:54,391
عندما قتل.

1434
01:08:57,655 --> 01:08:59,657
بالتأكيد يجعل
تتساءل عنه

1435
01:08:59,700 --> 01:09:04,357
سواء أرسلوا هذه للتو
الرجال لتغطية أعقابهم.

1436
01:09:10,537 --> 01:09:13,236
- هؤلاء ليسوا مجرد أبرياء

1437
01:09:13,279 --> 01:09:15,412
هذه من بين
أسوأ من الأسوأ.

1438
01:09:15,455 --> 01:09:17,979
هؤلاء من بين
الأكثر خطورة

1439
01:09:19,459 --> 01:09:23,724
أفضل القتلة المدربين والأشرار
على وجه الأرض.

1440
01:09:23,768 --> 01:09:25,378
- إنهم إرهابيون،
إنهم صانعو القنابل

1441
01:09:25,422 --> 01:09:27,424
الميسرين لهم
الإرهاب، وهم أعضاء

1442
01:09:27,467 --> 01:09:29,513
تنظيم القاعدة، حركة طالبان.

1443
01:09:29,556 --> 01:09:30,992
- وإذا كانوا أحرارا،
لقد فعلوا ذلك

1444
01:09:31,036 --> 01:09:32,603
الانخراط في القتل مرة أخرى.

1445
01:09:32,646 --> 01:09:33,865
- الشيء الوحيد الذي أنا
أعرف على وجه اليقين

1446
01:09:33,908 --> 01:09:35,345
هو أن هؤلاء أناس سيئون.

1447
01:09:36,084 --> 01:09:38,478
- رغم رامسفيلد وتشيني

1448
01:09:38,522 --> 01:09:40,306
والرئيس بوش
الادعاءات بذلك

1449
01:09:40,350 --> 01:09:41,916
هؤلاء الرجال هم
أسوأ من الأسوأ

1450
01:09:41,960 --> 01:09:43,788
أنهم كانوا جميعا
تم الاستيلاء عليها في ساحة المعركة

1451
01:09:43,831 --> 01:09:46,269
الدراسات الحديثة لل
خلاصة كاملة

1452
01:09:46,312 --> 01:09:49,881
من وثائق الحكومة
تبين أن 5% فقط

1453
01:09:49,924 --> 01:09:52,275
من هؤلاء الناس تم اختيارهم
تصل من قبل الولايات المتحدة.

1454
01:09:52,318 --> 01:09:54,712
- هنا بحث عنه.
- 8% منهم فقط

1455
01:09:54,755 --> 01:09:57,410
متهمون بأنهم
أعضاء تنظيم القاعدة.

1456
01:09:57,454 --> 01:09:59,282
وتم القبض على أكثر من 90% منهم

1457
01:09:59,325 --> 01:10:02,372
بواسطة Northenalized أو
القوات الباكستانية

1458
01:10:02,415 --> 01:10:04,112
مقابل المكافآت.

1459
01:10:04,156 --> 01:10:06,637
- لدينا مكافآت كبيرة بها.

1460
01:10:06,680 --> 01:10:11,381
لدينا منشورات التي
يسقط مثل رقاقات الثلج

1461
01:10:11,424 --> 01:10:13,774
في ديسمبر في شيكاغو.
- السيد السكرتير،

1462
01:10:13,818 --> 01:10:16,690
ليس سؤالا.
- تحليل السرية

1463
01:10:16,734 --> 01:10:18,997
الوثائق الحكومية
كشف ذلك فقط

1464
01:10:19,040 --> 01:10:22,261
7% من جوانتانامو
تم القبض على المعتقلين

1465
01:10:22,305 --> 01:10:24,872
من قبل القوات الأمريكية وقوات التحالف.

1466
01:10:24,916 --> 01:10:28,441
الآخرون 93% يحبون
ديلاوار وركابه

1467
01:10:28,485 --> 01:10:30,617
تم تسليمها من قبل
أمراء الحرب الأفغان

1468
01:10:30,661 --> 01:10:34,273
والباكستانيين أحياناً
للمدفوعات النقدية

1469
01:10:34,317 --> 01:10:36,057
آلاف الدولارات.

1470
01:10:36,101 --> 01:10:38,277
- الجيش غير مهتم

1471
01:10:38,321 --> 01:10:41,193
في الإنفاق مهما كان،
40.000 دولار في السنة

1472
01:10:41,237 --> 01:10:43,326
احتجاز الأشخاص الذين
ليسوا أعضاء

1473
01:10:43,369 --> 01:10:46,807
تنظيم القاعدة في غوانتانامو
خليج، لديها نفس القدر من الاهتمام

1474
01:10:46,851 --> 01:10:48,374
كما يفعل الجميع
في التأكد

1475
01:10:48,418 --> 01:10:49,854
الناس الذين هم
المعتقلين هم في الواقع

1476
01:10:49,897 --> 01:10:51,638
أعضاء تنظيم القاعدة
بدلا من الهدر

1477
01:10:51,682 --> 01:10:54,162
الموارد والوقت
اعتقال الأبرياء.

1478
01:10:55,425 --> 01:10:57,731
- أعتقد أنه طبيعي
في أوقات الحرب

1479
01:10:57,775 --> 01:11:00,168
لالتقاط الناس، أنت
أريد أن تلتقط

1480
01:11:00,212 --> 01:11:02,170
أي شخص تشك فيه
كونها خطيرة.

1481
01:11:02,214 --> 01:11:03,868
ما هو مختلف هنا
الحكومة

1482
01:11:03,911 --> 01:11:05,696
لأول مرة
في تاريخنا

1483
01:11:05,739 --> 01:11:08,133
لم يتبعها
اللوائح الخاصة

1484
01:11:08,176 --> 01:11:10,135
والتي تتطلب ذلك أ
تعقد جلسة استماع

1485
01:11:10,178 --> 01:11:13,443
مباشرة بعد القبض عليه
إذا كان هناك أي شك.

1486
01:11:13,486 --> 01:11:16,141
- في الحرب في
أفغانستان في عام 2001

1487
01:11:16,184 --> 01:11:17,708
وكان الجيش الأمريكي
على استعداد للمتابعة

1488
01:11:17,751 --> 01:11:19,144
جنيف
الاتفاقيات والسلوك

1489
01:11:19,187 --> 01:11:21,059
تلك المحاكم للأسف

1490
01:11:21,102 --> 01:11:22,365
المدني
القيادة داخل

1491
01:11:22,408 --> 01:11:25,150
وزارة الدفاع
قال لهم أن يتوقفوا.

1492
01:11:25,193 --> 01:11:26,934
بمجرد دخول شخص ما
ربما تكون أفغانستان قد فعلت ذلك

1493
01:11:26,978 --> 01:11:29,633
قال حسنا هذا الشخص
هدف ذو قيمة عالية

1494
01:11:29,676 --> 01:11:31,809
لأي سبب كان،
سواء كان على أساس

1495
01:11:31,852 --> 01:11:34,159
على بعض الأفغان الآخرين الذين يكرهون

1496
01:11:34,202 --> 01:11:35,465
ذلك الشخص وأراد خروجه

1497
01:11:35,508 --> 01:11:37,684
حتى يتمكن من تولي المسؤولية
محصول الأفيون الخاص به

1498
01:11:37,728 --> 01:11:40,078
ثم بدأ ذلك
الطريق إلى جوانتانامو

1499
01:11:40,121 --> 01:11:42,385
ولم تكن هناك طريقة
لهذا الشخص

1500
01:11:42,428 --> 01:11:45,301
لتحديها و
لا يوجد حتى الآن.

1501
01:11:48,042 --> 01:11:49,479
- معظم
بيج، مواطن بريطاني

1502
01:11:49,522 --> 01:11:52,133
يشتبه في العلاقات مع
عناصر تنظيم القاعدة

1503
01:11:52,177 --> 01:11:53,874
تم التقاطه بواسطة
الاستخبارات المحلية

1504
01:11:53,918 --> 01:11:55,746
وكلاء في باكستان.

1505
01:11:55,789 --> 01:11:58,662
- كنت في منزلي
إسلام أباد في ذلك الوقت

1506
01:11:58,705 --> 01:12:00,794
عندما تم اختطافي، أ
تم وضع غطاء محرك السيارة

1507
01:12:00,838 --> 01:12:03,449
فوق رأسي، يدي
وكانت الأرجل مكبلة

1508
01:12:03,493 --> 01:12:04,363
وكنت جسديا
نفذت في

1509
01:12:04,407 --> 01:12:05,321
الجزء الخلفي من السيارة.

1510
01:12:06,670 --> 01:12:08,759
لم أرى عائلتي
مرة أخرى بعد تلك النقطة.

1511
01:12:09,977 --> 01:12:12,371
تم إرسالي إلى قندهار
ومن ثم إلى باغرام

1512
01:12:12,415 --> 01:12:15,243
وعندما تم وضعي عليه
طائرة النقل

1513
01:12:15,287 --> 01:12:18,464
إلى غوانتانامو، كان لي
تم تغطيتها بالفعل

1514
01:12:18,508 --> 01:12:20,466
تقريبا من الرأس إلى
اصبع القدم في نوع ما

1515
01:12:20,510 --> 01:12:22,860
من غطاء، قناع الوجه،
غطاء للأذنين,

1516
01:12:22,903 --> 01:12:25,515
نظارات سوداء و
ثم فقط في حالة

1517
01:12:25,558 --> 01:12:27,865
أستطيع أن أرى أي شيء، أ
غطاء محرك السيارة لتغطية ذلك.

1518
01:12:28,909 --> 01:12:30,258
كان الجلوس على متن الطائرة

1519
01:12:30,302 --> 01:12:31,912
مؤلمة بشكل مؤلم،
لقد فعلوا ذلك بالفعل

1520
01:12:31,956 --> 01:12:33,827
تستخدم الآن
بدلة ثلاث قطع وهذا هو

1521
01:12:33,871 --> 01:12:35,916
القيد الذي يذهب
حول الخصر

1522
01:12:35,960 --> 01:12:37,309
ومقفل في الخلف.

1523
01:12:37,353 --> 01:12:39,267
كان من المستحيل التحرك
ومستحيل

1524
01:12:39,311 --> 01:12:41,531
للتنفس بشكل صحيح،
من المستحيل سماع أي شيء

1525
01:12:41,574 --> 01:12:43,924
وهكذا تمكنت من ذلك
الصراخ والتوسل

1526
01:12:43,968 --> 01:12:45,665
مع واحد من
الحراس ليعطوني

1527
01:12:45,709 --> 01:12:47,537
إبرة لتضعني في النوم.

1528
01:12:57,329 --> 01:12:59,723
- قاتلنا من أجل اثنين
سنة ونصف

1529
01:12:59,766 --> 01:13:01,507
لمجرد الحق في الذهاب
رؤية السجناء

1530
01:13:01,551 --> 01:13:03,422
ومن ثم قاتل من أجل
أشهر السنة للحصول على

1531
01:13:03,466 --> 01:13:05,642
تصريح أمني لذلك
الجيش

1532
01:13:05,685 --> 01:13:08,775
سوف أسمح لك بالدخول إلى هناك،
أعني أن هذا غريب

1533
01:13:08,819 --> 01:13:11,517
لم يخطر ببالي قط
أنه عندما ذهبت

1534
01:13:11,561 --> 01:13:14,868
إلى كلية الحقوق في
أمريكا أننا سنكون

1535
01:13:14,912 --> 01:13:16,087
الجلوس حول التحدث
حول ما إذا كان

1536
01:13:16,130 --> 01:13:17,784
يمكننا الوصول
لعملائنا

1537
01:13:17,828 --> 01:13:20,439
وما إذا كان عملائنا
قد تعرض للتعذيب.

1538
01:13:20,483 --> 01:13:23,007
- أمر المثول أمام القضاء هو
حقا الجوهر

1539
01:13:23,050 --> 01:13:25,401
لسيادة القانون، لا
إعطاء الناس

1540
01:13:25,444 --> 01:13:27,315
جلسة استماع أساسية عندما
تأخذ بعيدا

1541
01:13:27,359 --> 01:13:29,317
حريتهم واحدة
من الأسباب

1542
01:13:29,361 --> 01:13:30,841
لقد حاربنا الثورة
أن الملك

1543
01:13:30,884 --> 01:13:32,451
لا يمكن أن يحرم
شخص من الحرية

1544
01:13:32,495 --> 01:13:33,670
دون سماع.

1545
01:14:32,511 --> 01:14:34,644
- في عام 2004، اثنان
سنة ونصف

1546
01:14:34,687 --> 01:14:36,515
بعد الأول
وقد وصل المعتقلون

1547
01:14:36,559 --> 01:14:38,691
في غوانتانامو، المحكمة العليا

1548
01:14:38,735 --> 01:14:41,085
رفض بوش
مطالبات الإدارة

1549
01:14:41,128 --> 01:14:43,043
أنها يمكن أن تعقد
المعتقلين لأجل غير مسمى

1550
01:14:43,087 --> 01:14:44,958
دون السماح لهم
للتحدي

1551
01:14:45,002 --> 01:14:46,743
احتجازهم في المحاكم.

1552
01:14:47,787 --> 01:14:50,137
بعد القرار العسكري

1553
01:14:50,181 --> 01:14:52,139
إنشاء محاكم خاصة جديدة

1554
01:14:52,183 --> 01:14:54,968
للحكم على ما إذا كان
يجب أن يبقى المعتقلون

1555
01:14:55,012 --> 01:14:57,405
في غوانتانامو.
- صفة المقاتل

1556
01:14:57,449 --> 01:14:59,190
محاكم المراجعة، والتي
الحكومة

1557
01:14:59,233 --> 01:15:02,541
وضعت في مكانها على عجل،
تسعة أيام

1558
01:15:02,585 --> 01:15:05,805
بعد فوزنا قبل
المحكمة العليا، هي مزحة.

1559
01:15:05,849 --> 01:15:07,198
- ليس لديك حقوق،
ليس لديك الحق

1560
01:15:07,241 --> 01:15:08,852
للمحامي، ليس لديك
حق ذو معنى

1561
01:15:08,895 --> 01:15:10,157
للشهود، أنت
لا أعرف حقا

1562
01:15:10,201 --> 01:15:11,942
ما هي التهم
وأنت بالتأكيد

1563
01:15:11,985 --> 01:15:14,292
لا أعرف ما السر
الأدلة ضدك.

1564
01:15:14,335 --> 01:15:16,729
- لا يجوز لهم ذلك أبدًا
أعرف ذلك ولكن هذا لا

1565
01:15:16,773 --> 01:15:19,036
هذا لا يلغي
الفرصة

1566
01:15:19,079 --> 01:15:21,386
عليهم أن يبرروا السبب

1567
01:15:21,429 --> 01:15:23,780
إذا تم إعادتهم
في المستقبل

1568
01:15:23,823 --> 01:15:26,086
لماذا لم يفعلوا ذلك
الاستمرار في تشكيل التهديد.

1569
01:15:27,131 --> 01:15:29,002
- عملائي هم
وجدت غير مذنب

1570
01:15:29,046 --> 01:15:32,005
في محاكم CSRT وبعد ذلك

1571
01:15:32,049 --> 01:15:33,224
يعتقد الجيش
هذا لا يبدو

1572
01:15:33,267 --> 01:15:34,530
جيد جدًا، لقد تم استدعاؤهم

1573
01:15:34,573 --> 01:15:37,620
ليس المقاتلين الأعداء، NEC،
ولكن الآن

1574
01:15:37,663 --> 01:15:40,623
إنهم NLEC، والتي
يعني لم يعد

1575
01:15:40,666 --> 01:15:42,276
مقاتل العدو لأننا نريد

1576
01:15:42,320 --> 01:15:44,235
ليقول أنهم كانوا
مذنب في البداية

1577
01:15:44,278 --> 01:15:45,628
ولكن الآن كان لديهم
تغيير القلب

1578
01:15:45,671 --> 01:15:47,020
لذا فهم ليسوا مذنبين بعد الآن،
لكننا

1579
01:15:47,064 --> 01:15:48,718
كانوا على حق في المقام الأول.

1580
01:15:48,761 --> 01:15:51,764
- هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
بالضرورة رجال أبرياء

1581
01:15:51,808 --> 01:15:55,028
هذا ليس دقيقا
التوصيف.

1582
01:15:55,072 --> 01:15:57,988
أنت أكثر دقة في
عنوانهم الطويل

1583
01:15:58,031 --> 01:16:01,774
لم تعد محددة
كمقاتل عدو.

1584
01:16:01,818 --> 01:16:03,515
يتم احتجازهم
منفصلة عن

1585
01:16:03,559 --> 01:16:05,343
ما تبقى من
المعتقلين حتى

1586
01:16:05,386 --> 01:16:07,606
الولايات المتحدة
يمكن للحكومة أن تجد

1587
01:16:07,650 --> 01:16:10,348
بلد يمكن أن يكونوا
عاد الى.

1588
01:16:10,391 --> 01:16:11,567
- بعض هؤلاء الرجال
تم ضبطهم

1589
01:16:11,610 --> 01:16:14,874
ساحة المعركة وإذا
لم يكونوا هنا

1590
01:16:14,918 --> 01:16:16,833
من المحتمل أن يكونوا على
ساحة المعركة

1591
01:16:16,876 --> 01:16:18,878
قتل الجنود الأمريكيين.

1592
01:16:18,922 --> 01:16:21,054
إنهم هنا لسبب ما
وهذه هي مهمتنا

1593
01:16:21,098 --> 01:16:24,014
للتأكد من أنهم
البقاء هنا حتى

1594
01:16:24,057 --> 01:16:26,146
في مثل هذا الوقت كما يعتبر
لا يحتاجون

1595
01:16:26,190 --> 01:16:26,930
أن أكون هنا لفترة أطول.

1596
01:16:28,235 --> 01:16:30,324
- جوانتانامو
يخفي حقيقة ذلك

1597
01:16:30,368 --> 01:16:32,892
الرجال السيئين حقا،
الملا عمر

1598
01:16:32,936 --> 01:16:34,198
وبالطبع أسامة بن لادن

1599
01:16:34,241 --> 01:16:36,287
ولم يتم القبض عليهم قط
لذلك لديك

1600
01:16:36,330 --> 01:16:39,812
خليج غوانتانامو كما هو هنا
هم 750 الأشرار حقا

1601
01:16:39,856 --> 01:16:43,163
باعتبارها حيلة العلاقات العامة على نحو فعال ليقول

1602
01:16:43,207 --> 01:16:44,774
انظر، نحن حقا
تحقيق شيء ما

1603
01:16:44,817 --> 01:16:45,862
في الحرب على الإرهاب.

1604
01:16:59,919 --> 01:17:02,313
♪ تعال معي

1605
01:17:02,356 --> 01:17:06,534
♪ إلى ركني الصغير
من العالم ♪

1606
01:17:06,578 --> 01:17:08,580
♪ حلم
- وهذا هو الشيء الرئيسي

1607
01:17:08,624 --> 01:17:09,799
مدخل معسكر اكس راي.

1608
01:17:09,842 --> 01:17:11,235
سيكون الأمر صعبًا للغاية

1609
01:17:11,278 --> 01:17:13,933
لأي شخص أن يصنع
الهروب من هنا.

1610
01:17:13,977 --> 01:17:16,457
♪ سوف تنسى قريبا
- كل واحد ثمانية في ثمانية

1611
01:17:16,501 --> 01:17:18,764
بثمانية، واحد
فرد لكل خلية.

1612
01:17:20,157 --> 01:17:22,333
إذا كنت عضوا في الفرد
في بدلات القفز البرتقالية

1613
01:17:22,376 --> 01:17:23,987
هناك ثلاثة أو أربعة
الركوع تواجه بهذه الطريقة

1614
01:17:24,030 --> 01:17:26,685
وثلاثة أو أربعة
الركوع، تواجه بهذه الطريقة

1615
01:17:26,729 --> 01:17:27,904
إذا كنت تأخذ لقطة
من هنا

1616
01:17:27,947 --> 01:17:29,296
سيكون لديك
نفس الصورة.

1617
01:17:30,384 --> 01:17:32,865
وليس لدى أي معتقل
مات في سجن جوانتانامو

1618
01:17:32,909 --> 01:17:34,911
من أي شيء وأنا
أعتقد أن docs'll

1619
01:17:34,954 --> 01:17:36,129
تعطيك التحديث الذي قمنا به

1620
01:17:36,173 --> 01:17:39,306
أكثر من 100 عملية جراحية،
شيء واحد جيد

1621
01:17:39,350 --> 01:17:41,091
لوجودهم هنا هو
إنهم يتمتعون بصحة جيدة

1622
01:17:41,134 --> 01:17:42,353
وهم يحصلون
كل شيء ثابت

1623
01:17:42,396 --> 01:17:43,702
إنهم بحاجة إلى الإصلاح.

1624
01:17:44,790 --> 01:17:49,490
♪ كنت أعلم دائمًا أنني سأفعل ذلك
العثور على شخص مثلك ♪

1625
01:17:50,753 --> 01:17:52,668
- لقد قدمنا بعض
نوع رياضي جديد

1626
01:17:52,711 --> 01:17:55,409
الأنشطة هنا في المعسكر الرابع،
نحن مؤخرا

1627
01:17:55,453 --> 01:17:57,020
بنيت هذا نصف ملعب كرة السلة

1628
01:17:57,063 --> 01:17:59,326
وإلى يسار ذلك،
سوف ترى

1629
01:17:59,370 --> 01:18:01,720
ملعب كرة قدم، ذلك
هو امتياز

1630
01:18:01,764 --> 01:18:04,201
للعيش في المعسكر الرابع
أنها متوافقة

1631
01:18:04,244 --> 01:18:06,116
مع قواعد المعسكر في
من أجل العيش هنا.

1632
01:18:06,159 --> 01:18:09,728
ولقد قدمنا
أشياء مثل الكعكة

1633
01:18:09,772 --> 01:18:12,035
في ليالي الأربعاء،
بيبسي في ليالي الاثنين

1634
01:18:12,078 --> 01:18:14,341
الآيس كريم في ليالي الأحد.

1635
01:18:14,385 --> 01:18:16,866
دعنا ندخل ونأخذ أ
انظر إلى الخليج.

1636
01:18:16,909 --> 01:18:19,433
- على السرير لديهم
ما يسمى CIs

1637
01:18:19,477 --> 01:18:23,176
أو عناصر الراحة التي
تشمل فرشاة الأسنان

1638
01:18:23,220 --> 01:18:25,483
ولكن تشمل أيضًا أ
لعبة الداما

1639
01:18:25,526 --> 01:18:26,919
ولقد سألتهم
من هو موكلي

1640
01:18:26,963 --> 01:18:28,225
من المفترض أن تلعب لعبة الداما مع،
انه في

1641
01:18:28,268 --> 01:18:30,270
الحبس الانفرادي بنفسه.

1642
01:18:31,532 --> 01:18:33,578
♪ ومع.
- ما هي المشكلة

1643
01:18:33,621 --> 01:18:35,623
مع الصحافة
تصويرهم،

1644
01:18:35,667 --> 01:18:38,409
التحدث معهم،
مراقبتهم؟

1645
01:18:38,452 --> 01:18:41,194
- الرغبة في عدم
توفير منصة

1646
01:18:42,369 --> 01:18:45,198
أن يكون لدينا الرجال نحن
عقد الزوج

1647
01:18:45,242 --> 01:18:49,246
خطاب اسلامي حقير,
عنيف،

1648
01:18:49,289 --> 01:18:52,989
خطاب اسلامي حقير.
♪ ابحث عن شخص مثلك

1649
01:18:53,032 --> 01:18:57,994
♪ إذن سنذهب إلى منزلنا الصغير
ركن من العالم ♪

1650
01:19:03,216 --> 01:19:05,784
- هذا تكتيك القاعدة.

1651
01:19:05,828 --> 01:19:07,743
الإضراب عن الطعام لانتزاع
اهتمام وسائل الإعلام

1652
01:19:09,353 --> 01:19:11,659
والضغط على
حكومة الولايات المتحدة.

1653
01:19:11,703 --> 01:19:13,487
عندما ذهبت هذه الأرقام
بشكل ملحوظ،

1654
01:19:13,531 --> 01:19:14,662
يا رفاق تبدأون بالحديث عن ذلك،

1655
01:19:14,706 --> 01:19:16,708
يا رفاق تبدأون بالسؤال عن ذلك،
هكذا

1656
01:19:16,752 --> 01:19:17,665
يفهمون ذلك.

1657
01:19:18,797 --> 01:19:21,147
- المعسكر الخامس يتسع لـ 100 سرير
أقصى قدر من الأمن

1658
01:19:21,191 --> 01:19:23,976
الفصل و
منشأة الاستجواب.

1659
01:19:24,020 --> 01:19:25,195
- إذا كانوا كذلك
أقيم في المعسكر الخامس

1660
01:19:25,238 --> 01:19:27,023
يوم متوسط هو
دائما نفس الشيء.

1661
01:19:27,066 --> 01:19:29,721
أي أنك محتجز لمدة 24 ساعة

1662
01:19:29,765 --> 01:19:31,375
في الحبس الانفرادي.

1663
01:19:33,072 --> 01:19:34,378
- هنا في الزنزانة،
كان ثمانية أقدام

1664
01:19:34,421 --> 01:19:36,119
بستة أقدام وأنا
لا يمكن جسديا

1665
01:19:36,162 --> 01:19:38,338
اتخاذ ثلاث خطوات في
أي اتجاه.

1666
01:19:39,775 --> 01:19:41,080
لقد صدقت ذلك بالتأكيد
كنت ذاهبا ل

1667
01:19:41,124 --> 01:19:42,821
قضاء أكبر
جزء من حياتي

1668
01:19:42,865 --> 01:19:44,605
وربما يواجهون الإعدام،

1669
01:19:44,649 --> 01:19:47,260
وهو ما كنت عليه
قال في كثير من الأحيان.

1670
01:19:47,304 --> 01:19:50,394
- ما هو على وجه الخصوص
ضارة في خليج غوانتانامو

1671
01:19:50,437 --> 01:19:52,222
ليس هناك أي معنى
متى سينتهي

1672
01:19:52,265 --> 01:19:54,877
أو إذا كان سينتهي
والسبب

1673
01:19:54,920 --> 01:19:56,661
أن يذهب السجناء على
إضراب عن الطعام

1674
01:19:56,704 --> 01:19:58,489
على سبيل المثال ويمكن
تجويع أنفسهم

1675
01:19:58,532 --> 01:20:01,535
الموت في الكلمات
عمر دغيس

1676
01:20:01,579 --> 01:20:03,799
"أنا أموت ببطء هنا
في غوانتانامو

1677
01:20:03,842 --> 01:20:05,626
"كما هو، لذا يجوز لي أيضًا أن أتقبله

1678
01:20:05,670 --> 01:20:07,498
"حياتي في يدي."

1679
01:20:12,372 --> 01:20:15,071
- ليس لدي أي نية
لاحتجاز شخص ما هنا

1680
01:20:15,114 --> 01:20:17,595
أي أطول مما هو عليه
تهديدا لبلدنا

1681
01:20:17,638 --> 01:20:19,771
أو أن لديه
الاستخبارات أو المعلومات

1682
01:20:19,815 --> 01:20:21,120
التي يمكن أن تكون ذات قيمة بالنسبة لنا في

1683
01:20:21,164 --> 01:20:22,556
الحرب العالمية على الإرهاب.

1684
01:20:22,600 --> 01:20:24,123
نستمر في ذلك
جمع المعلومات

1685
01:20:24,167 --> 01:20:26,604
ذات قيمة من الرجال
نحن نحمل اليوم.

1686
01:20:31,914 --> 01:20:33,350
- أحد الأسباب
لماذا تم احتجازي

1687
01:20:33,393 --> 01:20:35,004
في عزلة كان يجب القيام به
مع هذه القضية

1688
01:20:35,047 --> 01:20:38,137
من مشاهدة هؤلاء
وفيات في باجرام

1689
01:20:38,181 --> 01:20:39,617
وسألوني أي جنود

1690
01:20:39,660 --> 01:20:41,097
قد شارك و
كانوا موجودين في ذلك الوقت

1691
01:20:41,140 --> 01:20:43,490
لذلك أحضروا
صور فوتوغرافية للناس

1692
01:20:43,534 --> 01:20:46,058
من الوحدة وأشرت

1693
01:20:46,102 --> 01:20:47,712
لمن اعتقدت أنه متورط.

1694
01:20:48,974 --> 01:20:50,671
سألوني واحدا من
أغرب الأشياء

1695
01:20:50,715 --> 01:20:52,935
الطلبات التي تلقيتها من قبل
خلال الوقت

1696
01:20:52,978 --> 01:20:55,502
كنت في
السجن وكان ذلك

1697
01:20:55,546 --> 01:20:57,896
هل سأكون على استعداد لفعل ذلك؟
الوقوف كشاهد

1698
01:20:57,940 --> 01:21:00,072
للمحاكمة في
محاكمة ضد

1699
01:21:00,116 --> 01:21:02,596
هؤلاء الجنود وأنا
فكرت كم هو مثير للسخرية هذا

1700
01:21:02,640 --> 01:21:04,511
كما تعلمون، هل هذه هي المحكمة الوحيدة

1701
01:21:04,555 --> 01:21:06,339
الذي سأحصل عليه
لنرى بعد

1702
01:21:06,383 --> 01:21:08,037
كل هذه السنوات في
السجن؟

1703
01:21:16,436 --> 01:21:17,568
- المفارقات القاسية

1704
01:21:17,611 --> 01:21:19,570
من قصة ديلاوار
ردد في الجارية

1705
01:21:19,613 --> 01:21:22,007
النقاش في قاعات الكونجرس

1706
01:21:22,051 --> 01:21:24,923
حول إساءة معاملة المعتقلين
الأمن القومي

1707
01:21:24,967 --> 01:21:25,881
وسيادة القانون.

1708
01:21:26,969 --> 01:21:29,449
بالنسبة لعضو واحد في مجلس الشيوخ، جون ماكين،
سابق

1709
01:21:29,493 --> 01:21:31,495
أسير حرب، مسألة

1710
01:21:31,538 --> 01:21:34,933
كانت إساءة معاملة المعتقلين على حد سواء
السياسية والشخصية.

1711
01:21:38,763 --> 01:21:40,112
- أود فقط أن أقول

1712
01:21:45,030 --> 01:21:49,469
زوجتي انا
سوف تتحسن

1713
01:21:53,647 --> 01:21:56,824
أنا أحبها، وآمل
لرؤيتها قريبا

1714
01:22:00,132 --> 01:22:02,308
وسأكون ممتنا لو
إذا قلت لها ذلك.

1715
01:22:07,009 --> 01:22:07,923
هذا كل شيء.

1716
01:22:09,837 --> 01:22:12,579
- إذا كان هذا الرجل، بعد
ستة ونصف

1717
01:22:12,623 --> 01:22:16,061
أو سبع سنوات من التعذيب
يقول أنه ليس كذلك

1718
01:22:16,105 --> 01:22:21,153
فعالة، إنها غير إنسانية،
ويتكاثر

1719
01:22:21,197 --> 01:22:23,590
ازدراء للولايات المتحدة,

1720
01:22:23,634 --> 01:22:27,290
يمكنه الوقوف ويكون
صوت أخلاقي

1721
01:22:27,333 --> 01:22:29,683
بشأن هذه المسألة.
- أرسلناهم للقتال

1722
01:22:29,727 --> 01:22:31,947
بالنسبة لنا في أفغانستان والعراق،

1723
01:22:31,990 --> 01:22:34,166
وضعنا غير عادية
الضغط عليهم

1724
01:22:34,210 --> 01:22:37,387
لاستخراج الذكاء
من المعتقلين

1725
01:22:37,430 --> 01:22:38,779
ولكن بعد ذلك طردنا القواعد

1726
01:22:38,823 --> 01:22:40,956
التي تدرب عليها جنودنا

1727
01:22:40,999 --> 01:22:42,696
واستبدلتهم
مع مربكة

1728
01:22:42,740 --> 01:22:46,439
والمتغيرة باستمرار
مجموعة من المعايير

1729
01:22:46,483 --> 01:22:48,659
وعندما ساءت الأمور،
لقد ألقينا اللوم عليهم

1730
01:22:48,702 --> 01:22:50,356
وعاقبناهم.

1731
01:22:52,054 --> 01:22:54,099
أعتقد أن علينا أن نفعل
أفضل من ذلك.

1732
01:22:56,493 --> 01:22:58,582
أنا أحثكم بشدة
لتحقيق العدالة

1733
01:22:58,625 --> 01:23:00,497
إلى رجالكم ونسائكم الذين يرتدون الزي العسكري

1734
01:23:01,628 --> 01:23:03,543
منحهم واضحة
معايير السلوك

1735
01:23:03,587 --> 01:23:07,243
التي تعكس المثل العليا
يخاطرون بحياتهم من أجل.

1736
01:23:11,073 --> 01:23:13,249
- في الخامس من أكتوبر.
2005

1737
01:23:13,292 --> 01:23:15,599
كأعداد متزايدة
من قضايا إساءة معاملة المعتقلين

1738
01:23:15,642 --> 01:23:18,167
جاء للمحاكمة،
السيناتور جون ماكين

1739
01:23:18,210 --> 01:23:20,299
اقترح المعتقل
قانون العلاج.

1740
01:23:22,388 --> 01:23:25,391
سعى مشروع القانون إلى المجموع
الحظر الأمريكي على التعذيب

1741
01:23:25,435 --> 01:23:28,003
فضلا عن القاسية واللاإنسانية
والمعاملة المهينة

1742
01:23:29,047 --> 01:23:31,571
وأثارت أ
النقاش الوطني،

1743
01:23:31,615 --> 01:23:35,227
الذي كان فيه الشيطان
في التفاصيل.

1744
01:23:35,271 --> 01:23:37,534
- هل لا زال يجوز استعماله

1745
01:23:37,577 --> 01:23:39,231
منشفة مبللة وماء مقطر

1746
01:23:39,275 --> 01:23:42,800
للحث على الفهم الخاطئ
من الاختناق؟

1747
01:23:42,843 --> 01:23:44,628
- استخدام المنشفة المبللة،
يقطر الماء

1748
01:23:44,671 --> 01:23:46,586
لإثارة المفاهيم الخاطئة
من الاختناق

1749
01:23:46,630 --> 01:23:50,025
كان واحدا من
التقنيات المطلوبة

1750
01:23:50,068 --> 01:23:52,418
بواسطة JTF في قائمة الغسيل الخاصة بهم

1751
01:23:52,462 --> 01:23:54,551
تم التخلي عنه، ولم تتم الموافقة عليه مطلقًا،

1752
01:23:54,594 --> 01:23:57,510
لم يكن أبدا
تمت الموافقة على التقنية.

1753
01:23:57,554 --> 01:23:58,903
- واحد من
التقنيات التي جعلت

1754
01:23:58,946 --> 01:24:01,297
الانتقال من
النظام الجسدي

1755
01:24:01,340 --> 01:24:03,908
إلى النفسية، في
الحقيقة الوحيدة

1756
01:24:03,951 --> 01:24:06,084
كان حقا الإيهام بالغرق،
لأنه في

1757
01:24:06,128 --> 01:24:08,173
عصر القرون الوسطى تحت
محاكم التفتيش,

1758
01:24:08,217 --> 01:24:10,871
لقد تم ذلك بسبب
من الرهيبة

1759
01:24:10,915 --> 01:24:13,178
الجوانب المادية، ذلك
تم القيام به للتطهير

1760
01:24:13,222 --> 01:24:16,051
ومعاقبة الزنديق
لقد اضطررت

1761
01:24:16,094 --> 01:24:18,096
الماء أسفل الحلق
من الضحية

1762
01:24:18,140 --> 01:24:20,142
الضحية تعتقد ذلك
إنه يغرق،

1763
01:24:20,185 --> 01:24:23,362
إنه لأمر فظيع، جسمك
يخبرك أنك تموت.

1764
01:24:23,406 --> 01:24:27,410
مباشرة بعد 11/9، وكالة المخابرات المركزية

1765
01:24:27,453 --> 01:24:30,065
حصلت على موافقة من الأبيض
منزل للإيهام بالغرق.

1766
01:24:31,414 --> 01:24:32,893
- في وقت مبكر
حالة اختبار تنطوي على

1767
01:24:32,937 --> 01:24:35,418
استجواب ابن
الشيخ الليبي

1768
01:24:35,461 --> 01:24:37,202
رجل مشتبه به
كونه أمير

1769
01:24:37,246 --> 01:24:38,812
من معسكر تدريب القاعدة.

1770
01:24:40,249 --> 01:24:42,120
في البداية، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي هو المسؤول

1771
01:24:42,164 --> 01:24:44,514
من استجوابه
ولكن الإدارة

1772
01:24:44,557 --> 01:24:46,255
كان غير صبور مع
النتائج البطيئة

1773
01:24:46,298 --> 01:24:49,084
من قانون مكتب التحقيقات الفيدرالي
تقنيات الإنفاذ

1774
01:24:49,127 --> 01:24:52,043
فقلبوا الليبي
إلى وكالة المخابرات المركزية.

1775
01:24:52,087 --> 01:24:55,177
- لقد كان مؤمنًا
إما بطة مسجلة

1776
01:24:55,220 --> 01:24:57,179
أو مقنع وكان
سيتم وضعها

1777
01:24:57,222 --> 01:25:01,313
إلى صندوق، صندوق من الخشب الرقائقي،
لحمايته الخاصة

1778
01:25:02,488 --> 01:25:05,187
للنقل
إلى المطار.

1779
01:25:05,230 --> 01:25:06,492
- ألقوا به على متن طائرة

1780
01:25:06,536 --> 01:25:08,625
وأسلموه
من خلال غير عادية

1781
01:25:08,668 --> 01:25:12,194
التسليم إلى مصر.

1782
01:25:12,237 --> 01:25:14,848
أخضعوا فيما بعد
له إلى أسبوعين

1783
01:25:14,892 --> 01:25:17,199
من التعذيب الوحشي الذي ينطوي على
كل هذه التقنيات

1784
01:25:17,242 --> 01:25:20,463
بما في ذلك
الإيهام بالغرق وحصلوا

1785
01:25:20,506 --> 01:25:22,595
معلومات من الليبي تفيد

1786
01:25:22,639 --> 01:25:24,945
أن صدام حسين
وقد تدرب النظام

1787
01:25:24,989 --> 01:25:28,906
القاعدة في الكيمياء
والحرب البيولوجية.

1788
01:25:28,949 --> 01:25:31,909
- واحدة من الأشياء نحن
تعرف على التعذيب

1789
01:25:31,952 --> 01:25:34,825
هو أن الشخص الذي تعرض للتعذيب

1790
01:25:34,868 --> 01:25:38,481
سوف أقول له
المحقق ما يعتقده

1791
01:25:38,524 --> 01:25:41,701
المحقق يريد أن يسمع.

1792
01:25:41,745 --> 01:25:44,139
- لحظة الليبي
تم الإيهام بالغرق

1793
01:25:44,182 --> 01:25:46,445
بدأ في تزييف الأمور،

1794
01:25:46,489 --> 01:25:48,752
جيدا بدلا من
يتساءل ماذا

1795
01:25:48,795 --> 01:25:51,320
كان يقول ويذهب
فيه بالتفصيل

1796
01:25:51,363 --> 01:25:53,626
لمعرفة ما إذا كان ما كان عليه
يمكن تأكيد القول

1797
01:25:53,670 --> 01:25:56,542
هم على الفور
توقف وهرب

1798
01:25:56,586 --> 01:25:59,066
لينقل ما قاله الليبي

1799
01:25:59,110 --> 01:26:01,765
وأنهى التعذيب والضرب،

1800
01:26:01,808 --> 01:26:03,810
يصل إلى الأعلى
صناع القرار

1801
01:26:03,854 --> 01:26:05,638
وفجأة كولن
يقال لباول

1802
01:26:05,682 --> 01:26:07,205
مهلا، ليس لديك
للقلق

1803
01:26:07,249 --> 01:26:09,903
شكوكك بعد الآن
لأننا حصلنا للتو

1804
01:26:09,947 --> 01:26:11,383
التأكيد على وجود

1805
01:26:11,427 --> 01:26:13,777
اتصالات بين
القاعدة وبغداد.

1806
01:26:15,561 --> 01:26:17,650
- في فبراير 2003،

1807
01:26:17,694 --> 01:26:20,175
ثم سكرتير
الدولة كولن باول

1808
01:26:20,218 --> 01:26:21,872
ذهبت قبل الأمم المتحدة

1809
01:26:21,915 --> 01:26:24,788
لجعل القضية ل
الحرب في العراق.

1810
01:26:24,831 --> 01:26:27,094
- أستطيع تتبع
قصة أحد كبار

1811
01:26:27,138 --> 01:26:29,401
ناشط إرهابي يقول كيف

1812
01:26:29,445 --> 01:26:32,056
وقدم العراق التدريب
في هذه الأسلحة

1813
01:26:32,099 --> 01:26:35,538
ولحسن الحظ، لتنظيم القاعدة،
هذا المنطوق

1814
01:26:35,581 --> 01:26:39,150
هو الآن محتجز ولديه
قال قصته.

1815
01:26:39,194 --> 01:26:43,241
- وبعد مرور عام، وكالة المخابرات المركزية
وصفت الليبي

1816
01:26:43,285 --> 01:26:46,549
صانع، مبطل
كل الذكاء

1817
01:26:46,592 --> 01:26:48,899
تقارير مع ذلك
المعلومات فيه.

1818
01:26:48,942 --> 01:26:50,466
وبعبارة أخرى، أنت
سوف تحصل على المعلومات

1819
01:26:50,509 --> 01:26:52,729
ولكن سوف تحصل على كاذبة
معلومات.

1820
01:26:53,686 --> 01:26:54,731
- أعتقد أن كولن باول قد قال ذلك

1821
01:26:54,774 --> 01:26:56,211
كان هذا هو الأكثر
يوم محرج

1822
01:26:56,254 --> 01:26:59,562
من حياته كلها.

1823
01:27:02,434 --> 01:27:05,350
- يقول كل الخبراء
أن تعذيب الناس

1824
01:27:05,394 --> 01:27:08,614
ليست أفضل طريقة ل
الحصول على المعلومات.

1825
01:27:09,659 --> 01:27:12,488
كسر
الحواجز بين

1826
01:27:12,531 --> 01:27:15,752
أنت وهم تكسبون
ثقتهم

1827
01:27:15,795 --> 01:27:17,841
هي أفضل طريقة للحصول عليه.

1828
01:27:17,884 --> 01:27:19,582
الأمر يتطلب بعض الخبرة،
يستغرق الأمر

1829
01:27:19,625 --> 01:27:21,801
بعض المواهب، يستغرق الأمر
بعض الصبر

1830
01:27:21,845 --> 01:27:23,238
ومن ثم قد يفعلون ذلك
أقول لك في الواقع

1831
01:27:23,281 --> 01:27:25,414
شيء ما
جدير بالاهتمام وبعد ذلك

1832
01:27:25,457 --> 01:27:29,156
إذا كنت تريد محاكمتهم
وتنفيذها، والمضي قدما.

1833
01:27:29,200 --> 01:27:31,071
- تريد أن تكون قادرًا على ذلك
بناء علاقة

1834
01:27:31,115 --> 01:27:34,249
مع شخص ما، أنت
خلاصهم

1835
01:27:34,292 --> 01:27:36,555
لأن حياتهم كما
يعرفون أن الأمر قد انتهى.

1836
01:27:39,210 --> 01:27:40,777
هل هناك شيء أستطيع
تفعل لأطفالك؟

1837
01:27:40,820 --> 01:27:41,517
هل أنت قلق بشأنهم؟

1838
01:27:42,909 --> 01:27:45,260
تريدهم متعلمين
سأقوم بتعليمهم.

1839
01:27:47,044 --> 01:27:49,046
ماذا تريد، قل لي
ماذا تريد،

1840
01:27:50,134 --> 01:27:53,442
النص بالنسبة لي استراتيجية الخروج الخاصة بك

1841
01:27:53,485 --> 01:27:55,313
كيف يمكنك تخليص
نفسك من هذا

1842
01:27:55,357 --> 01:27:57,968
الوضع رهيب بالمناسبة
ان لك

1843
01:27:58,011 --> 01:28:01,537
ضع نفسك الآن
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

1844
01:28:03,321 --> 01:28:05,802
هل تستطيع، لا، لذلك دعونا
صنع السلام مع ذلك.

1845
01:28:05,845 --> 01:28:08,021
دعني أساعدك في العثور على
الاستراتيجية

1846
01:28:08,065 --> 01:28:13,026
لتعطيك الحياة، و
هذه هي الطريقة التي عملت بها.

1847
01:28:14,158 --> 01:28:16,465
كمية
المعلومات أنهم

1848
01:28:16,508 --> 01:28:19,424
كانوا قادرين على تزويدنا بما قبل 11/9

1849
01:28:19,468 --> 01:28:22,297
بالنسبة لي، كان
قيمة للغاية.

1850
01:28:22,340 --> 01:28:24,995
من آخر كان سيفعل
أخبرنا عن كيف

1851
01:28:25,038 --> 01:28:29,260
لقد انضممت إلى تنظيم القاعدة، ماذا
هل يقصد بيات؟

1852
01:28:29,304 --> 01:28:30,957
كيف تواصلوا؟

1853
01:28:31,001 --> 01:28:33,438
هل استخدموا الانمارسات؟
الهواتف الفضائية؟

1854
01:28:33,482 --> 01:28:35,571
هل استخدم بن لادن جسدًا مزدوجًا؟

1855
01:28:35,614 --> 01:28:37,703
لذلك عندما حصلنا على كل شيء
تلك المعلومات

1856
01:28:37,747 --> 01:28:40,880
كنا قادرين على القيام به
عمليات معينة.

1857
01:28:40,924 --> 01:28:43,970
رغم أنه قد يكون مرهقًا،
لا يزال

1858
01:28:44,014 --> 01:28:47,017
بالنسبة لي كان الطريق إلى
افعلها ونحن

1859
01:28:47,060 --> 01:28:48,888
لا داعي لذلك
أعتذر لأي شخص.

1860
01:28:50,673 --> 01:28:52,370
لا نعرف ماذا
الانتقام قادم

1861
01:28:52,414 --> 01:28:55,895
على الطريق، و
إذا أردت ذلك

1862
01:28:55,939 --> 01:28:57,897
بصيرة المؤمنين،
سآخذ واحدة فقط

1863
01:28:57,941 --> 01:29:00,422
صورة مع كلب
طوق على وفقط

1864
01:29:00,465 --> 01:29:02,641
أشر إلى ذلك وانظر
عند الاخوة الشباب

1865
01:29:02,685 --> 01:29:05,252
وتقول أنك واجب
ملزم الآن بالانتقام.

1866
01:29:10,823 --> 01:29:13,348
- الدعاة
التعذيب بشكل عام

1867
01:29:13,391 --> 01:29:15,567
ركز على الفرضية،
لديهم

1868
01:29:15,611 --> 01:29:17,700
مركز القنبلة الموقوتة هذا
يتحدثون عنه.

1869
01:29:17,743 --> 01:29:19,484
- وهو تصور ذلك
هناك موقوتة

1870
01:29:19,528 --> 01:29:22,313
قنبلة موقوتة في تايمز سكوير,
إنه على وشك

1871
01:29:22,357 --> 01:29:24,184
لتنفجر، لقد حصلنا على
الرجل في الحجز

1872
01:29:24,228 --> 01:29:27,405
ويقول أنه يريد محاميا،
هل نحترم

1873
01:29:27,449 --> 01:29:29,755
حقه في الاستعانة بمحامٍ، أو
لإنقاذ مليون حياة،

1874
01:29:29,799 --> 01:29:33,106
هل نطبق الأقطاب الكهربائية؟
إلى خصيتيه؟

1875
01:29:38,851 --> 01:29:43,682
- 24 أسبوعًا بعد أسبوع
يحتوي على شاشات عرض على الكاميرا

1876
01:29:43,726 --> 01:29:45,728
من التعذيب الوحشي.
- فقط اخبرني

1877
01:29:45,771 --> 01:29:47,382
ما هو اتصالك
للإرهابيين؟

1878
01:29:47,425 --> 01:29:49,296
- مصممة للتوقف
بعض الإرهابيين

1879
01:29:49,340 --> 01:29:51,342
بقنبلة موقوتة من القتل

1880
01:29:51,386 --> 01:29:52,735
مئات الآلاف
إن لم يكن الملايين

1881
01:29:52,778 --> 01:29:54,737
من الأميركيين.
- أنت تتحدث عنه

1882
01:29:54,780 --> 01:29:56,216
تعذيب هذا الرجل؟
- أنا أتحدث عنه

1883
01:29:56,260 --> 01:29:57,566
القيام بما هو ضروري للتوقف

1884
01:29:57,609 --> 01:29:59,437
هذا الرأس الحربي من الوجود
المستخدمة ضدنا.

1885
01:29:59,481 --> 01:30:00,873
- إنه مجرد هراء رغم ذلك،
لان

1886
01:30:00,917 --> 01:30:03,310
وبعدين تسأل ياهلا
اسمعني مرة واحدة

1887
01:30:03,354 --> 01:30:05,182
في الخمسمائة سنة الماضية

1888
01:30:05,225 --> 01:30:06,705
عندما كان لدينا
شخص ما في الحجز

1889
01:30:06,749 --> 01:30:08,098
بقنبلة موقوتة.

1890
01:30:08,141 --> 01:30:11,580
- احتمال ذلك
يحدث من أي وقت مضى

1891
01:30:11,623 --> 01:30:15,758
بعيد جدًا، حتى لو
أنت في هذه الحالة

1892
01:30:15,801 --> 01:30:17,542
من يقول ذلك إذا
لقد ضربتهم

1893
01:30:17,586 --> 01:30:19,675
الذي ستحصل عليه
تلك المعلومات؟

1894
01:30:19,718 --> 01:30:21,677
إذا كان الرجل ملتزمًا،
أعتقد أنه سيموت

1895
01:30:21,720 --> 01:30:23,330
قبل أن يتخلى عنه.

1896
01:30:24,506 --> 01:30:26,203
- مباشرة بعد
إطلاق سراح أبو غريب

1897
01:30:26,246 --> 01:30:30,555
الصور في منتصف عام 2004
35% من الأمريكيين شملهم الاستطلاع

1898
01:30:30,599 --> 01:30:32,122
يعتقد أن التعذيب
كان مقبولا

1899
01:30:32,165 --> 01:30:35,386
في ظل بعض الظروف،
حتى بعد

1900
01:30:35,430 --> 01:30:37,997
صور ابو غريب,
وأعتقد أن هذا يظهر

1901
01:30:38,041 --> 01:30:40,347
الطريقة التي هذا النوع من
الثقافة الشعبية

1902
01:30:40,391 --> 01:30:43,220
وقد بنيت أ
دائرة انتخابية للتعذيب

1903
01:30:43,263 --> 01:30:44,961
مما يسمح
بوش البيت الأبيض

1904
01:30:45,004 --> 01:30:47,703
للابتعاد عن
طريقة التقلبات

1905
01:30:47,746 --> 01:30:51,968
القوانين والمعاهدات ولا
إثارة الغضب الشعبي.

1906
01:30:53,273 --> 01:30:55,450
- على أ
برنامج إذاعي محافظ

1907
01:30:55,493 --> 01:30:57,843
نائب الرئيس ديك تشيني
دافع علانية

1908
01:30:57,887 --> 01:30:59,410
ممارسة الإيهام بالغرق.

1909
01:31:00,629 --> 01:31:02,326
- هل
توافق في حالة سكر في الماء

1910
01:31:02,369 --> 01:31:04,284
لا داعي للتفكير إذا كان الأمر كذلك
يمكن أن ينقذ الأرواح؟

1911
01:31:04,328 --> 01:31:07,984
- حسنًا، إنها أ
لا داعي للتفكير بالنسبة لي

1912
01:31:08,027 --> 01:31:09,551
ولكن لفترة من الوقت هناك
تم انتقاده

1913
01:31:09,594 --> 01:31:11,596
باعتباره نائبا
الرئيس للتعذيب.

1914
01:31:13,685 --> 01:31:15,774
- نحن لا نتغاضى عن التعذيب.

1915
01:31:15,818 --> 01:31:18,168
- نحن لا نعذب، حاشية،

1916
01:31:18,211 --> 01:31:20,039
كما نحدد التعذيب،
وهو ما يعني بالضبط

1917
01:31:20,083 --> 01:31:22,128
ماذا نريد أن يعني
ولا شيء آخر.

1918
01:31:23,565 --> 01:31:27,090
- في انتخابات عام 2006،
إدارة بوش

1919
01:31:27,133 --> 01:31:29,266
حملة علانية من أجل
تقنيات قاسية

1920
01:31:29,309 --> 01:31:31,703
بقية العالم
تم تعريفه على أنه تعذيب.

1921
01:31:32,835 --> 01:31:34,489
بوش وتشيني
لعبت على المخاوف

1922
01:31:34,532 --> 01:31:37,056
من الناخبين والسياسيين،
إذا الكونغرس

1923
01:31:37,100 --> 01:31:38,797
لم يمنحهم القدرة على القيام بذلك

1924
01:31:38,841 --> 01:31:42,453
كل ما كان ضروريا، كيف
هل يمكن أن يكون الأمريكيون آمنين؟

1925
01:31:43,585 --> 01:31:44,934
- بالإضافة إلى
عقد الإرهابيين

1926
01:31:44,977 --> 01:31:47,980
في غوانتانامو، وهو صغير
عدد المشتبه بهم

1927
01:31:48,024 --> 01:31:49,678
قيادات إرهابية و
القبض على نشطاء

1928
01:31:49,721 --> 01:31:51,984
خلال الحرب لديها
تم احتجازه واستجوابه

1929
01:31:52,028 --> 01:31:56,989
خارج الولايات المتحدة
في برنامج منفصل

1930
01:31:57,033 --> 01:31:59,470
التي يديرها المركزي
وكالة المخابرات.

1931
01:32:01,603 --> 01:32:04,214
البعض يسأل لماذا أنت
الاعتراف بهذا البرنامج الآن؟

1932
01:32:05,607 --> 01:32:07,696
يعتقد البعض أن جيشنا
والذكاء

1933
01:32:07,739 --> 01:32:10,437
الموظفين المشاركين في
التقاط واستجواب

1934
01:32:10,481 --> 01:32:13,266
قد يكون الإرهابيون الآن في خطر

1935
01:32:13,310 --> 01:32:16,531
الملاحقة القضائية بموجب
قانون جرائم الحرب

1936
01:32:16,574 --> 01:32:18,707
ببساطة للقيام بهم
وظائف في شامل

1937
01:32:18,750 --> 01:32:22,580
وطريقة احترافية
هذا غير مقبول.

1938
01:32:23,973 --> 01:32:25,104
- ال
اضطر الرئيس

1939
01:32:25,148 --> 01:32:27,629
للكشف عنه
برنامج سري لوكالة المخابرات المركزية

1940
01:32:27,672 --> 01:32:29,892
عندما المحكمة العليا
تصرف للحد

1941
01:32:29,935 --> 01:32:32,634
صلاحياته في زمن الحرب،
في التاريخية

1942
01:32:32,677 --> 01:32:34,810
قرار هاندام، حكمت المحكمة

1943
01:32:34,853 --> 01:32:37,029
أن الاستجوابات و
محاكمات الإرهابيين

1944
01:32:37,073 --> 01:32:40,903
سوف يحكمها
اتفاقيات جنيف.

1945
01:32:40,946 --> 01:32:43,558
- هذا النقاش
تحدث بسبب

1946
01:32:43,601 --> 01:32:45,255
المحكمة العليا
الحكم الذي قال

1947
01:32:45,298 --> 01:32:48,258
التي يجب علينا القيام بها
أنفسنا تحت

1948
01:32:48,301 --> 01:32:50,869
المادة المشتركة 3 من
اتفاقية جنيف.

1949
01:32:52,741 --> 01:32:54,612
وتقول المادة المشتركة 3

1950
01:32:54,656 --> 01:32:57,659
أنه لن يكون هناك
الاعتداء على كرامة الإنسان.

1951
01:33:00,313 --> 01:33:03,752
انها غامضة جدا، ماذا
هل هذا يعني؟

1952
01:33:09,409 --> 01:33:11,324
- هل تصدق أن
استخدام الشهادة

1953
01:33:11,368 --> 01:33:13,631
الذي يتم الحصول عليه
من خلال التقنيات

1954
01:33:13,675 --> 01:33:16,634
مثل الإيهام بالغرق،
مواقف التوتر

1955
01:33:16,678 --> 01:33:18,636
استخدام تخويف
كلاب عسكرية,

1956
01:33:18,680 --> 01:33:20,943
الحرمان من النوم،
الحرمان الحسي،

1957
01:33:20,986 --> 01:33:22,814
العري القسري سوف
تكون متسقة

1958
01:33:22,858 --> 01:33:24,555
مع المادة المشتركة 3؟

1959
01:33:25,991 --> 01:33:27,471
- حسنًا يا سيدي، أعتقد
الأهم من ذلك

1960
01:33:27,514 --> 01:33:29,212
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
مثل هذه الشهادة

1961
01:33:29,255 --> 01:33:31,867
سيكون موثوقا.
- السيد النائب العام

1962
01:33:31,910 --> 01:33:33,303
هل تصدق ذلك
البيانات التي تم الحصول عليها

1963
01:33:33,346 --> 01:33:35,697
عن طريق غير شرعي
معاملة غير إنسانية

1964
01:33:35,740 --> 01:33:36,785
ينبغي أن يكون مقبولا؟

1965
01:33:50,015 --> 01:33:50,842
- السيناتور، آي.

1966
01:33:54,498 --> 01:33:59,155
حسنًا، مرة أخرى، سأقول هذا،
القلق

1967
01:33:59,198 --> 01:34:02,375
التي أود أن يكون حول
مثل هذا الحظر

1968
01:34:02,419 --> 01:34:05,117
هو ماذا يعني كيف
يمكنك تعريف ذلك؟

1969
01:34:05,161 --> 01:34:07,424
- ومن يحددها؟

1970
01:34:07,467 --> 01:34:08,947
بوش
قدمت الإدارة

1971
01:34:08,991 --> 01:34:11,471
قانون جديد من شأنه
تهرب من القيود

1972
01:34:11,515 --> 01:34:12,342
من المحكمة العليا.

1973
01:34:13,560 --> 01:34:16,041
- من الناحية القانونية أنا
أعتقد أنهم أرادوا

1974
01:34:16,085 --> 01:34:18,348
لتجاهل الدستور
وأرادوا

1975
01:34:18,391 --> 01:34:20,480
لكتابة واحدة جديدة، ولكن
لا يمكنك فعل ذلك

1976
01:34:20,524 --> 01:34:21,830
إذن ما تفعله هو
رمي جديد

1977
01:34:21,873 --> 01:34:23,832
تفسير على القديم
واحد والجديد

1978
01:34:23,875 --> 01:34:26,573
التفسير هو
التنفيذية في زمن الحرب

1979
01:34:26,617 --> 01:34:30,316
وربما تكون هذه الحرب
سوف تستمر إلى الأبد

1980
01:34:30,360 --> 01:34:31,230
هو كل شيء قوي.

1981
01:34:33,363 --> 01:34:34,669
- الكونجرس
أعطى الرئيس

1982
01:34:34,712 --> 01:34:37,541
معظم ما يريده،
سيوافق

1983
01:34:37,584 --> 01:34:39,717
للالتزام به
اتفاقيات جنيف

1984
01:34:39,761 --> 01:34:41,719
طالما استطاع
تحديد معناها

1985
01:34:41,763 --> 01:34:42,720
والتطبيق.

1986
01:34:44,417 --> 01:34:46,768
عدد قليل من المعتقلين في
ربما يكون جوانتانامو كذلك

1987
01:34:46,811 --> 01:34:49,553
تقديم للمحاكمة، ولكن الباقي
لن يعد

1988
01:34:49,596 --> 01:34:52,948
الوصول إلى المثول أمام القضاء
الجسم، الأساسي

1989
01:34:52,991 --> 01:34:55,341
الحق القانوني في الطعن
احتجازهم.

1990
01:34:58,518 --> 01:35:00,433
التخطيط للترشح للرئاسة

1991
01:35:00,477 --> 01:35:02,958
حتى السيناتور ماكين
صوتوا لصالح مشروع القانون.

1992
01:35:03,001 --> 01:35:04,960
بعد فترة وجيزة من بوش
هددت الإدارة

1993
01:35:05,003 --> 01:35:07,484
لتشويه سمعته مع
الناخبين المحافظين.

1994
01:35:09,355 --> 01:35:11,444
- مدفونة في أعماقها
هذا التشريع

1995
01:35:11,488 --> 01:35:14,709
هو الحكم الذي سوف
عفوا الرئيس بوش

1996
01:35:14,752 --> 01:35:16,754
وجميع أعضاء
إدارته

1997
01:35:16,798 --> 01:35:19,322
عن أي جرائم محتملة
متصل مع

1998
01:35:19,365 --> 01:35:21,585
التعذيب و
سوء معاملة المعتقلين

1999
01:35:21,628 --> 01:35:25,458
مؤرخة على طول طريق العودة
إلى 11 سبتمبر 2001

2000
01:35:25,502 --> 01:35:27,373
على الأقل الرئيس نيكسون
كان جيرالد فورد

2001
01:35:27,417 --> 01:35:28,766
ليقوم بعمله القذر
الرئيس بوش

2002
01:35:28,810 --> 01:35:30,768
يحاول العفو عن نفسه.

2003
01:35:32,814 --> 01:35:34,816
- العفو
لم تمتد

2004
01:35:34,859 --> 01:35:37,601
لجنود الخطوط الأمامية.

2005
01:35:37,644 --> 01:35:40,691
- كانت المحاكمة جدا
الوقت مربك بالنسبة لي

2006
01:35:40,735 --> 01:35:41,866
لأنني لم أكن أبدا
من خلال المحاكمة من قبل

2007
01:35:41,910 --> 01:35:43,868
لم أكن أعرف ما كان
يحدث حقا.

2008
01:35:45,870 --> 01:35:47,872
لقد فهمت للتو
الذي كنت أواجهه

2009
01:35:47,916 --> 01:35:49,265
الكثير من الوقت في السجن،
هذا هو الوحيد

2010
01:35:49,308 --> 01:35:51,571
الشيء الذي فهمته حقا
عن الأمر برمته.

2011
01:35:54,444 --> 01:35:58,361
- حسنا لقد تم إرسالي إلى السجن،
إلى عسكري

2012
01:35:58,404 --> 01:36:02,365
منشأة إصلاحية,
لقد فقدت

2013
01:36:02,408 --> 01:36:07,109
وظيفتي بدوام كامل، لدي
تفريغ السلوك السيئ

2014
01:36:07,152 --> 01:36:11,156
الذي أعاقني في
الحصول على وظيفة جديدة

2015
01:36:11,200 --> 01:36:12,244
في نفس المجال.

2016
01:36:14,594 --> 01:36:19,599
لقد ماليا،
لقد دمرني فقط.

2017
01:36:21,036 --> 01:36:22,951
- أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
هذا كل شيء.

2018
01:36:22,994 --> 01:36:24,300
أستطيع أن أواصل حياتي.

2019
01:36:28,347 --> 01:36:31,829
- كان علي أن أتوسل
مذنب بالاعتداء

2020
01:36:31,873 --> 01:36:35,528
وتهمتين
التقصير في أداء الواجب

2021
01:36:35,572 --> 01:36:37,704
في المقابل، فعلوا ذلك
أقول أنني أستطيع

2022
01:36:37,748 --> 01:36:40,403
الذهاب إلى السجن لا أكثر
من أربعة أشهر.

2023
01:36:41,926 --> 01:36:43,275
- بدلا من قضاء
المال الذي كان

2024
01:36:43,319 --> 01:36:45,277
يتم إنفاقها من أجل تلك المحاكمة،
أعتقد

2025
01:36:45,321 --> 01:36:46,496
كان من الممكن أن يتم إنفاقه بشكل أفضل

2026
01:36:46,539 --> 01:36:48,324
في العمل بالجيش
العقيدة للتأكد

2027
01:36:48,367 --> 01:36:50,630
أن يذهب الآخرون إلى المعركة

2028
01:36:50,674 --> 01:36:54,504
مجهزة بشكل صحيح، بقيادة بشكل صحيح،

2029
01:36:54,547 --> 01:36:56,288
ومع كامل
فهم ماذا

2030
01:36:56,332 --> 01:36:58,725
قواعدهم الجديدة و
المسؤوليات هي.

2031
01:36:58,769 --> 01:37:03,078
- عندما يتعرض المعتقل للإساءة

2032
01:37:03,121 --> 01:37:06,385
أو يدعي المعتقل تعرضه للانتهاكات،
يريدون

2033
01:37:06,429 --> 01:37:08,213
شخص ما لاتخاذ سقوط لذلك

2034
01:37:08,257 --> 01:37:09,388
ولن يكون هو الشخص

2035
01:37:09,432 --> 01:37:11,695
مع النسور أو النجوم
كتفهم.

2036
01:37:13,653 --> 01:37:15,481
- لا ضابط
تمت إدانته على الإطلاق

2037
01:37:15,525 --> 01:37:16,918
في قضية ديلاوار.

2038
01:37:18,354 --> 01:37:20,573
بعد خدمتها
في أبو غريب

2039
01:37:20,617 --> 01:37:23,315
الكابتن كارولين وود ضاع
نظرا لوظيفة موظف

2040
01:37:23,359 --> 01:37:25,883
في مدرسة الاستجواب العسكرية

2041
01:37:25,927 --> 01:37:28,538
(فورت هواتشوكا في أريزونا).

2042
01:37:28,581 --> 01:37:31,671
- ماذا يفعل ذلك
تعكس من حيث

2043
01:37:31,715 --> 01:37:34,761
نوايا القيادة العليا؟

2044
01:37:34,805 --> 01:37:38,853
وليس للقضاء على الاستغلال
ولكن ل

2045
01:37:38,896 --> 01:37:40,855
إدامة الإساءة.

2046
01:37:41,986 --> 01:37:43,422
- أعتقد أن الاحتمال موجود

2047
01:37:43,466 --> 01:37:44,771
أنه سيكون هناك أخرى
الهجمات الإرهابية

2048
01:37:44,815 --> 01:37:47,731
والمزيد من الأميركيين سوف يفعلون ذلك
يموت والحجة

2049
01:37:47,774 --> 01:37:49,776
التي يتعين علينا تطبيقها
الاعتداء على المعتقلين

2050
01:37:49,820 --> 01:37:51,691
من أجل الحماية
حياة الأميركيين

2051
01:37:51,735 --> 01:37:54,346
أجد أن تكون مخالفة
من أعمق قيمنا

2052
01:37:54,390 --> 01:37:57,001
وإلى السلامة ذاتها
من بلادنا.

2053
01:37:58,089 --> 01:37:59,874
نحن نقاتل ليس فقط من أجل
حماية الأرواح،

2054
01:37:59,917 --> 01:38:01,658
نحن نقاتل من أجل الحماية
مبادئنا.

2055
01:38:02,833 --> 01:38:04,095
- إذا قلت
على مدى الدورة

2056
01:38:04,139 --> 01:38:07,577
أفغانستان، غوانتانامو
والعراق الذي اعتقلناه

2057
01:38:07,620 --> 01:38:10,014
50.000 شخص، سأفعل
قل أقل من 1%

2058
01:38:10,058 --> 01:38:12,930
كانوا إرهابيين.

2059
01:38:18,849 --> 01:38:20,807
وهل كان بعضهم من المتمردين؟

2060
01:38:20,851 --> 01:38:23,723
ربما، كانوا تقريبا
كلهم في العراق

2061
01:38:23,767 --> 01:38:25,421
على وجه الخصوص ستعمل
تصبح المتمردين

2062
01:38:25,464 --> 01:38:28,293
بعد علاجهم
نعم.

2063
01:38:28,337 --> 01:38:30,948
- لقد تم اختطافي،
اختطف، وسجن زورا

2064
01:38:30,992 --> 01:38:33,777
للتعذيب والتهديد
مع مزيد من التعذيب

2065
01:38:33,820 --> 01:38:35,997
بلا تهمة، بلا محاكمة.

2066
01:38:39,000 --> 01:38:41,089
حتى أن العديد من الجنود كانوا كذلك
قال لي بعد ذلك

2067
01:38:41,132 --> 01:38:43,091
كان هذا الجحيم، إذا كنت
لم تكن إرهابية

2068
01:38:43,134 --> 01:38:44,962
عندما أتيت إلى هنا،
بحلول الوقت

2069
01:38:45,006 --> 01:38:46,268
تغادر، أنا متأكد من أنك سوف تكون كذلك

2070
01:38:46,311 --> 01:38:47,878
بسبب الطريق
لقد تم علاجك.

2071
01:38:49,401 --> 01:38:52,535
- نعتقد أن هناك شيء معين

2072
01:38:52,578 --> 01:38:56,626
مستوى التحيز الذي
هذا الدين

2073
01:38:56,669 --> 01:38:59,890
والناس الذين
لقد اختطفوا ذلك

2074
01:38:59,934 --> 01:39:03,067
لديهم مثل هذا التجاهل للحياة

2075
01:39:03,111 --> 01:39:05,417
أننا نلتفت و
ويقول إذا كانوا يعتقدون

2076
01:39:05,461 --> 01:39:09,204
القليل جداً من الحياة،
ومن الواضح أن 11/9

2077
01:39:09,247 --> 01:39:14,252
يتجلى ذلك، المسمار
لهم، كل شيء مباح.

2078
01:40:09,090 --> 01:40:12,136
- ليس كذلك
من المستغرب أن في النهاية

2079
01:40:12,180 --> 01:40:16,923
من كل هذا، ديلاوار
لقد فقدت الضحية حقا.

2080
01:40:16,967 --> 01:40:19,013
أعني أن ديلاوار كان
غير مرئية تقريبا

2081
01:40:19,056 --> 01:40:21,145
في المحاكمات، أعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا

2082
01:40:21,189 --> 01:40:24,061
وشاهدت صورا له،
لم يذكر أحد من أي وقت مضى

2083
01:40:24,105 --> 01:40:26,368
زوجة هذا الرجل و
الطفل الذي ترك

2084
01:40:26,411 --> 01:40:28,065
بدون زوج وأب.

2085
01:40:29,414 --> 01:40:31,329
ولم يكن جزءًا من
الصورة على الاطلاق.

2086
01:40:48,346 --> 01:40:50,044
- هناك الكثير
من الناس الآخرين هناك

2087
01:40:50,087 --> 01:40:53,395
الذين سوف يركضون
في هذا النظام

2088
01:40:53,438 --> 01:40:57,660
إلا إذا كانت ثابتة و
أنت بحاجة إلى واحد فقط

2089
01:40:57,703 --> 01:41:01,055
لتذكير نفسك نوعًا ما
بما هو قادر عليه.

2090
01:41:23,686 --> 01:41:25,122
- أمريكي
القيم مبنية على أساس

2091
01:41:25,166 --> 01:41:27,298
على فكرة الكرامة الإنسانية

2092
01:41:27,342 --> 01:41:28,865
وقدسية
الفرد.

2093
01:41:29,953 --> 01:41:32,434
للسماح بالقسوة
ليتم تطبيقها

2094
01:41:32,477 --> 01:41:35,611
كمسألة رسمية
السياسة هي القول

2095
01:41:35,654 --> 01:41:38,048
أن أجدادنا كانوا على خطأ

2096
01:41:38,092 --> 01:41:39,876
حول هذه الحقوق غير القابلة للتصرف.

2097
01:41:42,313 --> 01:41:44,054
- من الواضح أن الأمريكيين
أريد أن أصدق

2098
01:41:44,098 --> 01:41:46,274
أننا بطريقة أو بأخرى
أكثر أخلاقية من

2099
01:41:46,317 --> 01:41:47,840
بقية العالم،
ذلك لسبب ما

2100
01:41:47,884 --> 01:41:50,191
لدينا قوية حقيقية
الرغبة في الشعور بهذه الطريقة

2101
01:41:50,234 --> 01:41:52,193
وأعتقد أن هذا يتآكل،
أنا لا أعرف حقا

2102
01:41:52,236 --> 01:41:54,282
ما تأثير هذا
سيكون علينا

2103
01:41:55,805 --> 01:41:57,415
وأعتقد أن الكثير من
لقد قرر الناس للتو

2104
01:41:57,459 --> 01:42:00,375
حسنًا، كما تعلم، إنه كذلك
مختلفة الآن.

2105
01:42:00,418 --> 01:42:04,248
بعد 11/9، لا نستطيع ذلك
كن جيدًا بعد الآن

2106
01:42:04,292 --> 01:42:07,033
علينا أن نكون صارمين
وهكذا سيكون لدينا

2107
01:42:07,077 --> 01:42:09,601
لنرى ماذا يفعل بنا

2108
01:42:09,645 --> 01:42:11,995
- ماذا تعتقد؟
- أعتقد أن هذا هراء،

2109
01:42:12,038 --> 01:42:14,867
بصراحة يعني أعتقد
التي ما زلنا بحاجة إليها

2110
01:42:14,911 --> 01:42:18,654
لمحاولة أن تكون جيدة
كما يمكننا أن نكون.

2111
01:42:33,495 --> 01:42:35,801
- أجد ذلك تماما
لا يمكن تصوره

2112
01:42:35,845 --> 01:42:38,630
أن كبار المسؤولين
رامسفيلد،

2113
01:42:38,674 --> 01:42:43,244
لكن بوش وتشيني لن يفعلا ذلك
فقط مواجهة التعذيب

2114
01:42:43,287 --> 01:42:45,289
ولكن في الواقع
الدعوة إلى ذلك الفترة

2115
01:42:46,986 --> 01:42:48,597
لقد دمر إيماني حقًا

2116
01:42:48,640 --> 01:42:51,774
في الحكومة الأمريكية
لأنه من خلال

2117
01:42:51,817 --> 01:42:54,211
الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية

2118
01:42:54,255 --> 01:42:57,954
حيث خدمت أيضًا، نحن
كان الشعور بذلك

2119
01:42:57,997 --> 01:43:00,217
كنا على الجانب
الأخيار.

2120
01:43:00,261 --> 01:43:02,219
سوف تحصل دائما على العدالة

2121
01:43:02,263 --> 01:43:04,178
الولايات المتحدة الأمريكية

2122
01:43:04,221 --> 01:43:06,745
سوف تحصل عليه، والناس
سيحصل على علاج لائق

2123
01:43:06,789 --> 01:43:09,661
أنه كان هناك حكم القانون،
نحن أبدا

2124
01:43:09,705 --> 01:43:12,577
نسيت ذلك، ذلك
خلف الواجهة

2125
01:43:12,621 --> 01:43:16,538
من الكراهية في زمن الحرب،
كان هناك مركزي

2126
01:43:16,581 --> 01:43:19,193
سيادة القانون الذي
الناس التزموا بها.

2127
01:43:21,412 --> 01:43:22,935
لقد كان شيئًا آمنا به،

2128
01:43:22,979 --> 01:43:26,025
كان هذا ما صنع
أمريكا مختلفة.